(Đã dịch) Lão Bà Thỉnh An Phận - Chương 235: Cửa ải cuối năm gần
Ngày 25 tháng 12.
Tiết trời âm u, gió lạnh buốt giá như cắt da cắt thịt, luồn lách vào tận trong cổ áo.
Tần Quảng Lâm xin nghỉ nửa ngày, lái xe đưa Hà Phương đến ga tàu. Anh dặn dò cô đủ điều, lưu luyến mãi không muốn rời, dặn cô buổi tối đừng đi lung tung, rồi chờ cô lên tàu mới quay về công ty.
Lần chia tay này, ít nhất cũng phải mười ngày.
Đây là lần xa nhau lâu nhất kể từ khi hai người ở bên nhau.
Anh vẫn còn chút không quen. Tần Quảng Lâm nghe nhạc nhẹ trên đường về công ty, vừa tháo khăn quàng cổ và mũ ra thì đã bị Trần Thụy kéo vào phòng làm việc.
"Có chuyện gì vậy?"
"Đương nhiên là có tin vui rồi."
Trần Thụy cười hì hì, lục lọi vài văn kiện trên bàn làm việc rồi nói: "Mặc dù mới làm việc cùng nhau hơn nửa năm, nhưng chúng ta cũng coi như đã đồng cam cộng khổ, cùng nhau trải qua nhiều khó khăn..."
"Đừng nói lời sáo rỗng." Tần Quảng Lâm vội vàng ngắt lời. "Tôi chỉ làm những gì mình nên làm thôi."
"À... Nói thật, nếu không phải mấy tháng qua cậu cùng tôi tăng ca đến nửa đêm, công ty rất khó chống đỡ được, đây là lời thật lòng."
"Tuyển thêm người, hay thuê ngoài dịch vụ, cũng đâu đến nỗi không chống đỡ nổi chứ?" Tần Quảng Lâm nghĩ, tối đa cũng chỉ là tổn hại nguyên khí nặng nề, phải mất thời gian dài mới hồi phục được, chứ khó mà đến mức không thể gượng dậy được.
"Thuê ngoài thì dễ, nhưng kiểm soát lại khó, một bộ truyện tranh mà phải qua tay mấy người khác để vẽ thì đâu ổn, nhất là khi đó lại là sản phẩm chủ lực của chúng ta, huống chi..." Trần Thụy cười một tiếng, lắc đầu nói: "Thôi không nói mấy chuyện đó nữa, dù sao mấy tháng này, hai chúng ta thỉnh thoảng thức trắng đêm mới xoay sở được... Ừm... Tôi muốn cậu làm tổng thanh tra..."
Thấy Tần Quảng Lâm đang ngây người định lên tiếng, Trần Thụy giơ tay làm hiệu dừng lại, tiếp tục nói: "Đương nhiên, hiện tại công ty non trẻ của chúng ta, có là tổng thanh tra hay không cũng như nhau thôi – nên cứ để đó đã, chờ khi công ty có đông người hơn, vài chục người rồi, tôi sẽ chính thức cất nhắc cậu lên."
"Vậy tin vui chỉ là cái chức tổng thanh tra bị trì hoãn này thôi sao? Chắc chắn không chỉ thế đâu!" Tần Quảng Lâm nghĩ, theo phong cách làm việc của Trần Thụy, mọi chuyện sẽ không đơn giản như vậy, phía sau nói không chừng còn có bất ngờ.
"Đương nhiên không chỉ thế."
Lời của Trần Thụy khiến anh ta phấn khích, xoa xoa tay rồi nghiêng người hỏi dò: "Còn có gì nữa?"
"Chút nữa cậu sẽ biết." Trần Thụy không định nói ngay, sau khi nói xong chuyện tổng thanh tra, anh đưa sấp tài liệu trên tay cho Tần Quảng Lâm.
"Đây là kế hoạch đầu xuân năm sau, cậu giúp tôi tham khảo chút... Hay là chờ nghỉ phép về nhà rồi tham khảo cũng được. Cứ làm xong những việc còn lại đi, rồi chúng ta sẽ nghỉ phép, không cần phải đợi đến ngày hai tám hay hai chín âm lịch gì cả, coi như được nghỉ sớm đi, dù sao mấy tháng này mọi người cũng rất vất vả rồi."
"Được, vậy tôi đi làm việc đây."
Tần Quảng Lâm cất tài liệu đi, xoay người ra cửa quay lại tiếp tục vẽ truyện tranh.
Trong công ty nhỏ này, vị trí người đứng thứ hai của anh... hẳn là đã ổn định rồi.
Gần đến giờ tan ca, Trần Thụy xem qua tiến độ công việc, rồi vỗ tay triệu tập mọi người lại, vây quanh chiếc bàn bên cạnh để làm một buổi tổng kết cuối năm đơn giản, đồng thời thông báo một vài việc.
Tổng kết xong, anh lại lấy ra một cái túi du lịch, giống như hồi cuối tháng Mười vậy, rồi bắt đầu rút từng cọc tiền từ bên trong ra.
"Mấy tháng qua, mọi người đều vất vả rồi."
Trần Thụy quét mắt nhìn một lượt, rõ ràng có thể thấy vẻ mừng rỡ trên mặt mọi người.
Tiền thưởng cuối năm thì ai cũng thích, đặc biệt là khi ông chủ lại hào phóng phát tiền thưởng như thế.
"Tháng Mười, công ty đã có một nửa số người nghỉ việc. Về chuyện của họ, tôi cũng không muốn nhắc lại."
"Nhờ vào những người còn lại tăng ca làm thêm giờ, chúng ta vẫn hoàn thành tất cả mọi việc, thậm chí còn làm khá tốt."
Trần Thụy nhìn mọi người, nói từng câu từng chữ rõ ràng, rồi hơi cúi người ra hiệu.
"Tôi phải cảm ơn mọi người."
...
Mọi người đều không lên tiếng, hồi hộp chờ đợi những lời tiếp theo của Trần Thụy.
"Họ đã đi thì cứ để họ đi. Chúng ta ở lại đây, làm tốt công việc của mình, nên phần lương và tiền thưởng vốn dĩ thuộc về họ..." Trần Thụy vỗ vỗ cọc tiền trên bàn, cười nói: "Công ty không phải một mình tôi có thể gây dựng được, mà tôi cũng chẳng thấy việc tiết kiệm một khoản chi lớn như thế có gì hay ho. Vì chúng ta, những người còn lại, đã tăng ca làm thêm giờ để hoàn thành công việc, vậy thì số tiền lương và tiền thưởng tiết kiệm được này, đương nhiên cũng phải chia cho mọi người."
"Nói theo một khía cạnh nào đó, chúng ta còn phải cảm ơn họ đã rời đi."
...
Chẳng biết ai đã bày mưu tính kế cho Trần Thụy mà anh ta lại phát tiền thưởng cuối năm bằng tiền mặt, túi tiền căng phồng. Tần Quảng Lâm im lặng cầm theo túi tiền tan ca, ghé ngân hàng gửi tám mươi ngàn vào tài khoản, rồi mới lái xe về nhà.
Tám mươi ngàn đó là tổng của lương, hoa hồng và thưởng cuối năm, rốt cuộc tỉ lệ phân chia thế nào thì anh cũng chẳng thèm xem kỹ. Giấy lương vừa đến tay, anh liếc qua một cái rồi xé vụn ném luôn.
Dù sao thì có tính toán thế nào cũng không ra được nhiều đến vậy, chỉ có thể nói Trần Thụy quá hào phóng – theo lời Trần Thụy nói, chính anh ta cũng nhận tiền lương và hoa hồng tương đương Tần Quảng Lâm, đều được tính toán nghiêm ngặt.
Anh vừa ngân nga khúc hát trên đường về nhà và mở cửa, thì thấy Tần mụ đang tì tì gặm gà rán KFC, ăn quên trời đất. Bà khựng lại động tác khi thấy Tần Quảng Lâm bước vào, miệng vẫn còn bóng loáng dầu mỡ.
"Sao con lại về giờ này?"
"...Con đoán mẹ chưa nấu cơm cho con phải không?" Tâm trạng vui vẻ của Tần Quảng Lâm lập tức đóng băng.
Mùi thơm phức thế này mà lại không có phần anh.
"Con có nói là con định về ăn cơm đâu... Hà Phương đâu rồi? Về nhà ăn Tết rồi à?"
"Đúng vậy, cô ấy về r���i. Chờ năm sau con sẽ đi Hà Thành một chuyến đón cô ấy về, tiện thể thăm dò nhà cửa cha vợ tương lai... Ai, sao tủ lạnh chẳng có gì thế này?"
Tần Quảng Lâm vừa nói vừa mở tủ lạnh, bên trong trống rỗng, chỉ có vài món dưa muối lặt vặt, vẫn là loại Hà Phương đã dạy Tần mụ làm từ rất lâu trước.
Tần mụ vừa gặm xương gà vừa nói: "Một mình mẹ thì trữ nhiều đồ ăn làm gì. Ngày nào cũng ăn đồ tươi mới hết. Con gọi đồ ăn ngoài đi."
"Cuối năm rồi mà còn gọi đồ ăn ngoài..." Kế hoạch tự nấu cơm của Tần Quảng Lâm bị buộc phải dừng lại giữa chừng, anh thấp giọng lẩm bẩm rồi lại ra cửa: "Con đi thị trấn Sa xem có còn mở cửa không."
Mới vừa kiếm được tám mươi ngàn, mà lại còn phải chạy ra ngoài ăn sủi cảo hấp của thị trấn Sa... May mà thị trấn Sa vẫn chưa về quê ăn Tết. Tần Quảng Lâm tức tối ăn liền một tô mì thật lớn, sau khi ợ một tiếng no căng mới coi như tạm hài lòng.
"Anh mới kiếm được tám mươi ngàn." Anh cầm điện thoại lên khoe với Hà Phương.
"Oa, giỏi quá!" Hà Phương trả lời, giọng có vẻ rất qua loa.
Tần Quảng Lâm chụp ảnh cái bàn trống trơn và cái bát rỗng rồi gửi cho cô ấy, kèm theo tin nhắn: "Sau đó anh ăn sủi cảo hấp ở tiệm Sa Huyền."
"Oa, anh ăn ngon quá, em cũng muốn ăn!"
"..." Tần Quảng Lâm nhận ra cô chưa nắm được trọng điểm, đành nhắc nhở: "Em vừa đi là anh chỉ có thể sống những ngày khổ sở thế này thôi."
"Chờ em về, sẽ nấu một bàn thức ăn ngon bù đắp cho anh."
Lần này Tần Quảng Lâm mới hài lòng, nói rằng tối sẽ gọi video cho cô rồi cất điện thoại, đi tính tiền, lại ngân nga khúc hát trên đường về nhà.
"Ăn no chưa con?" Tần mụ đã dọn dẹp bàn sạch sẽ, bưng ly trà Bàn Đại Hải chậm rãi nhấp từng ngụm, thấy anh về thì hỏi.
"Ăn no rồi ạ."
"Con ngồi lại đây, mẹ có chuyện muốn nói." Tần Quảng Lâm đang chuẩn bị về phòng ngủ gọi video nói chuyện phiếm, nghe thấy lời bà thì dừng chân lại: "Chuyện gì thế ạ?"
Mỗi khi Tần mụ nói 'Con ngồi lại đây, mẹ có chuyện muốn nói' là anh đều thấy căng thẳng.
Bà nghiêm túc như vậy, khẳng định không phải chuyện tầm thường.
Tần mụ không trả lời ngay, bưng ly trà Bàn Đại Hải nhấp một ngụm, ngước mắt nhìn anh. Chờ anh ngồi xuống rồi bà mới trầm ngâm một lát, mở miệng nói: "Hai đứa định kết hôn trước hay mua nhà trước?"
"Mua nhà... cũng phải mua được chứ ạ." Tần Quảng Lâm thở phào nhẹ nhõm. "Mẹ tài trợ con một chút được không? Chờ sang năm nếu con kiếm được nhiều tiền, con sẽ trả trước tiền mua một căn, rồi con sẽ cầu hôn..."
"Chờ một chút, con chờ một chút." Tần mụ giơ tay ngắt lời. "Con định mua nhà trước rồi kết hôn hay là kết hôn trước rồi mua nhà?"
"Có thể mua trước đương nhiên là mua trước rồi." Tần Quảng Lâm không chút do dự đáp, nhưng rồi dừng lại một chút mới nhận ra hàm ý trong lời nói của Tần mụ, anh nhấp môi nói: "Cái này... Đến lúc đó lại tính ạ, con với cô ấy không cần phải nghĩ nhiều đến thế đâu – đều là người nhà cả rồi, phân chia rạch ròi vậy làm gì." Truyện.free trân trọng mang đến những dòng văn mượt mà này, như một món quà nhỏ gửi đến độc giả.