Menu
Đăng ký
Truyện
← Trước Sau →
Truyen.Free

(Đã dịch) Lão Bà Thỉnh An Phận - Chương 333: Ta thật không biết pháp thuật

Đêm dần khuya.

Trong căn phòng tĩnh mịch, chỉ có ánh đèn từ phòng tắm hắt ra, xuyên qua tấm kính chiếu đến bên ngoài, khiến căn phòng không chìm hẳn vào bóng tối.

Điều hòa không khí phát ra tiếng gió rất khẽ, ngoài ra không còn âm thanh nào khác. Trên giường, hai người yên tĩnh dựa sát vào nhau, tĩnh lặng tận hưởng dư vị đêm khuya.

"Anh muốn đem nó vẽ xuống."

Một lát sau, Tần Quảng Lâm thở dài mở miệng.

Hà Phương đang nép trong lòng Tần Quảng Lâm, mắt lim dim, khẽ cọ bàn chân nhỏ vào chân anh. Bỗng nghe thấy câu nói này, nàng liền ngẩng phắt đầu lên.

"Cái gì?!"

Giọng nàng cao vút hẳn lên.

"Vẽ xuống đó."

"Anh có tật xấu gì vậy?" Hà Phương tức giận, nghiến răng, chống người dậy nhìn chằm chằm anh, "Vẽ cái quỷ gì!"

. . .

Tần Quảng Lâm ngẩn ra một lát, mới hiểu ra nàng đang nói gì. Anh không khỏi bật cười, lại lần nữa kéo nàng vào lòng, nói: "Anh không phải nói vẽ cái đó… Mà là vẽ chuyện em lừa anh đi công viên giải trí."

Hà Phương nhẹ nhàng thở ra, đầu cọ cọ hai cái vào người anh, miễn cưỡng nhắm mắt lại, "Hừ, thế thì còn tạm được."

Nàng thật sợ cái tên này nổi hứng vẽ ra thứ quái quỷ gì đó, thì chết mất mặt.

Đến lúc đó anh ta còn hùng hồn lý lẽ rằng: "Em viết tiểu thuyết chẳng phải cũng có những miêu tả như thế sao, đây là nghệ thuật, là dùng để thưởng thức, tôi tự mình xem thôi. . ."

Thôi rồi, kiểu này thì xong đời.

Không cần phải nói, Tần Quảng Lâm chắc chắn sẽ vẽ cô ra vẻ đặc biệt khoa trương, nghĩ thôi đã thấy khó coi.

Mồ hôi dưới tác động của điều hòa rất nhanh khô đi. Cả hai đều có chút mệt mỏi, lười đi tắm, cứ thế ôm nhau thiếp đi lúc nào không hay. Sáng hôm sau tỉnh dậy mới cùng nhau vào phòng tắm.

Mây trắng phiêu diêu, mặt trời chiếu xéo.

Cơn gió se lạnh từ trên đường thổi tới, cuốn bay một lọn tóc mai bên trán Hà Phương, vạt váy trắng khẽ đung đưa. Tần Quảng Lâm chống ô che nắng trên đầu hai người, cùng nàng rời khỏi khách sạn. Thời tiết thế này đi du ngoạn thì còn gì bằng.

Trước khi ra khỏi cửa, hai người mới quyết định lịch trình hôm nay. Phân vân giữa Thanh Thành và Nga Mi hai phút, liền quyết định đi Nga Mi trước, bởi Nga Mi nổi tiếng hơn.

"Đang suy nghĩ gì vậy?"

Ngồi lên xe, thấy Tần Quảng Lâm nắm lấy tay cô nhẹ nhàng xoa nắn, ánh mắt lại vô định nhìn ra ngoài cửa xe, Hà Phương bèn lên tiếng hỏi.

Tần Quảng Lâm hoàn hồn, nói: "Đang nghĩ chuyện vẽ vời."

"Vẽ tranh còn phải nghĩ sao? Anh chẳng phải cầm bút lên là vẽ được ngay sao?"

"Đương nhiên phải nghĩ chứ, trước hết phải nghĩ kỹ mới có thể đặt bút, cũng như em viết tiểu thuyết vậy, là cầm bút lên là viết sao?"

"Đúng vậy, cầm bút lên là viết đó." Hà Phương gật đầu.

. . .

Nói bậy! Viết bậy!

Tần Quảng Lâm im lặng quay mặt đi, một lát sau lại quay lại hỏi: "Em thừa nhận là em đã giăng bẫy anh phải không?"

"Sao v���y? Giận rồi sao?"

"Vì sao phải giận?"

"Anh cứ nghĩ anh thích em, nhưng thực ra là em đã khiến anh thích em." Hà Phương thấp giọng nói.

Tần Quảng Lâm cười, "Em cũng tự đề cao mình quá rồi đấy, em khiến anh thích thì anh mới thích sao? Hừ, ngây thơ."

Nói thật thì, chẳng cần em bày ra cái bẫy nào cả, chính anh cũng có thể tự trói mình thành bánh chưng mà dâng tận cửa cho em rồi —— trong khi em tìm cách khiến anh thích em, thì em lại chẳng biết rằng, anh đã sớm yêu thích em vô cùng rồi.

Anh dừng một chút, tiến đến ghé tai Hà Phương thấp giọng nói: "Em biết không?"

Hà Phương bị hơi thở anh phả vào tai làm cho ngứa ngáy, không kìm được mà dụi dụi vai, hỏi: "Cái gì?"

"Ngay từ cái nhìn đầu tiên khi gặp em, anh đã thèm khát em rồi."

. . .

Thấy khóe mắt Hà Phương ánh lên ý cười, Tần Quảng Lâm cười cười, dừng động tác ghé tai cô nói nhỏ, quay đầu nhìn ra ngoài cửa xe. Xe chạy xa dần nội thành, rời khỏi thành phố phồn hoa, hai bên đường những mảng xanh dần thưa thớt. Hai bên quốc lộ chỉ còn trơ trọi đất vàng, xa xa mới thấp thoáng bóng cây lớn, cỏ dại. Núi non trùng điệp, dãy núi kéo dài bất tận, chim bay vút qua đầu, xé toạc bầu không khí tĩnh lặng.

Sống mãi trong rừng bê tông cốt thép của thành phố, cảnh hoang sơ trước mắt khiến người ta cảm nhận được sự tươi mát và tự do đã lâu không gặp.

"Anh nghĩ anh hẳn là phải cảm ơn em, và cũng nên cảm ơn chính mình."

"Thật sao?"

"Có lẽ vậy."

—— cảm ơn em trăm phương ngàn kế khiến anh yêu em, dù có hơi vẽ vời thêm chuyện, nhưng anh vẫn cảm thấy rất hạnh phúc.

Cũng cảm ơn bản thân, vì đã xứng đáng để em tốn công sức bày mưu tính kế như vậy.

. . .

. . .

Nga Mi thiên hạ tú, một trong Tứ đại Danh sơn Phật giáo.

Tần Quảng Lâm không theo đạo, không mấy hứng thú với danh tiếng này, anh chỉ hướng về phía Quách Tương mà đến.

Từ nhỏ đã lớn lên cùng những bộ phim của Cổ Thiên Lạc, dù là Tương Dương, Chung Nam hay Nga Mi, trong lòng anh đều có địa vị đặc thù, cứ như thể những nhân vật đó từng tồn tại thật sự.

Đây chính là sức hút của tiểu thuyết và phim truyền hình, đã kiến tạo nên hết thảy thế giới chân thực ấy —— tin là có thật thì ắt sẽ tồn tại, tồn tại tức là chân thật.

Ven đường khỉ rất nhiều. Hà Phương và Tần Quảng Lâm đều không mấy hứng thú với loài linh trưởng này, thậm chí còn có chút ác cảm. Không cho ăn, cũng không chụp ảnh, họ không dừng chân mà tiến thẳng lên sơn môn.

"Đây chính là nơi Quách Tương năm xưa khai tông lập phái."

Tần Quảng Lâm ngước đầu nhìn lên, trong lòng không khỏi dấy lên bao cảm xúc. Đây coi như là hiện thực hóa ước mơ thời thơ ấu, lại còn đến cùng với người mình yêu nhất.

Thật là một cảm giác kỳ diệu.

"Phong Lăng độ sơ gặp nhau, vừa thấy Dương Quá lầm cả đời."

Hà Phương nắm lấy tay anh, cũng cảm thấy vui lây. Đối với những người mê tiểu thuyết, được đặt chân đến những địa danh được nhắc đến trong truyện luôn là một trải nghiệm kỳ diệu.

"Đáng tiếc thật... Thôi, đi mua vé đã."

Khu vực mua vé ở sơn môn không quá đông người, thậm chí chẳng cần xếp hàng. Tần Quảng Lâm quét mã thanh toán, sực nhớ ra điều gì đó, quay đầu lại nói: "Em muốn bái Phật phải không? Trên này có rất nhiều chùa chiền."

"Ừm... Quên mua hương nến." Hà Phương nghe anh nhắc mới nhớ, cô cũng sực nhớ ra mình quên gì.

Tần Quảng Lâm lắc đầu, nói: "Được rồi, lên đó mua cũng được. Bây giờ khác xưa rồi, chẳng cần phải tiết kiệm từng chút một —— có thể bớt bái đi vài chỗ không? Anh không muốn tuần trăng mật lại biến thành chuyến hành hương dập đầu đâu đấy."

Nga Mi lớn hơn Chung Nam nhiều, vé vào cửa đều có hiệu lực trong hai ngày, sau khi mua có thể ra vào trong vòng hai ngày, cũng là bởi vì chỉ đi dạo một ngày thì rất khó tham quan hết.

Nếu cứ bái như ở Chung Nam, thì người sẽ kiệt sức mất. Tần Quảng Lâm chỉ nghĩ thôi cũng đã thấy mệt mỏi rồi.

Nếu dám bái thì anh sẽ "trị" nàng cho đến khi nàng không xuống nổi mới thôi... Anh đang tính cách đối phó thì Hà Phương đã gật đầu đồng ý: "Chỉ cần thắp hương ở vài điện thờ chính là được rồi, bái hết thì không thực tế, sẽ mệt chết đi được."

Hai người đã thống nhất ý kiến, xuất vé vào sơn môn, cầm bản đồ hướng dẫn vừa đi vừa nghiên cứu.

Nga Mi Kim Đỉnh có độ cao hơn ba ngàn mét so với mực nước biển. Từ tiếp dẫn điện bắt đầu phải đi bộ hơn hai giờ. Nhìn bản đồ giới thiệu, Tần Quảng Lâm không khỏi tặc lưỡi.

Đi bộ từ chân núi lên tiếp dẫn điện phải mất hai ngày, chắc chắn phải đi xe mới nổi. Ngọn núi này còn lớn hơn anh tưởng tượng nhiều.

"Từ đây đi, đến đây, sau đó ngồi xe, lên đến nơi còn có cáp treo. . ."

Hà Phương rất nhanh chỉ ra một con đường, theo con đường đi lên, tốn khoảng hai ngày, sẽ tới được Kim Đỉnh.

"Buổi tối có thể nghỉ lại trong núi, trong này cũng có khách sạn." Nàng nói tiếp, "Chúng ta đem mấy cái này. . ."

"Toàn bộ hành trình cáp treo." Tần Quảng Lâm vội vàng nói, "Chúng ta đi chơi chứ đâu phải đi tu hành —— trừ khi em 'phi' anh một cái là lên tới nơi cũng được."

"Làm gì có phi, em không biết pháp thuật."

Hà Phương lườm anh một cái, ngẩng đầu nhìn một chút. Đỉnh núi cao ngất chọc thẳng mây mù, khí thế hùng vĩ, uy nghi tráng lệ, không thấy điểm cuối.

"Tới đó." Nàng ngửa đầu, chỉ tay lên không, nói: "Thắp nén hương cho Phổ Hiền Bồ Tát, sau đó. . ."

Dừng một chút, nàng nhìn hướng Tần Quảng Lâm.

"Chúng ta có chuyện cần phải nói rõ ràng với nhau."

Toàn bộ nội dung bản chuyển ngữ này thuộc sở hữu trí tuệ của truyen.free.

Trước Sau
Nghe truyện
Nữ
Nam

Cài đặt đọc truyện

Màu nền:
Cỡ chữ:
Giãn dòng:
Font chữ:
Ẩn header khi đọc
Vuốt chuyển chương

Danh sách chương

Truyen.Free