Menu
Đăng ký
Truyện
← Trước Sau →
Truyen.Free

(Đã dịch) Lão Bà Thỉnh An Phận - Chương 309: Để đạn bay một chốc

Tần Quảng Lâm tự mình lo liệu bữa tối.

Nói đúng hơn, đó là một bữa ăn dở dang.

Trưa Hà Phương làm bánh nướng hơi nhiều, không ăn hết. Tối đến, anh lấy từ tủ lạnh ra một củ hành tây, lột vỏ rồi cuộn vào trong bánh, rắc thêm chút muối mịn, rưới một chút dầu vừng, vừa đưa lên miệng...

Thoải mái.

Nhấm nháp vài miếng rồi nuốt xuống, Tần Quảng Lâm không kìm được khẽ thở dài một tiếng mãn nguyện. Anh dùng tay trái cầm khăn giấy lau qua loa hai ngón tay, rồi lấy điện thoại chụp tấm bánh vừa ăn gửi cho Hà Phương.

"Cái bánh cuốn hành tây này ngon quá đi mất!"

Lúc này, Hà Phương đang ngồi trong McDonald's ăn khoai tây chiên cùng Cố Tiểu Thanh. Nhận được tin nhắn của Tần Quảng Lâm, trên mặt cô không kìm được nở một nụ cười. Suy nghĩ một lát, cô cũng chụp ảnh đồ ăn trên bàn gửi lại cho anh.

"Em đang ở McDonald's. Anh ăn thế có no không? Nếu không đủ thì để em mang hamburger về cho nhé."

"No rồi. Mai em lại làm mấy cái nữa, món này thơm nức mũi luôn!"

Tần Quảng Lâm vừa nhai hành tây rau ráu, vừa nhắn tin qua lại với Hà Phương, rồi anh cầm bánh nướng đứng dậy đi ra sân thượng.

Màn đêm dần buông.

Bên ngoài, những cây hòe lớn cành lá sum suê, gió nhẹ lướt qua khiến lá cây xào xạc rung động. Dưới gốc cây, từng tốp cư dân đang ngồi hóng mát.

Đây quả là một nơi lý tưởng để thư giãn.

Ăn xong bánh nướng, Tần Quảng Lâm cảm thấy nghẹn ứ, liền uống cạn một cốc nước lớn. Vừa ngồi xuống ghế sô pha định xem tivi thì Hà Phương trở về.

"Anh có muốn xuống đi dạo một vòng không?" Tần Quảng Lâm chỉ ra ngoài nói. "Mát mẻ lắm, thoải mái hơn nhiều so với đi bộ ở đường Nam Phi đấy."

"Em đi dạo cả buổi trưa rồi, để em nghỉ ngơi một lát đã."

Hà Phương ngồi xuống ghế sô pha, xoa xoa bàn chân mỏi nhừ rồi hỏi: "Anh ăn no chưa?"

"No rồi, no rồi."

Hai cái bánh nướng, ăn đến sáu, bảy phần no. Sau đó uống thêm ít nước cho dạ dày trương ra, coi như no chín phần.

Tần Quảng Lâm sờ bụng rồi đứng dậy, xoay người đi vào phòng vẽ. Lúc trở ra, trên tay anh đã cầm theo một bức tranh.

"Tada, thế nào?"

Anh đắc ý lắc lư bức tranh, nháy mắt với Hà Phương hỏi.

Trên bức tranh là ba bóng lưng, hai lớn một nhỏ. Cô bé nhỏ xíu tóc dài, xoã ngang lưng hệt như Hà Phương, đang đứng trước gương cong người, một tay cầm cốc men, một tay cầm bàn chải đánh răng.

Hà Phương chậm lại động tác xoa chân, nhìn bức tranh ngẩn người hai giây rồi nói: "Anh cầm lại đây, cho em xem kỹ hơn chút."

"Em xem này, đôi dép lê này cũng được vẽ theo đôi dép thu nhỏ của em đấy, tóc thì... sau này nhất định phải để tóc dài, mấy cái kiểu tết tóc hai bên hay gì đó quê mùa lắm, để dài như em bây giờ là đẹp nhất."

Tần Quảng Lâm lại gần, trải phẳng bức tranh lên bàn trà, chỉ từng chi tiết nhỏ trong đó mà giải thích cho cô.

"Có thể đăng lên mạng coi như một "trứng màu" (easter egg), để mọi người cùng mong chờ con gái chúng ta ra đời. Sau này nếu đúng như em nói là con gái thật, thì bộ truyện tranh của anh có thể ra phần hai rồi – đặt tên là «Con Gái Của Ta Thật Đáng Yêu»! Anh đúng là thiên tài mà..."

Thiên tài Tần Quảng Lâm luyên thuyên không ngớt, nói đến hăng say lại tiện tay cầm lấy bàn chân nhỏ của Hà Phương mà xoa bóp. "Để anh xác nhận lại chút nhé, chuyện em nói chúng ta sẽ có con gái là thật chứ? Đừng đến lúc đó fan hâm mộ mong chờ lên tới đỉnh điểm, rồi cuối cùng lại đẻ ra thằng cu bé tẹo..."

"Thật mà, thật đấy."

Hà Phương vô thức rụt chân nhưng không rút ra được. Cô cắn môi, cầm bức tranh lên ngắm nghía thêm vài lần rồi nói: "Mua cái khung về lồng vào đi anh."

"Lồng vào rồi để đâu?"

"Để trên bàn ở phòng đó." Cô chỉ tay vào phòng ngủ thứ hai, rồi đẩy Tần Quảng Lâm, "Anh đi tìm xem còn cái khung tranh nào to cỡ này không."

"Ừm..."

Tần Quảng Lâm lật đật chạy vào phòng sách, tìm kiếm một lúc trong chiếc rương đựng đồ lặt vặt sau bàn. Anh tìm thấy một cái khung vừa vặn, lồng bức tranh vào gọn gàng, cầm lên ngắm nghía vài lần rồi mở cửa đặt lên bàn trong phòng ngủ thứ hai.

Haizz... Con gái còn chưa chào đời đã có tranh vẽ riêng rồi, đúng là may mắn.

"Anh ơi."

"Hả?"

"Anh biết không, hôm nay em đi dạo phố với Tiểu Thanh, cô ấy bảo cô ấy là người theo chủ nghĩa độc thân..."

Hà Phương gọi Tần Quảng Lâm lại ngồi xuống ghế sô pha. Cô cuộn tròn bên chân anh, rồi thủ thỉ kể lại chuyện ngày hôm nay, những lời Cố Tiểu Thanh nói cũng được cô lặp lại nguyên văn.

"Anh thấy thế nào?" Cô nhìn Tần Quảng Lâm hỏi.

Tần Quảng Lâm vẫn còn đang mải nghe câu chuyện, miệng không ngừng "tấm tắc" vì tò mò. Nghe cô hỏi vậy, anh nhất thời ngớ ra: "Anh thấy cái gì cơ?"

"Anh thấy lời cô ấy nói thế nào?"

"Cũng có lý lắm chứ... Nhưng mà liên quan gì đến chúng ta đâu?" Tần Quảng Lâm nhún vai. "Anh có thể đảm bảo mang lại hạnh phúc cho con, để con bé được trải nghiệm thế giới này... nói sao nhỉ? Để con bé có một hành trình sinh mệnh kỳ diệu, cảm nhận được hạnh phúc và niềm vui."

"Hạnh phúc đâu chỉ là tiền bạc, còn rất nhiều thứ khác nữa. Ví dụ như Cố Tiểu Thanh, em nghĩ... cá nhân em đoán, cô ấy có thể là do chịu ảnh hưởng từ gia đình nên mới có suy nghĩ như vậy..."

"Thế thì chúng ta cũng đâu cần phải nghĩ ngợi nhiều đến vậy."

Tần Quảng Lâm ngắt lời: "Em này, còn có anh nữa, tình cảm của hai chúng ta tốt đẹp thế này, có thể gây ảnh hưởng gì cho con chứ? Chỉ có thể cho con những ảnh hưởng hạnh phúc thôi, những cái khác không cần bận tâm làm gì, em cứ sinh con thật tốt là được rồi."

"... Em có bảo là không sinh đâu!"

Hà Phương giận dỗi duỗi chân đạp anh, "Thôi thôi thôi, anh chắn cả tầm nhìn của em rồi!"

"Em nghiêng người rồi mà bảo anh chắn em... Được rồi, em xem đi. Anh lại vào vẽ tiếp đây, giáo án của em làm xong chưa đấy? Hai hôm nay chẳng thấy em động đến gì cả."

"Anh làm giúp em đi."

...

Cuối tuần bận rộn thêm chuyện chuyển nhà khiến cả hai cảm giác như lãng phí cả thời gian, chẳng kịp nghỉ ngơi tử tế đã đến thứ Hai.

Sau khi chuyển đến nhà mới, Hà Phương đi làm không cần Tần Quảng Lâm đưa nữa, cô có thể đi bộ đến trường. Vì vậy, cả hai đều lùi đồng hồ báo thức lại hai mươi phút, được nằm nán thêm nửa tiếng so với mọi khi – đây cũng là một trong những điểm cộng của ngôi nhà mới.

"Để anh đưa em đi."

"Gần thế này thôi mà, anh mau đi làm đi."

"Vậy em đi đường cẩn thận nhé."

Tần Quảng Lâm muốn đưa cô đi một đoạn nhưng bị từ chối. Dù sao chỉ vài phút thôi, đi xe rồi quay đầu lại cũng phiền phức, còn không bằng đi bộ nhanh hơn.

Bước đi trên con đường nhỏ vào sáng sớm, Hà Phương xuyên qua tán lá xum xuê của những hàng cây ven đường, ngắm nhìn những tia nắng nhỏ vụn lọt qua kẽ lá, cuối cùng cũng cảm thấy quen thuộc.

Con đường này, cô đã đi qua vô số lần rồi.

Nhìn bóng lưng Hà Phương trong gương chiếu hậu càng lúc càng xa, cho đến khi khuất hẳn ở khúc cua, Tần Quảng Lâm mới khởi động xe, đi về phía công ty.

"Ta muốn ~ ngươi ở ta bên người Ta muốn ~ ngươi vì ta trang điểm Cái này đêm cơn gió thổi ~ Thổi đến lòng ngứa ngáy ~ A, tình lang của ta ~ "

Trong xe, giai điệu quen thuộc vang lên. Anh khẽ nhịp chân theo nhạc, ngân nga khe khẽ, lòng tràn đầy vui vẻ lướt đi trên đường.

Về phần sự kỳ diệu của Hà Phương, Tần Quảng Lâm về cơ bản đã xác định và dần chấp nhận. Ngoại trừ việc thỉnh thoảng anh sẽ tự bổ não một vài thứ đặc biệt thần kỳ, thì khi chung sống với Hà Phương, anh không hề cảm thấy có điểm gì quá khác lạ.

Nếu như nhất định phải nói có gì đặc biệt, thì đó chính là cô ấy giống Triệu Nhã Chi... À không, giống Bạch Nương Tử, vừa xinh đẹp vừa thông minh, dịu dàng thục nữ, quả là mẫu người trong mộng của mọi đàn ông.

Nếu có tên lừa trọc nào dám theo sau anh mà so kè, anh sẽ cho người đó nếm thử thành quả rèn luyện hai năm qua của mình.

"Tinh thần tốt thế, gặp chuyện vui à?"

Trần Thụy thấy anh vừa ngân nga hát vừa bước vào văn phòng, liền tiện miệng trêu ghẹo.

"Hôm qua chuyển đến nhà mới, ngủ ngon lành luôn."

Tần Quảng Lâm đặt mông ngồi xuống ghế, từ trong túi lấy ra thành quả ngày hôm qua. "Đây, trả bản thảo đây... Em thấy anh bây giờ không giống sếp nữa, mà như một biên tập viên chuyên đi giục bản thảo vậy."

"Nếu cậu mà năng suất đến mức đẻ truyện nhanh hơn heo mẹ, thì tôi làm biên tập của cậu cũng được." Trần Thụy đặt máy tính lên bàn Tần Quảng Lâm, có chút hưng phấn chỉ vào số liệu trên màn hình cho anh xem. "Thấy chưa? Từ đầu tháng Tư đến giờ, hơn ba tháng rồi, giai đoạn mới nhất một tuần có gần hai trăm ngàn lượt xem, có đến hơn trăm ngàn người sống đang theo dõi bản cập nhật của cậu đấy!"

"Tôi vốn đã có hơn năm vạn fan rồi mà." Tần Quảng Lâm chẳng bận tâm. "Mấy cái lượt xem lướt qua ấy toàn là 10 vạn+ thì có gì đâu?"

"Khác chứ, tài khoản chính thức là tiện tay bấm mở xem, có người có thể bấm nhiều lần. Cái này... Thôi được rồi, nói cậu cũng không hiểu đâu."

Trần Thụy khoát tay, vẻ mặt đúng kiểu "đàn gảy tai trâu".

Tần Quảng Lâm cũng lười nghe anh ta nói mấy thứ này, dù sao thì hai người cũng "chung thuyền" rồi, anh ta chắc chắn sẽ dốc hết sức.

Thấy Trần Thụy cầm máy tính quay về, anh chợt nhớ ra một chuyện, bèn hỏi: "À phải rồi, mấy cái trang lậu tính sao? Anh không phải bảo sẽ "đánh" bọn chúng à?"

"Mấy trang lậu đó cứ tạm gác lại, khoảng hai tháng nữa rồi xử lý sau." Trần Thụy nở nụ cười bí ẩn, vẻ mặt đầy tự tin nói với anh.

"Cứ để đạn bay thêm một lúc nữa."

Truyen.free hân hạnh mang đến bạn đọc bản chuyển ngữ chất lượng này.

Trước Sau
Nghe truyện
Nữ
Nam

Cài đặt đọc truyện

Màu nền:
Cỡ chữ:
Giãn dòng:
Font chữ:
Ẩn header khi đọc
Vuốt chuyển chương

Danh sách chương

Truyen.Free