(Đã dịch) Lão Bà Thỉnh An Phận - Chương 213: Bình không được
Ngày 3 tháng 10.
"Cô không biết con bé đó bạo gan đến mức nào đâu, giật con dao từ tay tôi rồi xông ra ngoài, tôi vội vàng chạy theo xem thử..."
Ông chủ tiệm tạp hóa vừa khoa tay múa chân, vừa chỉ vào chiếc camera hành trình trên bàn, nói với Hà Thiện: "Đợi chút, đợi chút là nó xuất hiện ngay!"
Trong đoạn video, mấy gã thanh niên ăn mặc lố lăng nhiều lần định xông lên, nhưng đều bị Tần Quảng Lâm đưa tay kéo lại. Hắn phớt lờ những cú đấm đá bên cạnh, kiên quyết không buông tha, cản bước chân của chúng.
Video không có âm thanh, cứ như đang diễn một vở kịch câm.
Mãi đến khi có kẻ đưa tay vung mạnh vào sau gáy hắn, tất cả mọi người ngừng động tác, hình ảnh bỗng chốc đứng khựng lại.
Sắc mặt Hà Thiện âm trầm nhìn chằm chằm đoạn video, không nói lời nào, hai nắm đấm siết chặt.
"Xuất hiện rồi!"
Tiếng ông chủ vừa dứt, hình ảnh Hà Phương xuất hiện trong video, cô bé chạy xuyên qua con phố, đối mặt với đám người. Chỉ thấy một bóng lưng, trong hình ảnh không có tiếng động, không thể nghe rõ họ đang nói gì.
"Thảo!"
Hà Thiện chửi thề, vỗ bàn đứng phắt dậy.
"Ôi ôi, đó là của tôi..." Ông chủ thấy anh ta nhét chiếc dashcam vào túi, vội vàng đưa tay ngăn lại.
"Chép xong rồi tôi trả lại ông."
Mấy tờ tiền đỏ được Hà Thiện đặt mạnh lên bàn, rồi anh ta ra khỏi tiệm, rút điện thoại bấm số. Ông chủ tiệm tạp hóa do dự một lát, thu tiền rồi ra cửa ghi lại biển số xe của anh ta.
"Tiểu Kiệt, qua đây tăng ca... Đến bệnh viện số hai rồi nói chuyện, anh đợi mày ở đó."
Chiếc Buick đỗ trước cửa gầm rú động cơ, lao nhanh từ Tây sang Đông, xé gió trên con phố buổi sáng sớm thẳng hướng bệnh viện.
...
Tần Quảng Lâm tỉnh dậy đã là lúc xế chiều. Hà Phương nằm cạnh anh, gối mặt lên tay anh, đang gà gật ngủ.
"Rít ~"
Anh vừa cựa mình, cơn đau nhức từ trên đầu truyền tới khiến anh không kìm được mà hít một hơi thật sâu.
"Anh tỉnh rồi à?!" Hà Phương choàng tỉnh, bật dậy nhìn chằm chằm Tần Quảng Lâm đầy lo lắng. Cô đưa tay định nâng mặt anh nhưng lại sợ chạm vào vết thương, chỉ biết nắm chặt góc áo, "Bây giờ anh cảm thấy thế nào rồi?"
"Đám nhãi ranh đó... Chậc, ra tay ác thật." Tần Quảng Lâm mò mò đỉnh đầu, không kìm được lại rít lên một tiếng, "Em không sao chứ? Ai đưa anh vào viện vậy?"
Chiếc bình rượu vỡ tan tành. Khoảnh khắc trước khi mất đi ý thức, anh vẫn cố gắng quay đầu nhìn một cái. Trên đường phố đã không còn bóng Hà Phương, vậy nên anh cũng không quá lo lắng.
"Em không sao." Hà Phương lắc đầu, đau lòng ghé sát ra sau gáy anh xem xét, "Anh đợi em gọi bác sĩ đến khám thử, kẻo lại để lại di chứng gì đó..."
"Không sao đâu, chỉ bị thương ngoài da thôi." Tần Quảng Lâm đưa tay giữ chặt cô, "Hôm nay vừa mở mắt đã thấy em, hôn một cái rồi hãy đi."
"Đến lúc nào rồi còn bần."
Hà Phương không vui lườm anh một cái, vẫy vẫy tay nhưng không gỡ ra được. Tần Quảng Lâm nắm chặt cổ tay cô không chịu buông, cô đành bất đắc dĩ ghé sát lại.
Kẹt kẹt.
"Mấy tiểu tử kia đã bắt..."
Tiếng mở cửa và giọng Hà Thiện cùng lúc vang lên, rồi đột ngột im bặt.
"...Hai đứa cứ bận bịu đi, anh lát nữa sẽ vào." Hà Thiện lúng túng giơ tay chào, rồi lại định rút lui ra ngoài.
"Em đi gọi bác sĩ." Hà Phương lườm Tần Quảng Lâm một cái, đi đến cửa rồi dừng lại, nhìn Hà Thiện, "Mấy người đó đã tìm thấy chưa?"
"Tìm thấy rồi, đang ở nhà ngủ ngon lành, mặt mũi còn ngơ ngác đã bị 'mời' đi. Sau đó cả một dây bị lôi ra hết."
Hà Thiện vừa nói vừa đi vào, vẫy tay ra hiệu cho Hà Phương, "Đi nhanh đi, lát nữa nói chuyện." Anh quay sang nhìn Tần Quảng Lâm, "Tỉnh lúc nào?"
"Khụ... Vừa tỉnh." Tần Quảng Lâm vẫn còn hơi ngượng ngùng, không tự nhiên quay đầu nhìn sang hướng khác.
Đúng là Định luật Murphy không sai, lén lút làm chuyện xấu kiểu gì cũng bị người ta bắt gặp.
"Cảm giác thế nào?"
"Không sao, chỉ là còn hơi đau."
"Yên tâm đi, mấy người đó tìm được rồi, chờ đợi giám định thương tật, sẽ không để cậu chịu thiệt đâu."
Hà Thiện nhẹ nhàng vỗ vỗ vai anh, trong lòng vẫn còn ấm ức một cục tức.
Đứa em rể tương lai lần đầu ra mắt, vừa ra cửa đã bị người ta 'mở bát' bằng một cú đánh, chuyện này là thế nào?
Để Hà Thành này còn mặt mũi nào nữa?
Nếu mà mê tín một chút, không chừng người ta còn tưởng nhà họ Hà ai đó gây hấn với hắn.
Một lũ nhãi ranh rảnh rỗi sinh nông nổi.
Anh ta trầm mặc một lát, rồi khẽ vỗ vai Tần Quảng Lâm hai lần, chân thành nói: "Làm tốt lắm."
Dù có là anh ta ở đó, cũng chẳng thể làm tốt hơn. Một người đối chọi với mấy người, giữ chân được là đã thắng rồi.
Huống chi bị người ta nện cái bình vào đầu, Tần Quảng Lâm còn có thể gắng gượng quay đầu nhìn một cái, xác định Hà Phương đã ra khỏi vùng ẩu đả mới yên tâm gục xuống.
Là một người đàn ông.
"Chắc là... Hà Phương không sao chứ?" Tần Quảng Lâm vẫn muốn xác nhận lại một lần.
"Con bé suýt chút nữa đã cầm dao liều mạng với người ta rồi..."
"A?! Rít ~"
Tần Quảng Lâm nghe vậy chợt quay phắt đầu lại, vết thương bị động kéo theo khiến anh không kìm được mà nhe răng trợn mắt, vừa hít khí vừa hỏi: "Chuyện gì vậy? Em ấy không phải đã đi rồi sao?! Sao lại..."
"Em ấy không nói với cậu à?" Hà Thiện xoa xoa mũi, chợt nhận ra Tần Quảng Lâm nói "vừa tỉnh" không phải khách sáo, mà là vừa tỉnh thật, chưa kịp nói câu nào.
Mới vừa tỉnh đã hôn hít...
Ách.
Hà Thiện lắc đầu, thấy vẻ lo lắng của Tần Quảng Lâm, anh ta cũng không thừa nước đục thả câu nữa. Anh lấy điện thoại ra, tìm đoạn ghi hình từ camera hành trình của ông chủ tiệm tạp hóa, rồi đưa cho Tần Quảng Lâm, "Xem đi."
Anh ta đưa đoạn ghi hình này ra cũng có chút �� riêng. Theo phán đoán của anh, Hà Phương khả năng cao sẽ không kể lại rành mạch mọi chuyện tối qua cho Tần Quảng Lâm, có khi chỉ nói qua loa. Như vậy không được, không thể để Tần Quảng Lâm nghĩ em gái mình đã lén lút bỏ chạy.
Như thế sẽ bất lợi cho tình cảm của hai đứa.
Hà Thiện lại xem một lần hình ảnh camera hành trình ghi l��i, tâm trạng anh ta lúc này, ngoài sự phẫn nộ như lần xem đầu tiên buổi sáng, còn xen lẫn nhiều cảm xúc phức tạp. Ai mà ngờ được cô em gái vốn yếu đuối của mình lại có thể cầm dao đứng đối mặt với đám người kia chứ?
Nhìn ánh mắt cô bé khi nói chuyện với mình buổi sáng nay, Hà Thiện không chút nghi ngờ rằng nếu tối qua đối phương không chịu lùi bước, cô bé thật sự có thể đâm xuống.
Thế thì sự việc sẽ thành to chuyện rồi.
"Em ấy... nói gì với bọn chúng? Sao lại đột nhiên đi rồi?" Tần Quảng Lâm trầm mặc nửa ngày, rồi trả điện thoại di động cho Hà Thiện.
"Chỉ nói là đã báo cảnh sát rồi, ở đây không có camera, bây giờ đi thì sẽ không truy cứu gì cả... Lúc đó cậu đã thấy máu, đám nhãi ranh kia cũng sợ, nên mọi chuyện coi như êm xuôi." Hà Thiện vừa nói vừa cất điện thoại, anh ta đã hỏi Hà Phương sáng nay rồi.
"Không truy cứu... Hừ hừ, cứ mơ mộng đi, việc giám định thương tật lát nữa tôi sẽ sắp xếp. Cậu cứ an tâm dưỡng thương, những chuyện khác không cần bận tâm."
Ánh mắt Hà Thiện thoáng hiện vẻ hung ác rồi vụt tắt, ngay lập tức lại trở về vẻ hiền lành thường ngày, "Đám nhãi ranh này ngày nào cũng ăn no rửng mỡ, làm mất mặt người Hà Thành chúng ta... Cứ yên tâm đi, sẽ không để cậu chịu thiệt đâu."
"Anh, bác sĩ đến rồi." Hà Phương cùng một người mặc áo blouse trắng bước vào, cô quay người đóng chặt cửa phòng, rồi chỉ ra phía ngoài nói: "Có người tìm anh, anh ra ngoài tiếp chuyện chút đi."
"Ai vậy?" Hà Thiện ngạc nhiên, nhìn điện thoại di động nhưng không thấy cuộc gọi hay tin nhắn nào.
"Còn ai vào đây nữa, ngửi mùi tới tìm để giải quyết riêng chứ gì."
"Động tác nhanh như vậy?"
Hà Thiện ngẩn người, rồi định thần lại, đứng dậy, ra hiệu trấn an Hà Phương, "Cứ để anh lo, dù hắn từ đâu tới, anh cũng sẽ tiễn hắn về đó."
Đứng ở cửa, anh ta lại dừng bước, quay đầu hỏi: "Điều kiện gì thì mới hòa giải được? Cứ nói trước cho anh biết."
"Không hòa giải được đâu, đợi giám định đã." Hà Phương mặt không đổi sắc nhìn anh ta, "Chúng ta không thiếu tiền, tự mình sẽ kiếm."
"Thỏa."
Mọi nội dung bản dịch xin được bảo hộ bởi truyen.free.