Menu
Đăng ký
Truyện
← Trước Sau →
Truyen.Free

(Đã dịch) Lão Bà Thỉnh An Phận - Chương 234: Người thông minh

Nhân lúc trời tối về đến nhà, Hà Phương đang ngồi cùng Tần mụ trên ghế sofa xem TV. Kênh đang chiếu bộ phim "Kỳ Lân tài tử Mai dài Soviet".

Tần mụ say sưa kể lại nội dung phim những tập trước cho Hà Phương nghe, để nàng không bị bỡ ngỡ khi xem từ tập ba mươi mấy. Hà Phương cười tít mắt, thỉnh thoảng gật gù lắng nghe. Nhìn thấy Tần Quảng Lâm trở về, phản ứng của hai người lại không giống nhau.

"Sao sớm vậy đã về rồi?" Tần mụ còn chưa trò chuyện được bao lâu với Hà Phương, có chút tiếc nuối, muốn ngồi thêm một lát để tâm sự.

Dưới cái nhìn của bà, hai người này chắc chắn đã được bảy phần, tiếp theo chỉ cần không có gì sai sót, chắc chắn sẽ về chung một nhà, cùng bước qua một cánh cửa. Trước đây bà vẫn thấy Hà Phương mọi mặt đều tốt, chỉ lo hai đứa sẽ gặp trục trặc. Nhưng giờ xem ra, thằng Tần Quảng Lâm này cũng có chí tiến thủ lắm, mới có bấy nhiêu thời gian mà đã sắm được xe. Cứ đà này, sang năm vào thời điểm này, bà chỉ cần góp thêm chút tiền là chắc chắn căn nhà mới cũng sẽ có.

Thật có tiền đồ. Không hổ là con cháu nhà họ Tần.

Dù trong lòng nghĩ Tần Quảng Lâm rất có chí tiến thủ, ánh mắt hiền từ của bà lại hướng về phía Hà Phương, chỉ hận không thể hai đứa cưới luôn tại chỗ.

Hôm khác dì Vương mà sang, bà nhất định phải dùng "chiến thuật ngửa ra sau" để hỏi: Thế nào là vượng phu chứ?

Một người đàn ông thành công bên cạnh, nhất định phải có một người phụ nữ ưu tú tương xứng kề bên.

Vô luận là khí chất, tính cách, học thức, lễ nghi, hay sự thấu tình đạt lý, khả năng nhìn người đoán ý, cùng tài quán xuyến việc nhà, quán xuyến công việc trong cuộc sống. Những đặc điểm này thoạt nhìn có vẻ không liên quan nhiều đến sự nghiệp của đàn ông, nhưng kỳ thực đó chính là bản chất của sự vượng phu.

Một người phụ nữ có thể khiến đàn ông cam tâm tình nguyện phấn đấu vì mình, đồng thời không phải lo lắng chuyện hậu phương, đó chính là một người vợ hoàn hảo.

Nhà họ Tần nhặt được của quý rồi.

Tần Quảng Lâm thì không nghĩ được nhiều như thế. Nhìn thấy hai người ngồi cạnh nhau, anh lại thấy vui vẻ một cách lạ lùng, khẽ nhếch miệng cười ha hả: "Không sớm đâu mẹ, hơn tám giờ rồi... Bọn con phải đi tập gym. Mẹ cứ xem TV đi nhé."

Anh thuận tay lấy chiếc áo khoác trên giá gần đó cho Hà Phương, đồng thời quàng mũ và khăn choàng kín đáo cho cô. Hai người cáo biệt Tần mụ rồi cùng ra cửa.

Trong phòng khách chỉ còn tiếng nhân vật đối thoại trên TV. Tần mụ tựa lưng vào ghế sofa, mắt nhìn màn hình nhưng tâm trí lại không đặt vào đó. Một lúc sau, bà chợt đứng dậy.

Bà quay về phòng ngủ lục lọi một hồi, tìm được mấy nén hương đốt rồi cắm vào lư hương trên bàn học. Bà nhìn bức ảnh đen trắng trên bàn một lát, rồi khẽ cười, thở phào nhẹ nhõm.

"Con nói cho mẹ nghe này..."

***

Sau khi vận đ��ng xong ở phòng tập gym, cả hai cùng về nhà. Tần Quảng Lâm tắm rửa xong, đứng trước gương tạo mấy dáng vẻ "đẹp trai", nhìn người đàn ông trần trụi trong gương, anh ta hài lòng gật gù.

Dù mới chỉ tập được một thời gian ngắn, thân hình vạm vỡ kia chưa có mấy thay đổi, nhưng trong lòng anh đã cảm thấy mình săn chắc, có cơ bắp, không chấp nhận bất kỳ lời phản bác nào.

Anh chạy vội lên giường, chui tọt vào chăn. Anh cuộn mình chặt chẽ trong chăn, chỉ lộ ra mỗi cái đầu, rồi giục Hà Phương đi tắm.

"Đợi anh ấm người đã, rồi em đi." Hà Phương vẫn không nhanh không chậm lướt web, chưa muốn tắm ngay.

Mặc dù nói tắm rửa vào mùa đông thì trước khi bắt đầu ai cũng ngại, nhưng khi đã tắm rồi thì lại chẳng muốn dừng. Tuy nhiên, nói chung thì việc đó vẫn khá hành hạ người ta.

"Em định ngày nào về? Anh đặt vé sớm cho em nhé, không đến lúc đó không mua được vé thì phiền." Tần Quảng Lâm vẫn còn hơi lo lắng về đợt xuân vận.

"Em đang xem đây, chắc khoảng hai mươi lăm hoặc hai mươi sáu về, muộn quá cũng không hay."

"Hai mươi lăm cũng muộn rồi... À mà đúng rồi, vé về không cần đặt trước đâu, đến lúc đó anh sẽ lái xe về nhà em đón em lên, em thấy sao?"

"Được thôi." Hà Phương gật đầu, không cần nói cũng hiểu tâm tư của anh. Chẳng qua là anh muốn thể hiện chút năng lực của mình với gia đình cô, để bố vợ và anh vợ tương lai an tâm hơn phần nào. Dù chỉ là một chiếc xe, không nói lên được điều gì to tát, nhưng có nó và không có nó rõ ràng là hai chuyện khác nhau.

Cô đặt vé xe bằng cách click chuột, nhận mã xác nhận trên điện thoại, nhìn thấy dòng chữ "đặt thành công" rồi mới tắt máy tính, lười biếng vươn vai đứng dậy, hỏi: "Anh lúc nào đi?"

"Cái này còn tùy em, em nói lúc nào thì là lúc đó." Tần Quảng Lâm đã tự hỏi trong lòng xem khi đến đó nên nói gì, mang quà gì.

Rượu, thuốc lá, trà là những thứ thiết yếu. Ngoài ra, còn phải thêm những món quà có tâm ý khác, để thể hiện sự coi trọng của bản thân.

Năm nay lễ lạt không nhận quà... À, không được, mấy thứ đó chỉ tổ phí tiền vô ích, cần phải cân nhắc món khác.

"Vậy đến lúc đó xem sao anh, em sẽ xem ngày nào thuận tiện thì gọi cho anh. Nhỡ đâu nhà em có khách thì cũng không hay."

Hà Phương đồng ý, thò tay vào ổ chăn cảm nhận chút hơi ấm, hài lòng rồi xoay người tìm mũ tắm, lề mề đi vào nhà vệ sinh tắm rửa.

Ở chung thời gian dài, đồ ngủ trở nên không còn quan trọng nữa, có hay không cũng chẳng sao. Cả hai đều như vậy, sau khi tắm xong, cả hai đều thoải mái chạy ra ngoài, chui tọt vào chăn, cuộn mình thật chặt để xua đi cái lạnh vừa mới tắm xong.

Tần Quảng Lâm kéo chăn về phía cô, vừa vặn đủ để đắp cho cả hai. "Lần này gặp mặt xong, có phải là nên đưa chuyện kết hôn vào danh sách quan trọng rồi không?"

"Chẳng qua chỉ là một tờ giấy chứng nhận thôi, bây giờ thì có khác gì kết hôn đâu?"

"Ách..."

Tần Quảng Lâm nghẹn lời, ôm cô một lúc rồi mới nói tiếp: "Chắc chắn là có chứ, nếu không thì nhiều người kết hôn làm gì? ... À mà đúng rồi, chúng ta thế này có bị coi là sống chung bất hợp pháp không nhỉ?"

"Tính cái gì mà tính."

Hà Phương bật cười vì nỗi lo lắng không đâu của anh: "Sống chung bất hợp pháp là nhằm vào những người đã kết hôn rồi. Ví dụ như anh với em cưới nhau xong, rồi anh lại chạy đi sống chung với người khác, đó mới là bất hợp pháp. Anh mà dám thế thì em sẽ nhờ anh trai và chị dâu em kiện anh, kiện anh ra tòa luôn."

"Nói vớ vẩn gì thế, anh ở chung với ai chứ." Tần Quảng Lâm thấy hơi nhức đầu, nói: "Lùi một triệu bước mà nói, kể cả anh có thật sự sống chung với người khác đi chăng nữa, em đoán chừng lúc đó em sẽ xé xác anh ra chứ cần gì phải kiện tụng nữa."

"Biết thế là tốt rồi..." Hà Phương khẽ hừ một tiếng, lùi lại một chút và nghịch ngợm sờ soạng. "Chắc lúc đó anh cũng chẳng còn sức mà làm gì đâu nhỉ..."

"Hả?" Tần Quảng Lâm lập tức không đồng tình.

Xem thường ai đâu?

"Ôi thôi, đừng giỡn nữa... Em sai rồi, nói chuyện tử tế đi mà." Hà Phương che chăn nhỏ, tự nhận lỗi cho sự bốc đồng của mình.

Đồng ruộng cũng cần có lúc nghỉ ngơi chứ.

Tần Quảng Lâm im lặng trở lại, nhìn trần nhà, đầu óc dần thả lỏng. Căn phòng này dù ở thoải mái thật đấy, nhưng suy cho cùng v��n là thuê. Chẳng thể nào thoải mái, an tâm bằng nhà của chính mình.

Anh chợt nghĩ, không biết có nên hỏi mẹ chút tiền để mua một căn hộ sớm hơn không? Dù chỉ là trả trước cũng được. Dù sao bây giờ giá nhà đất tăng nhanh quá, nhìn tình hình thì vẫn còn tăng vọt, lương có tăng nhanh đến mấy cũng khó mà đuổi kịp.

"Đừng chỉ nói em, nếu anh mà sống chung bất hợp pháp với người khác, thì em có muốn kiện cũng chẳng kiện được, mà cũng chẳng nỡ xé xác anh. Anh nói xem, em phải làm sao đây?"

"Hừ, anh thấy em giống kẻ ngốc sao?"

"Không, ai thông minh bằng em chứ?"

"Biết thế là tốt rồi." Hà Phương hừ một tiếng, cười và cọ nhẹ điều chỉnh tư thế ngủ, rồi chậm rãi nói: "Đàn ông ngoại tình vì thèm thể xác người khác, còn phụ nữ ngoại tình vì điều gì?"

"Anh làm sao biết được? Anh đâu phải phụ nữ."

"Em là phụ nữ mà em cũng đâu có biết. Không hiểu nổi những người như thế —— không cưới người ta, lại muốn sống chung, rồi không chừng còn sinh con giấu chồng bắt chồng nuôi... Đây là việc người làm ư? Đàn ông không biết có ngốc hay không, nhưng người phụ nữ kia thì chắc chắn không thông minh rồi. Nếu có người nào đó định khiến em làm mấy chuyện như vậy, thì hoặc là hắn ta là kẻ ngốc, hoặc là hắn ta xem em như hai kẻ ngốc. Em đâu có thèm để tâm đến người xem em như hai kẻ ngốc làm gì?"

"He he, em đừng nói, đúng là vậy thật." Tần Quảng Lâm không nhịn được cười, "Cuộc sống tốt đẹp không biết hưởng thụ, thì dù có sinh con ra chắc cũng chẳng thông minh, gen đã đặt sẵn ở đó rồi."

"Hừ hừ, biết thế là tốt rồi. Bỏ một người chồng vừa đẹp trai, vừa dịu dàng quan tâm, lại còn siêu lợi hại thế này mà không muốn, đi tìm một kẻ xem mình như hai kẻ ngốc, thì em mới đúng là ngốc thật..."

"Ấy... Đang nói chuyện mà, anh làm gì thế?"

"Càng nói càng thấy anh siêu tốt, phải thưởng cho anh thôi."

***

Bản dịch này thuộc quyền sở hữu độc quyền của truyen.free, nghiêm cấm sao chép dưới mọi hình thức.

Trước Sau
Nghe truyện
Nữ
Nam

Cài đặt đọc truyện

Màu nền:
Cỡ chữ:
Giãn dòng:
Font chữ:
Ẩn header khi đọc
Vuốt chuyển chương

Danh sách chương

Truyen.Free