Menu
Đăng ký
Truyện
← Trước Sau →
Truyen.Free

(Đã dịch) Lão Bà Thỉnh An Phận - Chương 345: Mời ngươi quên

Cuộc sống vẫn tiếp diễn không chút gợn sóng. Màn kịch ồn ào trước đó giờ như đã chìm vào quên lãng. Hà Phương vẫn đi làm như thường lệ, còn Tần Quảng Lâm thì nghỉ ngơi dưỡng sức, đợi tan ca để cùng Hà Phương thưởng thức bữa tối bổ dưỡng đặc biệt cô chuẩn bị.

Chỉ có thùng rác trong phòng vệ sinh mỗi ngày lại chất thêm những vỏ hộp đóng gói và que thử thai, như một lời nhắc nhở rằng kết quả vẫn chưa ngã ngũ.

Tần Quảng Lâm nhìn Hà Phương điềm nhiên như không có chuyện gì, muốn mở lời lại chẳng biết nói gì. Lúc này, mọi lời an ủi đều vô ích, chắc hẳn cô cũng đã chuẩn bị tinh thần cho điều này từ lâu. Anh chỉ có thể kiên nhẫn chờ đợi “người thân” ghé thăm vào tháng sau, để mọi chuyện được định đoạt.

Trước khi “người thân” đến, mọi thứ đều vẫn có khả năng.

“Cái kết.”

Tần Quảng Lâm đưa bản phác thảo cuối cùng cho Trần Thụy, thở dài nói: “Đây chính là cái kết.”

“Nhanh vậy sao?” Trần Thụy kinh ngạc hỏi một câu. Không đợi anh trả lời, cậu đã cúi đầu chăm chú xem xét.

Bộ truyện tranh «Vợ Tôi Thật Sự Quá Đáng Yêu» bắt đầu đăng kỳ đầu tiên vào cuối năm 2015 trên tài khoản chính thức của Tần Quảng Lâm, kể về cuộc sống thường ngày của cặp đôi. Sau đó, tác giả bổ sung thêm nguyên nhân quen biết, cùng các nhân vật như mẹ Tần, bố Hà, vợ chồng Hà Thiện, Tiêu Vũ. Đến năm 2017, truyện chuyển sang nền tảng công ty của Trần Thụy, chính thức ��ược đặt tên. Từ khi ra đời đến nay, truyện đã được đăng tải trong bốn năm, phát hành ba tập sách in và cuối cùng tuyên bố hoàn tất.

Từ một bộ truyện tranh nhỏ ít người biết đến, giờ đây nó đã phát triển thành tác phẩm có hàng trăm nghìn người hâm mộ trên mạng, với mỗi tập sách in bán được hơn sáu vạn bản. Trên chặng đường này, Tần Quảng Lâm cũng từ một chủ bút vô danh của một phòng làm việc đã trở thành một họa sĩ truyện tranh có tiếng tăm.

“Cái kết này…”

Trần Thụy đọc xong một lượt, day day trán nhắm mắt suy nghĩ một lúc. Chưa nói hết câu, cậu lại đọc thêm lần nữa, sau đó ngước nhìn Tần Quảng Lâm với vẻ đăm chiêu: “Cái kết này… anh đã suy nghĩ kỹ chưa?”

Trong hồi kết, Tiêu Vũ thư thái ngồi bên bờ sông dạy con trai câu cá, Chu Nam cầm chổi hùng hổ đuổi tới. Hà Phương bụng dưới hơi nhô lên, Tần Quảng Lâm cầm ô che trên đầu cô, cả hai cùng nhau tản bộ dưới hàng hoa hòe.

“Chính là cái kết này.”

Tần Quảng Lâm đã nghĩ kỹ từ lâu. Nếu việc mang thai thuận lợi, anh sẽ tiếp tục vẽ. Nhưng giờ đây, ngày tháng trôi qua, Hà Phương vẫn chưa có chút động tĩnh nào – không có thai thuận lợi như kế hoạch trong bốn tháng. Nếu không có thai, thì dù sau này có sinh con trai hay con gái cũng sẽ không có phần tiếp theo.

Việc dừng lại ở chuyện mang thai này là để lại một niềm hy vọng cho Hà Phương, cũng như cho chính anh. Đứa bé trong truyện tranh đang được ấp ủ, đó chính là An Nhã.

“Thật sự có thai sao?” Trần Thụy xích lại gần hơn một chút, nói: “Mấy tháng nữa, anh đi xem thử là bé trai hay bé gái, chuẩn bị trước tập hai đi.” Cậu chỉ vào Tần Quảng Lâm, cười nói: “Tôi tin tưởng anh.”

“Không, vẫn chưa có kết quả.”

Tần Quảng Lâm lắc đầu: “Nếu có thai, sẽ có phần tiếp theo «Con Gái». Còn nếu không có, thì sẽ không có gì cả.”

Giờ đây, anh chỉ chờ đợi cuối tháng này, xem liệu “người thân” của Hà Phương có đến đúng hẹn hay không.

“Lần này không có thai thì đợi lần sau vậy.”

“Cậu không hiểu đâu.”

“Tôi không hiểu cái gì?”

“Tự lừa dối bản thân, cũng phải lừa dối được mới là vấn đề.”

Tần Quảng Lâm dựa vào ghế ngẩng đầu lên, thở dài một hơi. Mặc kệ vẻ nghi hoặc của Trần Thụy, anh nháy mắt mấy cái về phía trần nhà rồi nói tiếp: “Đăng lên đi, đợi tôi điều chỉnh một chút rồi sẽ tiếp tục công việc của vài series khác. Bộ này coi như hoàn tất.”

“Hừ, chẳng phải vì bộ này chỉ có nhân khí mà không có lợi nhuận sao? Làm gì mà thâm trầm thế.”

Trần Thụy lắc đầu, đọc lại cái kết một lần nữa rồi cầm bản phác thảo ra khỏi phòng làm việc. Cậu dùng máy quét đưa bản thảo của Tần Quảng Lâm lên máy tính, sau đó đăng tải lên nền tảng.

Ở công ty, họa sĩ chỉ cần chuyên tâm vẽ, mọi công việc khác đều có trợ lý phụ trách. Còn vị ông chủ này của cậu lại kiêm luôn chức trợ lý cho Tần Quảng Lâm, và bộ truyện «Vợ Tôi» luôn do chính tay cậu đăng tải hoặc hỗ trợ chỉnh sửa các chi tiết của bức vẽ.

Nếu không phải bộ truyện này mang lại danh tiếng, thì tốc độ phát triển ban đầu của công ty đã không thể đạt được như hiện tại. Đồng thời, nếu Tần Quảng Lâm chỉ đăng tải truyện trên tài khoản cá nhân, thì cũng không thể có được danh tiếng như bây giờ, và việc phát hành sách in lại càng khó khăn.

Cả hai cùng thành công, hợp tác đôi bên cùng có lợi, Trần Thụy đã làm được điều đó.

“Thơm quá…”

Tan ca về nhà, Tần Quảng Lâm vừa vào cửa đã ngửi thấy mùi đồ ăn thơm phức. Anh đặt túi xách xuống, đi thẳng vào bếp, từ phía sau ôm lấy eo Hà Phương, tựa đầu lên vai cô hít hà thật mạnh.

“Thức ăn à?” Hà Phương hỏi.

“Chứ còn gì nữa?”

“Hừ, tránh ra đi, đừng có quấy rầy em.”

“Ai nha, em cũng thơm, em cũng thơm.”

Trêu đùa vài câu, Tần Quảng Lâm nhìn Hà Phương đảo đều món gan xào trong chảo, từ một bên lấy đĩa giúp cô bày thức ăn. Đặt món xong, anh lại quay vào bếp, đứng một bên phụ giúp lặt vặt.

“Dạo này công việc của em có thuận lợi không?”

Lúc ăn cơm, Tần Quảng Lâm vừa nâng bát vừa hỏi.

“Cũng ổn, rất bình lặng, chẳng có chuyện gì cả, cứ lên lớp rồi tan lớp thôi.” Hà Phương tùy ý nói: “Tiểu Viên đã lên lớp, không còn học lớp của em nữa, nhưng thỉnh thoảng vẫn gặp nhau. Cuộc sống của con bé cũng khá tốt.”

“Ừ.”

Tần Quảng Lâm gật đầu, ngừng một lát, rồi chuyển chủ đề sang chuyện truyện tranh của mình: “Bộ truyện tranh kia đã kết thúc rồi.”

“Hả?”

“Bộ «Vợ Tôi Thật Sự Quá Đáng Yêu» ấy.”

“Đột ngột vậy sao?” Hà Phương giật mình.

Cô vẫn luôn theo dõi bộ truyện tranh do Tần Quảng Lâm tự vẽ, chỉ là mấy kỳ gần đây không xem, không ngờ đột nhiên lại hoàn tất.

“Không đột ngột đâu, chúng ta đã kết hôn rồi, em cũng là vợ anh… thế nên, kết thúc thôi.” Tần Quảng Lâm cười cười, “May mà không ai nói truyện của anh nên đổi tên thành «Bạn Gái Tôi Thật Sự Quá Đáng Yêu».”

Thấy Hà Phương im lặng không nói gì, anh tiếp tục: “Vẽ nhiều năm rồi, thật ra kết thúc cũng tốt, cả người đều nhẹ nhõm…” Rồi anh đột ngột đổi câu chuyện, hỏi: “Cuối tuần cùng đi đâu đó giải sầu một chút không? Em muốn đi đâu?”

“Đường chính của anh tiếp theo là muốn vẽ về con gái.” Hà Phương cụp mắt nói một câu, không đợi Tần Quảng Lâm nói gì, cô tiếp tục: “Không sao đâu, anh muốn vẽ thì cứ tiếp tục vẽ…”

“Không muốn vẽ.”

Tần Quảng Lâm ngắt lời: “Cái kết đã đăng lên rồi, tức là không vẽ nữa.”

“Chúng ta đâu có thất bại, mới có hơn mười ngày, que thử không đo được là chuyện bình thường.”

“Đúng vậy, anh đâu có nói là thất bại, chỉ là đơn thuần không muốn vẽ nữa thôi. Đợi khi nào có hứng thú, lại tiếp tục vẽ bộ thứ hai, cũng vậy thôi.”

Bữa ăn trên bàn chìm vào im lặng. Một lát sau, Hà Phương nâng bát tiếp tục ăn cơm, Tần Quảng Lâm cũng không nói gì, lặng lẽ gắp thức ăn. Trong phòng khách, ngoài tiếng nói chuyện của các nhân vật trên TV, chỉ còn lại tiếng đũa va nhẹ vào bát.

Hà Phương, người có khẩu vị nhỏ, ăn cơm xong trước. Cô đặt bát đũa xuống, lau miệng, không có động tác thừa thãi, yên lặng nhìn Tần Quảng Lâm giải quyết nốt phần thức ăn còn lại.

“Em không yếu ớt như anh nghĩ đâu.”

Đợi Tần Quảng Lâm ăn xong đặt bát xuống, Hà Phương ngăn anh lại động tác dọn dẹp bàn, mở lời nói.

“Anh biết mà.” Tần Quảng Lâm gật đầu.

“Không, anh không biết.”

“Mấy ngày nữa ‘người thân’ của em sẽ đến, đến lúc đó mọi chuyện sẽ rõ.” Hà Phương chỉ vào phòng vệ sinh: “Que thử nói là năm sáu ngày sau khi ‘gần gũi’ là có thể đo được, nhưng chuyện mang thai thì ai mà nói trước được.”

“Ừ, đúng là…”

“Giờ chuyện này đang ảnh hưởng đến cuộc sống của chúng ta, em không muốn như vậy.” Hà Phương ng���t lời anh, tiếp tục nói: “Thôi thì lùi mười vạn bước mà nói – kể cả mấy ngày nữa, nếu thật sự ‘người thân’ đến, em thụ thai thất bại…

Em sẽ mãi mãi hoài niệm về con bé trong lòng, nhưng cuộc sống của chúng ta vẫn phải tiếp diễn.”

“…Thật sự có thể không trở ngại sao?” Tần Quảng Lâm khẽ hỏi.

Không – trải qua một chuyến du hành thời gian, tìm lại được chồng, rồi lại mất đi con gái… Anh chưa từng gặp mặt đứa con gái chưa từng tồn tại kia, nhưng đặt mình vào hoàn cảnh của người khác mà suy nghĩ, thì dù sau này có sinh được mấy đứa con gái đi nữa, cũng sẽ không phải là An Nhã biết chạy biết nhảy ấy. Điều này thật sự khiến người ta lo lắng.

Nếu tháng này thụ thai thành công, dù không phải là đứa con gái đó, cô cũng có thể tự lừa dối mình rằng đó là An Nhã. Nhưng nếu bỏ lỡ tháng này, thì ngay cả sự tự lừa dối ấy cũng không thể thực hiện được.

“Không có trở ngại đâu, tin em đi.” Hà Phương cúi đầu, giọng nói có chút trầm thấp.

Nỗi đau là điều cần thiết đối với con người. Không có nỗi đau, người ta sẽ không nhận ra thứ gì có hại cho mình, không biết tránh né nó, và cũng không biết tự tìm kiếm sự dễ chịu cho bản thân; hơn nữa, không có nỗi đau, người ta cũng sẽ không nhận ra hạnh phúc.

Cô đã trải qua khoảng thời gian khổ sở và tăm tối nhất, khó khăn lắm mới nhìn thấy ánh sáng, làm sao có thể tự tay hủy hoại nó một lần nữa?

“Sẽ không có cơ hội thứ ba đâu.”

“Những gì cần cố gắng đều đã cố gắng rồi, phần còn lại chỉ có thể trông vào ông trời, những gì đã mất đi không thể lấy lại, đó là số phận.”

“Em không thể vì những gì đã mất mà hủy hoại tất cả những gì đang có, em sẽ không còn ngốc nghếch như vậy nữa.”

Hà Phương nghiêm túc nhìn Tần Quảng Lâm, gằn từng chữ: “Anh không có ký ức về tương lai, không cần bận tâm những chuyện đó. Nếu mấy ngày nữa có kết quả, em thụ thai thất bại, xin anh hãy quên đi tất cả những gì em nói về An Nhã, cứ xem như con bé chưa từng tồn tại –

Con bé sống trong lòng em, chỉ cần em mãi mãi nhớ về con bé là được rồi.”

Cuộc sống vẫn phải tiếp tục, luôn có một người phải hạnh phúc.

Người đó không phải là cô.

--- Bản chỉnh sửa này là tài sản trí tuệ của truyen.free, xin vui lòng tôn trọng quyền sở hữu.

Trước Sau
Nghe truyện
Nữ
Nam

Cài đặt đọc truyện

Màu nền:
Cỡ chữ:
Giãn dòng:
Font chữ:
Ẩn header khi đọc
Vuốt chuyển chương

Danh sách chương

Truyen.Free