(Đã dịch) Lão Bà Thỉnh An Phận - Chương 186: Hạ buổi trưa
Không khí trên núi trong lành hơn hẳn trong thành phố. Chỉ đơn giản dạo bước trên đường núi, hít thở bầu không khí tươi mới của rừng cây cũng đủ khiến lòng người thấy vui vẻ.
Tôn Văn dẫn đầu đi trước tiên. Với thể trạng được rèn luyện thường xuyên, anh xách theo một bọc lớn đồ đạc mà chẳng chút tốn sức, còn có thể vừa đi vừa cười nói vui vẻ với Nguyệt Nguyệt bên cạnh. Nguyệt Nguyệt, tay không, đi theo sát, thỉnh thoảng chỉ khẽ gật đầu, nhìn qua thì mối quan hệ của hai người vẫn còn có chút ngượng nghịu.
Đi phía sau, Tần Quảng Lâm chợt hiểu ra ý nghĩa câu nói "không thể chờ đợi được" của Tôn Văn hôm nọ.
Chờ hai người họ hoàn toàn làm lành, nếu không có gì thay đổi, chẳng mấy chốc sẽ lại lặp lại giai đoạn cãi vã, giận hờn.
Tuy nhiên, chuyện này cũng chẳng liên quan gì đến anh. Chiếc ba lô trên vai lúc đầu vác còn khá nhẹ nhàng, nhưng leo núi đến nửa đường, dù không quá mất sức, thì vai cũng đã bắt đầu mỏi. Tần Quảng Lâm không cố tỏ ra mạnh mẽ, anh dừng lại, đổi vai vác ba lô rồi tiếp tục đi tiếp.
Hà Phương bước chân nhẹ nhàng, quấn quýt quanh Tần Quảng Lâm. Cô còn hái một bông hoa nhỏ, lén lút cài lên tóc anh, rồi cầm điện thoại chụp một tấm hình xong lại gỡ xuống. Tần đại ngốc chẳng hề hay biết gì, thấy cô chụp ảnh còn tủm tỉm cười ngô nghê.
"Anh mệt không?" Cô chắp tay sau lưng, chạy lên phía trước Tần Quảng Lâm, nghĩ ngợi một chút rồi mò trong túi ra một bình nước. "Có muốn uống một ngụm, nghỉ ngơi một lát không?"
"Không uống, mấy thứ này còn không nặng bằng em, sao có thể mệt được?" Tần Quảng Lâm từ chối bình nước cô đưa, bước những bước dài thoăn thoắt về phía trước. "Thấy chưa, nếu không phải vì chăm sóc em, anh còn có thể đi nhanh hơn nhiều."
"Đi chậm thôi, biết anh giỏi rồi, đi nhanh như vậy không sợ ngã sao?" Trên trời, những đám mây bay lãng đãng, thỉnh thoảng che khuất mặt trời, lát sau lại lặng lẽ trôi đi, khiến ánh nắng lúc ẩn lúc hiện trên người. Hà Phương vốn muốn giúp Tần Quảng Lâm che dù, nhưng bị từ chối rồi thì cũng lười tự che cho mình. Dù sao hôm nay trời mát mẻ, gió núi hiu hiu, chẳng hề có cảm giác khô nóng.
"Em về nhà đi." Tần Quảng Lâm đã đi được một đoạn, bỗng nhiên nhìn vào sâu trong rừng mà lên tiếng.
"Hả?" Hà Phương ngơ ngác nhìn anh, không hiểu ý anh là gì.
"Chẳng phải hồ ly đều sống trong núi rừng sao?" Anh chớp chớp mắt, "Trước đó anh từng mơ một giấc mơ, mơ thấy em là một con hồ ly tinh, phía sau mọc một đống đuôi, nhào tới định ăn thịt anh..."
"Anh mới là hồ ly tinh!" Hà Phương nhăn mũi, bất mãn với lời anh nói. "Mơ linh tinh gì vậy?"
"Hắc hắc hắc." Tần Quảng Lâm nhìn Hà Phương cười vui vẻ, thầm nghĩ nếu lúc này cô ấy mọc ra đuôi, rồi chui tọt vào rừng cây, sau đó lôi ra một con lão hồ ly bảo là cha vợ anh, thì vui phải biết.
Nửa đoạn đường đầu tiên của núi Xấu không quá dốc, đường núi khá dễ đi. Đến giữa sườn núi mới đột nhiên trở nên gập ghềnh. Mọi người cũng không có ý định lên đến đỉnh núi Xấu, mà giữa sườn núi mới là điểm đến của họ.
Đến gần buổi trưa, họ đã lên tới sườn núi, tìm được một bãi đất trống từng có người dựng lều. Mọi người đặt tất cả đồ đạc xuống, ngồi bệt trên đất để nghỉ ngơi lấy sức.
Việc tổ chức một bữa ăn tập thể, tự nấu nướng ngay lập tức là điều không thể, bởi vừa mới leo lên đến nơi, chẳng ai muốn bận rộn. Ai nấy đều tự mở túi, lấy thức ăn ra, ăn lót dạ một chút, chờ nghỉ ngơi thoải mái rồi mới chuẩn bị những thứ đã mang theo sau.
Tần Quảng Lâm dẫn Hà Phương đến dưới một gốc cây lớn, trải tấm bạt dã ngoại đã chuẩn bị sẵn. Anh đặt ba lô lên rồi bắt đầu lấy đồ ra. Tôn Văn dắt tay Nguyệt Nguyệt cũng lại gần, bốn người cùng nhau dùng bữa trưa.
"Đừng động đậy, chụp kiểu ảnh đã." "Đúng vậy, đừng vội ăn."
Hai cô gái cầm điện thoại xoay đủ hướng, tìm kiếm góc độ phù hợp.
"Để điện thoại ăn trước đi." Tần Quảng Lâm nhún vai với Tôn Văn, hai người mắt đối mắt, chờ đợi hai cô gái làm xong việc của mình.
Việc chụp ảnh trước khi ăn đã trở thành thói quen thường ngày, huống chi là khi đi dã ngoại. Không chụp ảnh thì cứ thấy thiếu thiếu gì đó. Đợi hai người chụp ảnh xong, họ mới chính thức bắt đầu thưởng thức món ăn.
Tôn Văn lại mang pizza lên, đựng trong một chiếc hộp sắt lớn, khiến Tần Quảng Lâm tấm tắc ngạc nhiên. Anh và Hà Phương chỉ mang theo những thứ đơn giản, tiện lợi như bánh ngọt, bánh mì, trái cây, đồ uống, còn có một hộp bánh Egg Tart, và mấy chiếc sandwich tự làm Hà Phương nhét thêm vào sau cùng. Nghiêng đầu nhìn những người khác, đồ ăn của họ cũng tương tự, chỉ có Tôn Văn là một ngoại lệ.
"Lợi hại không?" Tôn Văn vênh váo cầm nắp hộp sắt lên khoe. "Cái hộp này tớ phải tìm hơn nửa ngày mới có được đấy."
"Cũng khá đấy."
"Còn có cái này lợi hại hơn." Tôn Văn quay người, lấy ra hai lon bia. "Ha ha, cậu chắc chắn quên mang rồi."
Nguyệt Nguyệt và Hà Phương, ánh mắt đổ dồn vào lon bia, rồi lại nhìn sang hai người đàn ông.
"Khụ... họng tớ đau, không uống được." Tần Quảng Lâm vội ho một tiếng, dùng que tăm xiên một miếng dứa đưa vào miệng, gật đầu. "Ăn cái này là được rồi."
"Vừa hay... khụ... Ừm, thời tiết đúng là khô hanh thật, dễ bị nóng. Cậu vừa nói vậy, tớ cũng thấy họng không được thoải mái." Tôn Văn như không có chuyện gì, cất bia vào ba lô, quay sang Nguyệt Nguyệt cười mỉm. "Đói bụng rồi đúng không, mau ăn đi."
Ăn uống xong xuôi, Tần Quảng Lâm uể oải tựa vào thân cây ngồi. Hà Phương tựa vào cạnh anh, vừa nghịch tay anh vừa nói: "Anh muốn uống thì có thể tìm hắn uống đó."
"Không thèm uống đâu, thứ đó có gì hay ho đâu." Tần Quảng Lâm cười khẽ. "Sau này em sẽ là tấm khiên của anh. Lúc nào anh không muốn uống thì cứ việc nói bạn gái không cho phép, hoàn hảo!"
"Vậy trong mắt bạn bè anh, em sẽ thành ra thế nào đây, bà chằn ư? Hay sư tử Hà Đông?"
"Họ có muốn cũng chẳng có được đâu."
"Hừ, ai lại muốn một người suốt ngày quản chặt mình đến thế chứ..." Hà Phương như sực nhớ ra điều gì, giọng nhỏ dần rồi cuối cùng bật cười, không nói thêm lời nào.
Tần Quảng Lâm giơ tay xoa đầu cô, hoàn toàn thả lỏng, tựa lưng vào thân cây lớn, hơi ngước đầu nhìn lên trên.
Cành lá xanh tươi tốt che kín phía trên đầu, chỉ có những vệt nắng nhỏ len lỏi qua kẽ lá rọi xuống.
Lá cây mùa hè không còn xanh non, tươi tắn như lúc đầu xuân, mà là một màu xanh thẫm trầm mặc. Gió rất dịu dàng, khẽ lay động những đầu cành, mà chẳng hề phát ra mấy tiếng động.
"Thích sao?"
"Cái gì?"
"Em có thích cảnh tượng thế này không?"
"Rất tốt, đương nhiên thích."
"Anh cũng rất thích." Tần Quảng Lâm ôm cô vào lòng, khẽ đung đưa. "Chúng ta có thể thường xuyên tự mình ra ngoài chơi như thế này."
Hà Phương lặng lẽ lườm anh một cái: "Em cảm thấy đến lúc đó anh sẽ chỉ ru rú trong nhà không muốn động đậy, lười ra ngoài cho xem."
"Rõ ràng em mới là người hay ru rú nhất."
"Em chỉ là tạm thời ru rú thôi."
"Vậy thì xem ai đến lúc đó không muốn động đậy." Tần Quảng Lâm ngồi dậy, kéo ba lô lại gần, lấy ra bút chì và bảng vẽ từ bên trong.
"Anh làm gì vậy?" Hà Phương tò mò nhìn động tác của anh.
"Vẽ tranh chứ gì." Anh lắc lắc bút chì, cảm thấy cô hỏi một câu thừa thãi.
"Nói xàm, em hỏi anh vẽ gì cơ mà."
"Em đoán đi."
"Còn học em nữa à?" Hà Phương nằm sấp lên lưng Tần Quảng Lâm, duỗi tay cù vào hông anh. "Anh có nói không thì bảo?"
"Đừng quấy, em nhìn là biết ngay thôi mà."
Bút chì lướt nhanh trên giấy, phác họa bầu trời xanh, những gốc cây lớn, sườn núi, bãi cỏ, dòng suối nhỏ. Rồi hai bóng lưng đang rúc vào nhau dưới gốc cây cũng dần dần hiện ra.
Gió nhẹ khẽ lay, cành liễu nhỏ đung đưa, ve kêu râm ran trên những cành cây xanh, dòng suối nhỏ chảy êm đềm.
Tần Quảng Lâm quay đầu liếc nhìn cô, cười nói: "Quay lại đây, anh xem thử hoa văn đằng sau áo em thế nào."
"Nha."
Hà Phương ngoan ngoãn đứng lên xoay một vòng. Thấy anh gật đầu, cô lại gần xem anh vẽ tiếp.
Xem được một lúc, cô quay đầu nhìn xung quanh một lượt, rồi ghé sát tai Tần Quảng Lâm thì thầm: "Em muốn hôn anh một cái."
"Bán nghệ không bán thân." Tay Tần Quảng Lâm khựng lại, suy nghĩ một lát rồi nói: "Nhưng mà em có thể cưỡng ép anh."
"Vậy chờ anh vẽ xong, chúng ta ra sau gốc cây nhé."
Phiên bản biên tập này là tài sản của truyen.free.