Trong bóng đêm đen kịt, trên con phố tĩnh mịch không một tiếng động, Tần Quảng Lâm chậm rãi ngồi xổm xuống, tựa vào tường, mắt dõi theo Hà Phương dưới ánh đèn đường, lông mày hắn dần nhíu lại.

Cách đó mấy trăm mét là một chiếc bốt điện thoại cũ nát tồi tàn, quanh năm gió táp mưa sa đã để lại trên mình nó những vết tích loang lổ, mang đậm dấu ấn thời gian.

Trừ thỉnh thoảng có vài đứa trẻ vào chơi đùa, ngày thường chẳng mấy ai thèm liếc nhìn nó, cùng lắm chỉ coi nó như một cột mốc, khi chỉ đường sẽ tiện miệng nhắc đến: "Cái bốt điện thoại cũ nát đó."

Hà Phương lúc này đang ở trong chiếc bốt điện thoại nhỏ đó, cầm ống nghe nói gì đó, khoảng cách quá xa, Tần Quảng Lâm không thể nhìn rõ nét mặt cô ấy.

Cái thứ tồi tàn đó còn dùng được ư?

Ý nghĩ đầu tiên nảy ra trong đầu hắn lại là điều đó.

Chỉ hơn một phút sau, Hà Phương cúp điện thoại, nán lại trong bốt điện thoại một lát, rồi cô ấy bước ra và quay trở về.

Tần Quảng Lâm vô thức lùi lại, nhìn Hà Phương cúi đầu từng bước đến gần, đại não hắn nhanh chóng hoạt động.

Hỏi ư?

Hay không hỏi?

Nửa đêm nửa hôm chạy ra bốt điện thoại gọi điện, cuộc gọi đó chắc chắn rất quan trọng.

Đêm nay cô ấy có vẻ buồn rầu, có lẽ... không, đến tám phần là có liên quan đến chuyện này.

Tại sao lại muốn tránh mặt mình?

Tại sao không dùng điện thoại di động?

Một loạt câu hỏi "tại sao" cứ quanh quẩn trong đầu Tần Quảng Lâm, thấy Hà Phương càng đi càng gần, hắn mím môi, rồi quay người nhẹ nhàng chạy lên lầu.

Cái từ "ngoại tình" vừa thoáng hiện trong đầu, hắn đã lập tức gạt bỏ sang một bên — nếu có ai nói với hắn rằng Hà Phương sẽ ngoại tình, hắn dám cược bằng cả cái đầu của mình.

Nhưng rốt cuộc, là chuyện gì cô ấy đang giấu mình?

Lên đến nửa cầu thang, Tần Quảng Lâm lại dừng bước, một lần nữa xoắn xuýt không biết có nên xuống bắt tại trận để cô ấy giải thích hay không, nhưng suy nghĩ một lúc rồi lại từ bỏ.

Cởi quần áo rồi lại nằm xuống giường, đèn phòng ngủ bật sáng, hắn tựa vào đầu giường nhìn về phía cửa. Hà Phương trở về chậm hơn hắn tưởng tượng một chút.

Ngoài cửa vọng vào tiếng động, sau đó là tiếng bước chân khẽ khàng, cửa phòng ngủ bị nhẹ nhàng đẩy ra. Tần Quảng Lâm thấy rõ Hà Phương sững người một thoáng, rồi cô ấy bước vào và đóng chặt cửa lại.

"Anh tỉnh rồi à?"

"Ừ, muộn thế này... Em vừa đi đâu về đấy?"

"Ngủ không được, em thèm ăn chân vịt..."

Hà Phương giơ chiếc túi trên tay lên, Tần Quảng Lâm mới chú ý tới cô ấy còn xách theo đồ vật.

"...Không nhịn được nên xuống mua một ít. Anh có muốn ăn không?"

Cô ấy từ trong túi lấy ra một miếng chân vịt đóng gói sẵn, lắc nhẹ. Đó là loại Tần Quảng Lâm vẫn thường mua cho cô.

"..."

Tần Quảng Lâm ngây người, nhìn dáng vẻ tự nhiên cùng giọng ��iệu bình thản như không có chuyện gì của cô ấy, hắn thậm chí có một khoảnh khắc nghi ngờ liệu cảnh tượng vừa thấy dưới lầu có phải là một giấc mơ hay không — nếu không phải tận mắt nhìn thấy cô ấy bước vào chiếc bốt điện thoại tồi tàn kia, hắn nhất định sẽ tin cái lý do thoái thác này.

"Chỉ là mua chân vịt thôi sao?" Hắn không đưa tay đón lấy miếng chân vịt Hà Phương đưa tới, mà nhìn cô ấy hỏi.

Sở dĩ từ bỏ ý định bắt cô ấy tại trận là vì hắn muốn xem Hà Phương sẽ phản ứng thế nào, là sẽ giải thích hay tiếp tục giấu giếm.

Nếu không, cho dù có bắt được cô ấy, cô ấy cũng có thể bịa ra vài lý do. Tần Quảng Lâm không biết cô ấy sẽ dùng lý do gì để qua loa cho xong; lần trước, cô ấy còn có thể viện cớ là nhìn thấy tương lai, lần này nói cô ấy đang trò chuyện với hành tinh mẹ cũng có thể lắm.

"Còn mua khoai tây chiên nữa." Hà Phương lại từ trong túi lấy ra một túi đồ ăn vặt khác.

"..."

Căn phòng chìm vào im lặng. Hà Phương liếc nhìn cửa sổ, rồi cúi đầu xé mở gói chân vịt, bắt đầu ăn từng miếng nhỏ.

Tần Quảng Lâm ánh mắt phức tạp nhìn cô ấy ăn uống như một chú mèo con, khom lưng nhả xương vào thùng rác.

"Anh..." Hắn mở miệng, rồi lại ngậm ngay một từ vừa thốt ra.

Cô ấy đã hành xử như vậy, hắn còn có thể hỏi thế nào nữa?

Nói rằng mình đã nhìn thấy cô ấy gọi điện thoại ư? Cô ấy tùy tiện bịa ra một lời nói dối là có thể qua loa cho xong ngay.

Niềm tin đã sụp đổ.

Trừ khi chính cô ấy chủ động giải thích, hoặc là chính hắn tự mình tìm ra nguyên nhân, còn mọi lời hỏi han khác, đều không đáng tin.

"Làm sao thế?" Hà Phương dừng động tác ăn chân vịt, nghiêng đầu nhìn hắn.

"Anh ngủ tiếp đây, em nhớ tắt đèn nhé."

"Được rồi."

...

Tần Quảng Lâm đã trằn trọc cả một đêm không ngủ.

Hắn nhắm mắt lại, lắng nghe tiếng Hà Phương ăn uống, chờ cô ấy tắt đèn, cảm nhận cô ấy chui vào lòng mình, ôm hắn chìm vào giấc ngủ, rồi sau đó rời giường, nhẹ nhàng làm bữa sáng bên ngoài.

Hà Phương có bí mật, điều đó hắn đã biết từ trước, chỉ là vẫn luôn không coi đó là chuyện gì to tát.

Nhưng giờ đây, điều đó đã thực sự bắt đầu ảnh hưởng đến cuộc sống của hắn.

Từ khoảnh khắc cô ấy lấy ra túi khoai tây chiên, hắn đã biết, dù có tiếp tục truy vấn, dù cô ấy có nói thật, hắn cũng sẽ không tin —

Chỉ khi thực sự hiểu rõ chuyện cô ấy đang giấu giếm, mọi chuyện mới có thể trở lại như trước.

"Dậy đi, ăn sáng." Hà Phương vừa lau tay vào tạp dề vừa đi tới, cúi người hôn Tần Quảng Lâm một cái, rồi khẽ dựa đầu vào trán hắn, nhẹ nhàng lay động.

"Được."

Tần Quảng Lâm cuối cùng cũng mở mắt, giả vờ như mới tỉnh giấc, dụi dụi mắt, rồi ngồi dậy tìm quần áo.

"Anh không ôm em."

"Hả?" Tần Quảng Lâm sững sờ.

"Em gọi anh dậy, anh lúc nào cũng ôm em một cái trước đã mà."

"...Lại đây ôm một cái nào."

Tần Quảng Lâm ôm lấy cô ấy, hít sâu một hơi, ngửi mùi hương quen thuộc, trong lòng khẽ thả lỏng một chút. "Anh yêu em."

"Được rồi, nhanh dậy đi." Hà Phương thỏa mãn ngồi thẳng dậy, nghiêng đầu như sắp bước ra ngoài.

"Khoan đã."

"Ừm?"

"Có chuyện gì, nhất định phải nói với anh." Tần Quảng Lâm nghiêm túc nhìn cô ấy.

Hiện tại, bất kể cô ấy nói ra chuyện gì, chỉ cần cô ấy chủ động mở miệng, hắn nhất định sẽ ép mình tin tưởng.

Hắn không muốn lại xảy ra mâu thuẫn.

Hà Phương nhìn hắn ngẩn ra, rồi gật đầu nói: "Được thôi... Anh làm sao vậy?"

"...Không có gì đâu, đi ăn cơm đi."

Tần Quảng Lâm thở dài, mặc xong quần áo rồi bước ra, cắm cúi ăn hết bữa sáng, đang sửa sang khăn quàng cổ thì chợt nhớ ra điều gì, hắn lấy điện thoại di động ra nhìn một chút, rồi nói: "Hôm nay thứ bảy."

"Hả?" Hà Phương dừng động tác rửa bát một chút. "...Em hồ đồ quá, cứ nghĩ hôm nay là ngày đầu tiên nghỉ đông rồi — anh vừa rồi sao không nói?"

"..."

Tần Quảng Lâm không đáp lời, lại tháo khăn quàng cổ xuống, cởi áo khoác chuẩn bị nằm trên giường ngủ bù một giấc.

Chẳng lẽ hắn phải nói rằng mình cũng không chú ý tới ư?

Hắn bực bội nắm tóc. Cả hai người đều mang trong lòng tâm sự riêng, loại cảm giác này khiến hắn có chút khó chịu. Hắn thò đầu ra từ cửa phòng ngủ, định nói gì đó với Hà Phương, nhưng cuối cùng lại thôi, rồi nằm lại trên giường.

Hà Phương rửa sạch bát đĩa rồi đi vào phòng ngủ, thấy Tần Quảng Lâm đã ngủ thiếp đi, cô ấy cũng cởi áo khoác, chen vào nằm cùng hắn, nhưng rồi lại làm sao cũng không ngủ được.

"Tiểu Thanh hẹn em đi dạo phố, anh ngủ ngon nhé."

Đến mười giờ, Hà Phương bò dậy khỏi giường, vừa đi giày vừa nói.

Tần Quảng Lâm "ừm" một tiếng, ôm chăn xoay người, dừng một lát rồi quay đầu dặn dò: "Lái xe đi nhé."

"Không cần đâu..."

"Bên ngoài lạnh lắm."

"Được thôi."

Hà Phương mặc chỉnh tề, từ trong túi xách của Tần Quảng Lâm lấy ra chìa khóa xe, rồi quay lại hôn hắn một cái. "Em đi đây."

"Về sớm nhé."

Tần Quảng Lâm nghe tiếng cửa ngoài khép lại, mở mắt, đứng dậy kéo rèm cửa sổ ra, đứng bên cửa sổ nhìn xuống. Hà Phương rất nhanh xuất hiện dưới lầu, lên xe khởi động máy, rồi chậm rãi lái đi.

Thu lại ánh mắt, hắn đang định nằm lại trên giường thì khóe mắt vô tình lướt qua chiếc bốt điện thoại tồi tàn cách đó mấy trăm mét dưới lầu. Suy nghĩ một lát, hắn mặc xong áo khoác rồi đi xuống.

Đi vào trong bốt điện thoại, Tần Quảng Lâm tò mò quan sát cấu tạo của nó.

Đây là một sản vật còn sót lại từ thời đại trước, đã sớm bị thành phố lãng quên. Hắn chưa từng dùng qua, thậm chí giờ đây ngay cả thẻ IC cũng chẳng biết mua ở đâu.

Không biết có thể gọi lại số vừa gọi được không...

Nghiên cứu một lúc, Tần Quảng Lâm cuối cùng từ bỏ. Ngay cả thẻ IC cũng không có, cho dù có chức năng gọi lại thì cũng chẳng cách nào thực hiện được.

Thẻ IC... Hà Phương tìm ở đâu ra nhỉ?

Hắn đưa mắt nhìn đến khe cắm thẻ, không khỏi ngẩn người.

Nơi đó rỉ sét loang lổ, không biết bị mấy đứa trẻ nghịch ngợm hay kẻ rảnh rỗi nào đó nhét đầy cành cây nhỏ, toàn bộ khe cắm đều bị tắc nghẽn.

Tim Tần Quảng Lâm đập thình thịch, hắn cầm ống nghe lên, màn hình tinh thể lỏng cũ kỹ hơi sáng đèn.

Hắn mím môi, liếc nhìn bức tranh hướng dẫn sử dụng ở bên cạnh, rồi giơ tay ấn xuống ba chữ số.

Tút...

Điện thoại vừa đổ chuông một tiếng, Tần Quảng Lâm đã lập tức dập máy.

...Chức năng vẫn bình thường, nhưng chỉ có thể gọi các số điện thoại miễn phí — phát hiện này đã lật đổ mọi suy đoán của hắn.

Tần Quảng Lâm đứng tại chỗ, nhìn bốn số điện thoại miễn phí được in cạnh đó, chìm vào suy nghĩ.

Quỷ thật.

Bản dịch này là tài sản của truyen.free, mọi hình thức sao chép đều không được phép.