Menu
Đăng ký
Truyện
← Trước Sau →
Truyen.Free

(Đã dịch) Lão Bà Thỉnh An Phận - Chương 260: Lúc nào đóng cửa a

Ngày cuối cùng của kỳ nghỉ hè, Hà Phương và Tần Quảng Lâm chẳng đi đâu cả, vùi mình trong nhà xem phim cả ngày. Đến tối, hai người cũng tự cho phép mình nghỉ ngơi một chút, không tới phòng gym, mà nằm chụm đầu vào nhau trên giường chơi đấu địa chủ.

Dù Tần Quảng Lâm thỉnh thoảng tận tình chỉ bảo, Hà Phương vẫn chẳng tiến bộ chút nào, vẫn cứ là "thần bài thua cuộc", hằng ngày chỉ biết trông vào tiền trợ cấp.

Thi thoảng, Tần Quảng Lâm cũng nhường cô thắng chút đỉnh, coi như ban phát ân huệ, nhưng nếu chẳng may vận đen đeo bám, khiến cô thua sạch tiền trợ cấp, cô sẽ lải nhải mấy ngày liền, mãi đến khi Tần Quảng Lâm gỡ gạc lại hết những gì đã thua mới chịu im miệng.

"Ngày mai khai giảng rồi, haiz ~"

Đánh xong một ván, Hà Phương nằm ngửa ra một bên nhìn lên trần nhà cảm thán.

Đối với giáo viên mà nói, mùa khai giảng cảm giác cũng chẳng khác học sinh là mấy. Một học kỳ mới bận rộn sắp bắt đầu, với cả đống công việc đang chờ giải quyết.

"Dù sao mỗi ngày cũng chỉ có vài tiết, có gì mà 'a' chứ, chẳng phải rất nhàn hạ sao?"

"Còn phải giao bài tập rồi chấm bài tập... Chứ đâu phải chỉ cần đứng trên bục giảng nói vài câu là xong đâu." Hà Phương vô thức vươn tay vờn vờn mấy cái trên không, rồi nghiêng đầu, "Anh đoán xem, ngày mai sẽ có bao nhiêu đứa xui xẻo bài tập hè bị chó cắn, bị máy giặt giặt nát, hoặc là bỏ quên ở nhà chứ?"

"... Học sinh thật là tội nghiệp quá." Tần Quảng Lâm lập tức hình dung ra khuôn mặt nhóc Tôn khóc nhè tèm lem nước mũi.

Không cần nghĩ, cái thằng đó chắc chắn lại bị phạt một trận te tua.

Hà Phương bỗng duỗi chân đá hắn một cái, "Anh còn nói nghỉ hè sẽ đưa em đi chơi, vậy mà ngày mai khai giảng rồi mà chẳng đi đâu cả."

"Anh lúc nào... À, tại vì anh mới được thăng chức, nên không đi được chứ sao."

"Lấy cớ."

"Thật mà, em không biết mỗi ngày anh có bao nhiêu việc đâu, hơn nữa ông chủ còn muốn đẩy anh lên nữa chứ..."

Tần Quảng Lâm thở dài. Vốn anh định đợi Hà Phương nghỉ hè sẽ xin nghỉ dài ngày, đưa cô đi du lịch một chuyến, ngắm non sông tươi đẹp của đất nước, thỏa sức tham quan đây đó. Kết quả đúng vào tháng Bảy anh lại được thăng chức. Trần Thụy giao hết công việc công ty cho anh, còn mình thì chạy sang một bên mày mò trang web.

"Đẩy lên?" Hà Phương nhíu mày, liếc hắn một cái đầy nghi hoặc, "Đẩy lên cái gì? Anh không phải nói hiện tại đã là người đứng thứ hai rồi sao? Ông chủ các anh bị điên à, muốn đẩy anh lên làm ông chủ luôn, rồi hắn về hưu à?"

"Không, không phải... Cái này nói sao nhỉ, giống như mấy nhà văn bên em ấy, mấy cái loại đại thần, bạch kim, một mình có thể gánh vác cả một trang web nhỏ kiểu đó..."

"Không phải chúng em, em là nhà văn truyền thống, viết sách in, không giống mấy người làm văn học mạng." Hà Phương đính chính lại, nhưng cô cũng hiểu ý anh, suy nghĩ một lát rồi hỏi: "Anh làm được không?"

"Anh nào biết, hắn thích chơi thì cứ chơi, dù sao anh cũng chẳng mất mát gì."

Trần Thụy cố gắng lôi kéo những cái gọi là đại thần từ các trang khác về, đưa ra những điều kiện cực kỳ hậu hĩnh. Nhưng trang web chưa thực sự được xây dựng hoàn chỉnh, chẳng lôi kéo được ai cả. Người ta trừ phi bị điên mới chịu độc quyền đăng tải ở cái nơi rách nát này. Chỉ có vài ba người quen đồng ý chờ trang web xây dựng xong rồi mới đồng bộ cập nhật bên này. Tức mình đến nỗi Trần Thụy dùng tài nguyên công ty để tự mình bồi dưỡng 'đại thần'.

Đối với Tần Quảng Lâm mà nói, thành công thì tốt, không thì thôi. Dù sao hợp đồng dài hạn của anh cũng không mấy ràng buộc. Hiện tại anh không thể nghỉ việc, trừ phi công ty thật sự bị Trần Thụy phá hỏng, đến lúc đó hợp đồng dài hạn kia cũng thành vô giá trị. Thế nên, khi nghe Trần Thụy bày tỏ ý định, anh chỉ do dự hai ngày rồi gật đầu đồng ý.

"Em cảm thấy anh càng ngày càng xa cách em." Hà Phương bỗng thở dài.

"Xa đâu mà xa?"

Tần Quảng Lâm kéo Hà Phương ôm vào lòng, vùi đầu vào cổ cô dụi hai cái, hít hà mùi hương thoang thoảng trên người cô, "Gần như vậy có đủ hay không?"

"Em không phải nói cái này..."

"Đừng có nghĩ ngợi vẩn vơ nữa, chẳng phải là chuyện du lịch thôi sao... Đợi đến Quốc Khánh, Quốc Khánh em có về Hà Thành không? Nếu không về thì chúng mình cùng nhau đi chơi."

"Nghỉ hè em còn chẳng thèm về nhà, anh thấy sao?" Hà Phương dùng chân nhỏ cọ cọ lên đùi anh, "Cái công ty của các anh lúc nào đóng cửa vậy?"

"Hả?" Tần Quảng Lâm hơi ngớ người ra, sao bỗng nhiên lại nói đến chuyện công ty đóng cửa vậy?

"Em rất muốn nó đóng cửa mà."

"..."

Tần Quảng Lâm im lặng một lúc, bỗng chống người dậy, nâng mặt cô lên ngắm nghía kỹ lưỡng.

"Nhìn cái gì?"

"Anh cảm giác em hình như có xu hướng yandere đấy, cả ngày chỉ muốn anh cứ ru rú ở nhà với em thôi sao? Nỗi ám ảnh này sâu sắc quá rồi đấy."

Từ "yandere" này là anh học được khi vẽ truyện tranh, không ngờ Hà Phương lại ghen đến cả công ty, trò này thì hơi quá rồi.

"Em chẳng qua là cảm thấy, sáng tác không nên là một công việc làm công ăn lương. Giống như em viết tiểu thuyết, nếu cứ vào một công ty ngồi làm việc theo khuôn khổ, viết bao nhiêu chữ ăn bấy nhiêu tiền, thì còn gọi gì là tác giả nữa?"

"Gọi là 'tay bút' thì đúng hơn." Tần Quảng Lâm nhún vai, lại nằm xuống lần nữa, "Nhưng truyện tranh không giống vậy... Thôi được, thực chất thì cũng chẳng khác là bao, ông chủ anh cũng nói với anh lời tương tự như vậy."

"Thế nên anh nên về nhà tự mình vẽ đi."

"Chuyện này không phải đã nói rõ từ lâu rồi sao, tay bút thì tay bút, miễn là kiếm được tiền là được." Tần Quảng Lâm thản nhiên đáp, "Hơn nữa, nghiêm túc mà nghĩ thì, truyện tranh và tiểu thuyết của em thật sự không giống nhau. Bọn anh chỉ biết hội họa, nhưng không biết biên kịch. Thế nên cần công ty dựa vào thị hiếu thị trường để tìm ra điểm nhấn, sau đó cung cấp cốt truyện cho bọn anh vẽ, lúc đó kỹ năng hội họa của bọn anh mới có đất dụng võ —— cốt lõi của truyện tranh vẫn là câu chuyện, không có câu chuyện hay thì vẽ đẹp đến mấy cũng vô ích thôi."

"Tài khoản chính thức của anh không phải rất ổn sao?"

"Cái đó thì kiếm được bao nhiêu tiền đâu, biết đâu lúc nào đó lại dừng. Chỉ khi em và anh có những chuyện thú vị có thể vẽ thành tranh, anh mới vẽ một cách ngẫu hứng thôi."

"Anh đúng là chỉ biết có tiền." Hà Phương hậm hực quay lưng đi, không thèm để ý đến anh nữa.

Vì Tần Quảng Lâm lập luận đâu ra đấy, khiến cô không tài nào phản bác được, huống chi cái lý do vớ vẩn của cô lại càng chẳng đứng vững chút nào.

"Anh đi làm bình thường mà, rõ ràng là em cứ... là em cứ kỳ cục, cứ muốn anh ru rú ở nhà, thật sự muốn 'bao nuôi' anh sao?" Tần Quảng Lâm véo nhẹ vào eo cô, ghé sát tai cô thì thầm.

"Tránh ra, em muốn đi ngủ."

"Được, ngủ đi ngủ đi, anh tắt đèn nhé." Hắn vươn người đặt tay lên công tắc, lại quay đầu lại nói: "Em có muốn đi vệ sinh trước không? Để khỏi nửa đêm phải dậy."

Hà Phương mở mắt ra suy nghĩ một chút, rồi mới từ từ bò xuống giường.

"Em đừng có mà thật sự biến thành yandere đấy nhé, ghê lắm đấy."

"Mơ đi!" Hà Phương lê chân ra khỏi phòng ngủ, một lát sau truyền tới một tiếng kêu sợ hãi.

"Làm sao vậy?!"

Tần Quảng Lâm nhảy bật dậy một cái, chân trần lao ra phòng khách, thấy Hà Phương đang nhảy tót tót ở cửa phòng vệ sinh.

"Có con gián!"

"... Đưa giày của em đây, để anh đập chết nó."

Hà Phương nhanh chóng chạy về đứng bên cạnh, lắc đầu nguầy nguậy, "Không muốn, ghê quá, tự anh mà xử lý đi."

"Em chần chừ thế này là nó chạy mất rồi, còn kịp gì nữa." Tần Quảng Lâm bất đắc dĩ trở về phòng mặc dép lê, dự định rửa chân lại lần nữa.

Nhà thuê cũ luôn có vấn đề kiểu này kiểu nọ, phải nhanh chóng mua nhà mới thôi.

Mà phải là nhà cao tầng, càng cao càng tốt.

Bản chuyển ngữ này là tâm huyết của truyen.free, vui lòng không chia sẻ khi chưa được cho phép.

Trước Sau
Nghe truyện
Nữ
Nam

Cài đặt đọc truyện

Màu nền:
Cỡ chữ:
Giãn dòng:
Font chữ:
Ẩn header khi đọc
Vuốt chuyển chương

Danh sách chương

Truyen.Free