(Đã dịch) Lão Bà Thỉnh An Phận - Chương 334: Bí mật
Tần Quảng Lâm đã mong đợi điều này.
Dù sự thật là gì, dù nàng là thần tiên hay yêu quái, là người đoán mệnh hay tiên gia, thì nàng vẫn mang một thân phận khác.
Vợ của hắn.
Người vợ đầu ấp tay gối, cùng yêu thương, cùng thấu hiểu.
Nói gì thì nói, vốn dĩ hắn định sau tuần trăng mật sẽ tìm Hà Phương ngả bài, không ngờ nàng lại nói ra trước.
Câu trả lời cuối cùng là gì không quan trọng, quan trọng là hai người họ có thể cùng nhau gánh vác, bất kể con đường phía trước có gì.
Nàng thành tâm bái Phật như vậy, có lẽ đang gặp phải khó khăn gì.
Chỉ gật đầu, không nói thêm lời nào, Tần Quảng Lâm cùng nàng bước lên đường núi.
Giống như mọi khi, Hà Phương vô cùng thành kính, tay nâng cao hương nến, cúi mình quỳ lạy trước tượng Phật, miệng khẽ lẩm bẩm.
Tần Quảng Lâm không hỏi thêm nguyên do nào nữa, đi theo nàng, bắt chước dáng nàng quỳ rạp xuống đất, thành tâm cầu nguyện.
Từ chân núi lên đến điện Tiếp Dẫn thì trời đã xế chiều, hai người không đi xa thêm nữa, chỉ quanh quẩn ở gần đó, mỗi người mang một nỗi niềm riêng, ngắm cảnh núi rừng.
Trong ví tiền, Tần Quảng Lâm vẫn còn giữ lá bùa hộ mệnh mà nàng đã đưa cho hắn lúc trước. Hắn lấy ra, nắm trong tay. Góc bùa đã sờn một vệt nhỏ như sợi chỉ, màu vàng của lá bùa cũng hơi phai đi đôi chút.
“Để ta cũng cầu một lá cho em nhé,” hắn nói. “Lúc trước anh đã định cầu cho em một lá rồi, nhưng vì quá mệt nên không lên núi nữa, bây giờ mới nhớ ra.”
Hà Phương nghiêng đầu nhìn lá bùa hộ mệnh trong tay hắn, gật đầu nói: “Được thôi, cứ xem như một kỷ niệm.”
“Thế thì đi thôi.”
Thấy Hà Phương đồng ý, đoán chừng lá bùa này cũng chẳng hại gì Hà Phương, hắn nắm lấy tay nàng men theo đường núi đi lên.
Mặt trời đỏ rực chậm rãi khuất dần sau sườn núi, màn đêm buông xuống. Hai người kết thúc chuyến du ngoạn hôm nay, đến khách sạn trên núi nhận phòng, tĩnh dưỡng tinh thần, chờ đợi ngày mai.
Hôm sau.
Sáng hôm sau, từ khách sạn đi ra, Tần Quảng Lâm đeo túi xách cùng Hà Phương đi dạo đến tận trưa. Họ ăn trưa tại khu dịch vụ, rồi cùng nhau lên cáp treo, hướng Kim Đỉnh mà đi. Nơi đó có tượng Phổ Hiền Bồ Tát, chính là trọng điểm của chuyến hành trình này.
Cáp treo chầm chậm đi lên, lơ lửng giữa không trung, thỉnh thoảng khẽ rung lắc khi gió thổi qua. Từ cửa sổ nhìn xuống, khung cảnh khiến ai nấy đều run chân.
Tần Quảng Lâm không sợ độ cao, nhưng trải nghiệm này cũng khiến nhịp tim hắn đập nhanh hơn. “Nếu lúc trước em dẫn anh đi chơi cái này,” hắn nói, “chắc anh đã yêu em điên cuồng hơn rồi.”
Hai người ở trong cabin cáp treo chật hẹp, dưới chân là vực sâu vạn trượng, thật sự có chút kích thích.
Hà Phương ngồi ở đối diện cười cười, sau đó nhắm mắt lại: “Hôn một cái.”
“Ở nơi này?”
“Nói nhảm gì thế, đợi em hôn anh à?”
“Cũng có thể.” Tần Quảng Lâm nhắm mắt lại.
Hà Phương khẽ động, cáp treo cũng khẽ rung lên một chút. Tần Quảng Lâm không khỏi siết chặt hai bên tay vịn, trên mặt lộ ra một tia căng thẳng.
“Chắc không ai dùng P30 chụp ảnh đâu nhỉ?” Nàng cười nhìn quanh. Lúc này cáp treo không nhiều lắm, chỉ có một cabin phía trước, phía sau cũng không có cái nào.
Tần Quảng Lâm ngơ ngẩn: “Cái gì?”
“Không có gì, bây giờ vẫn chưa có đâu.”
Chưa kịp nghĩ kỹ, Tần Quảng Lâm liền bị nàng dán sát vào. Hắn lại lần nữa nhắm mắt lại, tim đập thình thịch.
Nếu như rơi xuống đây, Hà Phương nhất định sẽ cứu mình chứ?
Nhất định sẽ vèo một cái bay đi cứu mình chứ?
Nàng có thể hay không bại lộ?
Liệu có thu hút... Chết tiệt, đây l�� danh sơn của Phật giáo, nàng sẽ bị người ta bắt mất ư?
Những suy nghĩ hỗn loạn tuôn trào trong lòng hắn. Cáp treo nhẹ nhàng đung đưa, chầm chậm tiến về đỉnh núi.
...
...
Nga Mi Kim Đỉnh.
Một pho tượng đồng Phổ Hiền Thập Phương cao 48 mét sừng sững uy nghi ở trung tâm. Tượng thần trang nghiêm, to lớn hùng vĩ, khí thế ngút trời. Hai người cuối cùng cũng xuống cáp treo tại đỉnh núi, không khỏi ngước nhìn lên, trong mắt tràn đầy sự thán phục.
Ngũ đại kỳ cảnh của Nga Mi gồm: Kim Phật, mặt trời mọc, biển mây, Phật quang, thánh đèn. Trước mắt chính là kỳ cảnh đầu tiên trong số đó.
“Đây chính là kim Phật cao nhất thế giới đây sao?” Nhìn thấy kim tôn tượng thánh khí thế bàng bạc trước mắt, Tần Quảng Lâm lập tức cảm thấy chuyến đi này không uổng phí.
Thật đáng đồng tiền bát gạo.
“Không cần ra nước ngoài du lịch, những nơi này cũng rất tuyệt rồi, không lừa anh đâu chứ?” Hà Phương nói.
“Ừm, lợi hại, thật lợi hại.”
Tần Quảng Lâm từ trong túi lấy dù ra che lên đầu Hà Phương, vừa thán phục vừa cùng nàng bước về phía trước.
“Chỉ là những cửa hàng xung quanh đây hơi phá hỏng cảnh quan.”
Bên cạnh tượng vàng là các cửa hàng thương mại và cả khách sạn. Tần Quảng Lâm nhớ lại lúc ăn cơm đã xem qua vài cẩm nang du lịch đơn giản trên điện thoại, liền đề nghị: “Đêm nay ở lại đây nhé, lát nữa xem thử còn phòng trống không, nghe nói có thể ngắm mặt trời mọc.”
“Lại xem mặt trời mọc?”
“Mỗi nơi mặt trời mọc đều không giống nhau. Em xem ở đây này, độ cao so với mặt biển hơn ba ngàn mét, mây ở ngay bên ngoài kìa, chắc chắn sẽ rất đẹp mắt.” Tần Quảng Lâm có chút hưng phấn.
Mặc dù hiện tại đã chuyển nghề vẽ truyện tranh, nhưng thói quen cũ vẫn còn nguyên vẹn. Mỗi kiểu bình minh đẹp đều có vẻ khác nhau, dù không vẽ lại, chỉ đơn thuần ngắm nhìn thôi cũng đã tuyệt vời rồi.
“Được, dù sao cũng là tiền của anh.”
“Không phải là tiêu tiền của em sao?”
“Nếu là tiền của em, em đã quyên hết rồi.”
...
Tần Quảng Lâm bất đắc dĩ.
Tiêu tiền cho Hà Phương, hắn tiêu kiểu gì cũng không thấy xót, nhưng để nàng quyên hết thì hắn thật sự không nỡ.
Cưới được một nàng Bồ Tát, vừa giỏi kiếm tiền, lại biết cách tiêu xài một cách hào phóng.
Cùng nhau bái lạy pho tượng Phổ Hiền Bồ Tát bao la hùng vĩ, mục tiêu cuối cùng ở Nga Mi cũng coi như hoàn thành. Hà Phương yên lặng đứng đó ngước nhìn khuôn mặt từ bi của tượng Phật một lát, rồi quay người cùng Tần Quảng Lâm đến khu dịch vụ gần đó nghỉ ngơi.
Đến ba giờ chiều, Tần Quảng Lâm bưng hai bát mì tôm. Hắn đưa phần bò kho cho Hà Phương, còn mình thì ăn mì dưa chua lão vò. Húp soàn soạt hết bát mì rồi uống thêm hai ngụm canh, hắn thỏa mãn đặt bát mì xuống: “Đúng là mì tôm vẫn ngon nhất.”
“Ừm, ăn ngẫu nhiên một lần thì rất ngon,” Hà Phương trả lời.
Tần Quảng Lâm không nói thêm gì nữa, nghiêng đầu nhìn ra ngoài cửa sổ, qua cửa kính của khu dịch vụ, nhìn pho tượng Phật kim quang lấp lánh kia. Tượng Phổ Hiền Bồ Tát mặt mũi hiền lành, ngồi ngay ngắn trên lưng Bạch Tượng sáu ngà, dưới ánh nắng xế chiều ba giờ, chói lọi đến mức hơi lóa mắt.
Đưa tay che trán, hắn cuối cùng nhịn không được mở miệng: “Không phải em nói bái xong cái này rồi sẽ nói rõ mọi chuyện sao?”
Hà Phương lau miệng, cầm ly nước bên cạnh uống một ngụm, nhìn quanh rồi nói: “Chỗ này bất tiện, ra ngoài đi một chút đi.”
“Tốt.”
Hai người thu dọn đồ đạc rồi ra khỏi khu dịch vụ, thong thả tản bộ. Không ai mở lời trước, dường như đang suy nghĩ nên nói thế nào, hỏi thế nào – giữa họ không có bất cứ vấn đề gì, chỉ có cái vấn đề không phải vấn đề này, nhưng cũng là bí mật quan trọng nhất, khó nói ra nhất.
Lần trước cãi nhau, nhất thời xúc động suýt chút nữa đã hoàn toàn lộ ra. Nhưng vì quá đỗi kỳ ảo, quá đỗi hoang đường, ngược lại còn chọc giận Tần Quảng Lâm, khiến hắn cho rằng nàng đang xem hắn như kẻ ngốc để lừa gạt.
Bây giờ cuối cùng cũng tin nàng rồi chứ?
Cứ thế đi mãi đến tận rìa Kim Đỉnh, không còn đường nào để đi nữa, hai người mới dừng bước.
Mây trắng xóa.
Đứng trên đỉnh núi, tự nhiên sẽ có cảm giác lòng dạ rộng mở. Hà Phương đón lấy làn gió mát, đưa tay vịn lan can, nhìn mây mù cuồn cuộn trong núi, h��t thật sâu một hơi. Nàng nghiêng đầu nhìn hành động vô thức đưa tay ra của Tần Quảng Lâm, cười nói: “Sợ em nhảy ra ngoài sao?”
Tần Quảng Lâm lắc đầu, bật cười: “Sợ em bỗng nhiên bay đi mất.”
Lúc phát hiện cả đống thuốc ngủ kia, hắn đã đoán rằng nàng có thể bị trầm cảm nhẹ hay gì đó, không thể không đề phòng.
Vợ mới cưới bỗng nhiên bay mất, biết tìm ai mà giải thích đây?
Hà Phương mím môi, đưa mắt nhìn quanh một lượt, không thấy ai khác ở gần đó. Nàng hỏi: “Hôm kia anh nói anh đều biết, trước tiên nói anh biết những gì đi?”
“Anh biết nhiều lắm...” Tần Quảng Lâm đưa tay chỉ vào cái đình cách đó không xa. “Ra đình bên kia ngồi đi, chứ cứ đứng đây mãi sao được.”
“Không, cứ ở đây đi.”
“Tốt a...”
Tần Quảng Lâm đứng cạnh Hà Phương, nghiêng đầu nhìn nàng, suy nghĩ một lát rồi cười nói: “Anh biết em không phải người bình thường.”
“Không bình thường ở chỗ nào?”
“Những chuyện về anh mà anh chưa từng kể. Chuyện của Tôn Văn, em đã sớm biết.”
“Ừm.”
“Chuyện Tiêu Vũ và họ, em cũng chẳng hề bất ngờ.”
“Là.”
“Bói toán không thể đoán được nhà Tiểu Viên ba người sẽ bị ngộ độc khí ga vào nửa đêm.”
“...Anh biết từ lúc nào?” Hà Phương không phủ nhận.
“Đêm hôm đó, anh đã ở trong hành lang.”
“Còn gì nữa không? Chỉ có vậy thôi sao?”
“Đương nhiên không chỉ có vậy.”
Tần Quảng Lâm lắc đầu, nhìn làn mây mù phiêu diêu cách đó không xa, thở dài: “Còn những chuyện nhỏ nhặt vụn vặt khác thì chưa kể đến...”
Hắn xoay người tháo ba lô từ trên vai xuống, tìm tòi một lát bên trong, lấy ra hai tấm bảng gỗ cũ kỹ, đung đưa trước mặt Hà Phương: “Nhớ nó không?”
Hà Phương rơi vào trầm mặc, nhận lấy, ngắm nghía một lát. Nàng nhìn nét chữ đã phai màu trên đó, mở miệng nói: “Không ngờ anh lại tìm thấy nó.”
“Anh đi ba lần.”
“Thế còn tấm còn lại đâu?” Nàng nhận lấy tấm kia từ tay Tần Quảng Lâm, xem xét một chút: “Sớm tốt nghiệp?”
“Không phải em nói đợi đến khi anh chỉ cần nhìn ánh mắt em là biết em đang nghĩ gì, thì sẽ coi như tốt nghiệp sao?”
...
...
Gió nhẹ trong núi chầm chậm thổi tới, làm lay động vạt áo hai người. Ánh mắt Hà Phương từ tấm bảng gỗ chuyển sang khuôn mặt Tần Quảng Lâm. Dưới ánh mặt trời, hắn hiện lên nụ cười, ánh mắt dịu dàng nhìn nàng.
“Không nhắc đến những chuyện đó nữa,” Tần Quảng Lâm thở phào một hơi. “Tần An Nhã, đây là tên con gái chúng ta, đúng không?”
“...Là.”
“Nói đi, rốt cuộc là chuyện gì vậy.”
“Trước tiên anh nói kết luận của mình đi.”
Hà Phương dựa vào lan can, nghiêng đầu về phía hắn, nói: “Em thấy anh nghĩ vợ mình thành loại yêu ma quỷ quái gì rồi.”
“Kết luận của anh...”
Tần Quảng Lâm quay đầu nhìn quanh một lượt, lại lần nữa xác nhận chỉ có hai người hắn và Hà Phương, mới nói: “Biết quá khứ, hiểu tương lai, lại còn nấu ăn rất ngon, đảm đang việc nhà cửa gọn gàng sạch sẽ, tiền bạc rủng rỉnh như vậy mà vẫn kiên trì làm giáo viên, tiền bạc thì nói quyên là quyên ngay, lòng từ bi thì là số một anh từng thấy...”
“Ngừng, đừng có tâng bốc nữa, nói thẳng đi.”
“Em bốn phần mười là yêu tinh, tu luyện ngàn năm, là xà tinh hoặc ốc đồng tinh đến tìm anh báo ân,” Tần Quảng Lâm chắc chắn nói.
Hà Phương ngẩn người, buồn cười nhưng cố nén lại, ho nhẹ một tiếng, hiếu kỳ nói: “Thế còn sáu phần mười kia đâu?”
“Tiên gia nhập thể, như kiểu Hồ Hoàng Bạch Liễu Hôi gì đó... Nhưng anh tìm người hỏi rồi, mấy thứ này không thần kỳ đến thế. Hơn nữa, nếu em là yêu tinh thì chuyện uống thuốc lúc trước cũng không giải thích được.”
Tần Quảng Lâm khổ sở suy nghĩ. Khắp nơi đều có dấu vết, nhưng lại mâu thuẫn lẫn nhau, không có chứng cứ mang tính quyết định. Sát chiêu lớn nhất cũng chỉ có thể chứng minh nàng không phải người thường, và thật sự biết tương lai.
Chẳng lẽ là người ngoài hành tinh? Hay là người có công năng đặc dị?
“...” Hà Phương cố nén tiếng cười, vẫy tay với hắn: “Anh lùi ra một chút đi, em hiện nguyên hình anh sẽ biết em là gì ngay.”
?!
Tần Quảng Lâm hơi thở dồn dập, vô thức lùi về phía sau hai bước: “Không, không hay đâu? Ở chỗ này... Hay là chúng ta về nhà...”
“Anh sợ ư?”
“Anh, ai nói anh sợ chứ?!”
“Thế thì anh cứ nhìn đi...”
“Chờ một chút...”
“Thay đổi!”
...
...
Bên rìa vực thẳm, hai người đứng đối mặt nhau, hai mắt nhìn nhau, rồi chìm vào im lặng.
“...Thất bại rồi sao?” Tần Quảng Lâm liếm môi khô khốc, tim đập thình thịch loạn xạ. Vẫn chưa bình phục, nhưng hắn lại nhẹ nhõm một cách khó hiểu.
“Thành công rồi mà.”
Hà Phương nhìn vẻ mặt của hắn, cuối cùng nhịn không được bật cười thành tiếng: “Em là vợ anh đây này.”
...
Tần Quảng Lâm vẫn còn đang ngây người, liền thấy Hà Phương đi tới, đón lấy ánh mặt trời, dán sát vào người hắn, nhón chân lên, vòng tay ôm cổ hắn, nhẹ nhàng kéo xuống, rồi dịu dàng đặt một nụ hôn lên môi hắn.
“Em không phải yêu quái, em là vợ anh, vợ tương lai của anh.”
“Em là người lữ hành thời gian, trở về là để một lần nữa gả cho anh.”
“Anh quen biết em mới chỉ gần bốn năm, nhưng em đã sống cùng anh mười mấy năm rồi.”
Âm thanh rất nhẹ, nhưng từng câu từng chữ lại như chiếc búa nhỏ, gõ vang trong lòng Tần Quảng Lâm.
...
... Truyen.free giữ quyền đối với bản chuyển ngữ này, mọi hình thức sao chép đều không được chấp thuận.