Bước ra khỏi buồng điện thoại, Tần Quảng Lâm thở một hơi thật dài.

Thời tiết quá lạnh, tuyết đọng mãi không tan. Hơi thở trắng xóa từ miệng hắn phả ra, tan loãng vào không khí.

Dù sao thì trong lòng hắn cũng đã thấy nhẹ nhõm hơn nhiều.

Thong thả bước về đến dưới lầu, hắn lại rảo bước đi thẳng về nhà. Tần mụ đang rán cá khô nhỏ, vừa cầm cái xẻng v���a thò đầu ra hỏi: "Hà Phương đâu rồi?"

"Đi dạo phố với bạn. . ."

"Bạn bè ư?"

"Bạn thôi."

Tần Quảng Lâm đáp lời rồi đi thẳng vào phòng vẽ tranh.

"Con có ăn trưa ở đây không?" Tần mụ hỏi vọng vào cánh cửa phòng vẽ tranh đang đóng kín.

"Không ăn."

"À."

Nghe vậy, Tần mụ cầm xẻng trở lại bếp, tiếp tục xèo xèo rán cá khô của mình.

Tần Quảng Lâm ngồi trước bàn vẽ, đặt lên một tờ giấy trắng. Hắn cầm bút trầm ngâm một lát rồi bắt đầu vẽ vời linh tinh, thỉnh thoảng lại dừng bút, nhắm mắt suy nghĩ.

Hơn nửa giờ sau, một bản phác thảo đầy những suy nghĩ lộn xộn đã hiện ra trên bàn vẽ.

Hắn cầm bút gõ nhẹ lên trán, một lát sau lại khoanh tròn thật nhiều lớp xung quanh ba chữ "Yên ổn thuốc".

—— Hà Phương tinh thần không quá ổn định.

Tổng hợp lại mọi thứ, Tần Quảng Lâm nhíu chặt lông mày, rút ra kết luận này.

Nửa đêm mua chân vịt là thật, gọi điện thoại cũng là thật.

Có khả năng là trong lúc đi mua chân vịt, thấy buồng điện thoại nên đã chạy qua gọi điện khẩn cấp. Dù đó là một trò đùa quái ác, nhưng lại là lời giải thích hợp lý nhất.

Ngoài ra, hắn thật sự không tài nào hiểu nổi, một người bình thường lại có thể nửa đêm, gần một giờ sáng, chạy ra ngoài, vào buồng điện thoại gọi cuộc gọi khẩn cấp hơn một phút, rồi sau đó lại như không có chuyện gì xảy ra mà mua chân vịt mang lên lầu.

Có bị bệnh không chứ?

. . . Quả thực là có bệnh.

Như vậy mới giải thích được tại sao cô ấy không nói thật – ai vụng trộm làm những chuyện mờ ám như vậy sẽ chẳng bao giờ muốn người thân thiết biết. . . trừ phi đầu óc có vấn đề.

Cần phải nói chuyện đàng hoàng với Hà Phương một chút. . .

Tần Quảng Lâm ném bút, gỡ tờ giấy trên bàn vẽ xuống, xé thành mảnh nhỏ, vò thành một cục, nhét vào túi rồi mở cửa đi ra ngoài.

"Nấu gì thế? Cho con một ít."

Tần mụ khó hiểu nhìn hắn: "Chẳng phải con nói không ăn sao?"

"Có nói sao?"

". . . Không làm cho con đâu, ra ngoài mà ăn."

"À."

Tần Quảng Lâm giấu chiếc túi, thong thả đi về phía đường Nam Phi. Hắn ghé vào quán ăn Sa Huyền, tùy tiện ăn một chút sủi cảo hấp, rồi vò giấy vụn ném vào thùng rác ven đường, ngáp một cái rồi lên lầu ngủ bù một giấc.

Một đêm không ngủ thật khó mà chịu nổi.

Khi tỉnh dậy lần nữa đã là hơn bốn giờ chiều. Hà Phương chui vào chăn, cựa quậy đánh thức hắn. Thấy hắn tỉnh, cô mới sờ trán hắn hỏi: "Anh ngủ từ sáng đến giờ à? Hay là mới ngủ trưa?"

"Mới ngủ trưa thôi."

Tần Quảng Lâm tinh thần vẫn chưa tỉnh táo hẳn, ngáp một cái rồi ôm chặt cô: "Cứ tưởng em sẽ đi chơi đến tối mới về chứ."

"Chỉ đi dạo loanh quanh thôi. . . Mũ của anh này."

Hà Phương ngồi dậy từ đầu giường, lấy một chiếc mũ len màu nâu có hai cục bông xù nhỏ trên đỉnh, mà chiếc mũ màu vàng của cô ấy thì miễn cưỡng coi là một đôi. "Không tìm thấy màu xanh lam. . . Cái này cũng được."

"Được, đẹp lắm."

Tần Quảng Lâm cầm lấy thử một chút, tiện tay đặt sang một bên rồi xem giờ. Thấy đã hơn bốn giờ, hắn ngồi dậy nói: "Đi nhà anh ăn cơm đi, lúc trưa mẹ anh còn hỏi em đấy, không đưa em về là anh không có cơm ăn đâu."

"Nào có khoa trương như vậy."

Hà Phương cũng không có ý kiến, cô cũng đứng dậy đi giày xong, cùng Tần Quảng Lâm xuống lầu.

"Chìa khóa xe của anh đâu rồi?"

"Đây này. Anh muốn lái xe đi mua thức ăn à?" Hà Phương từ trong túi xách lấy ra chìa khóa xe đưa cho hắn.

"Không phải. . . Anh lấy một món đồ."

Tần Quảng Lâm chui vào trong xe, quay đầu nhìn Hà Phương đang đứng chờ bên đường. Hắn gỡ camera hành trình cất vào túi, rồi cầm lấy cuốn sách dạy nấu ăn hôm qua cô ấy đặt ở ghế sau. Đóng chặt cửa xe lần nữa, hắn quay lại nắm tay cô.

"Đi thôi."

"Hôm qua quên mang lên rồi. . . Anh muốn tặng cho mẹ anh à?" Hà Phương hỏi.

"Để mẹ đọc giết thời gian. Dù sao bà ấy cũng luôn trăn trở về chuyện ăn uống, chắc chắn bà ấy sẽ thích."

Hai người như mọi tối cùng nhau dạo chợ, rồi xách thức ăn về đến nhà Tần. Hà Phương đi vào phòng bếp nấu nướng, Tần Quảng Lâm đưa cuốn sách dạy nấu ăn trong tay cho Tần mụ, rồi xoay người lén vào phòng vẽ tranh, khóa trái cửa lại.

Mặc dù suy đoán Hà Phương có lẽ là áp lực tinh thần quá lớn, dẫn đến những hành vi khó hiểu, nhưng Tần Quảng Lâm vẫn cần xác nhận lại một chút. Buổi sáng để Hà Phương lái xe ra ngoài, hắn chính là có ý này.

Đi dạo phố cùng Tiểu Thanh. . . Trực giác mách bảo hắn rằng chuyện này không hề đơn giản như vậy.

Mở camera hành trình lên, Tần Quảng Lâm tìm đến thời điểm buổi sáng hôm nay, chọn chế độ tua nhanh bắt đầu xem. Trong lòng hắn không khỏi xuất hiện một tia thấp thỏm, cùng với chút cảm giác tội lỗi.

Xem lộ trình di chuyển của người khác, chẳng khác nào nhìn trộm.

Nói nghiêm trọng hơn, đây là sự không tin tưởng đối với người yêu.

Sau mười mấy phút, cảm giác hổ thẹn trong lòng Tần Quảng Lâm liền biến mất không còn tăm tích. Hắn đưa cánh tay lại gần để xem hình ảnh trên màn hình.

Cái đống rác lớn đó. . . Ngõ Hòa Viên số 116!

Ngày hôm qua đã đi qua chỗ đó.

Hắn nhíu mày nhìn hình ảnh đứng yên, bên trong chỉ có vài người đi đường ngẫu nhiên đi ngang qua. Hà Phương thậm chí không xuống xe, chỉ dừng lại bên đống rác hơn hai mươi phút, rồi mới lái xe rời đi.

Chiếc xe chạy thẳng đến Bắc Thành, đón Cố Tiểu Thanh ăn mặc rất dày, rồi lại chuyển hướng đến quảng trường Thịnh Thiên. Hà Phương và Cố Tiểu Thanh hai người vừa cười vừa nói rời khỏi bãi đỗ xe. Vài tiếng sau, Cố Tiểu Thanh xách túi mua sắm và ly trà sữa, Hà Phương cầm chiếc mũ màu nâu, cả hai cùng lên xe. Sau đó, Hà Phương đưa Cố Tiểu Thanh về Bắc Thành, rồi lái xe về đường Nam Phi.

Tua nhanh xem hết hành trình một ngày, Tần Quảng Lâm tua lại đến đoạn ở ngõ Hòa Viên, nhìn đống rác trên màn hình, trầm tư.

Cô ấy đến đây làm gì?

Mọi thứ khác đều bình thường, chỉ có nơi này khiến người ta khó hiểu, giống như cuộc điện thoại tối qua vậy.

Chẳng lẽ cô ấy có vấn đề về luyến đồng? Chỉ là để nhìn Tiểu Viên một cái thôi ư? Một sở thích theo dõi?

Một chuỗi ý nghĩ xuất hiện trong đầu Tần Quảng Lâm. Hắn chợt lắc đầu, vứt những suy nghĩ lung tung sang một bên, cất camera hành trình rồi ra ngoài.

"Nấu gì thế mà thơm vậy." Tần Quảng Lâm dựa vào cửa phòng bếp, nhìn Tần mụ và Hà Phương đang bận rộn.

"Chỉ đứng nhìn thôi sao? Đến một tay cũng không giúp." Tần mụ liếc mắt nhìn hắn, thấy cái bộ dạng rảnh rỗi đó liền có chút bực bội.

Con gái vẫn là tốt nhất, hiểu chuyện, tinh tế.

"Phòng bếp nhỏ thế này đâu có chỗ cho con đứng đâu. . . Mẹ ra ngoài đi, hai đứa con làm là được rồi."

Tần Quảng Lâm cười hì hì đỡ Tần mụ ra ngoài, rồi xắn tay áo giúp Hà Phương.

"Cái cô bé Tiểu Viên hôm qua. . . Học hành thế nào rồi?" Hắn vừa cắt thức ăn vừa tiện miệng hỏi.

"Tiểu Viên ư? Con bé học giỏi lắm, luôn trong tốp mười ấy."

"Ừm. . . Nhìn đáng yêu thật, không ngờ học cũng giỏi."

"Anh thích con gái đến thế à?"

Hà Phương cho món ăn vào nồi, tiếng xèo xèo vang lên. Cô dùng xẻng đảo vài cái rồi tiếp tục nói: "Sau này chúng ta nhất định cũng sẽ có."

Tần Quảng Lâm nghiêng đầu, nói: "Em chắc chắn vậy sao? Lỡ là một thằng nhóc nghịch ngợm thì sao?"

Động tác của Hà Phương khẽ khựng lại một chút mà không ai để ý, rồi cô nghiêng đầu nhìn hắn mỉm cười.

"Thì chúng ta cứ sinh mãi thôi."

Bản dịch này do truyen.free thực hiện, mong được đón nhận và lan tỏa rộng rãi.