Tần Quảng Lâm trầm mặc, không nói thêm gì.

Anh bỗng nhiên có chút hiểu ra.

Dù là trong tác phẩm văn học hay phim ảnh, những câu chuyện liên quan đến du hành thời gian thường không có cái kết tốt đẹp. Kỳ thực, suy nghĩ kỹ thì điều đó chẳng liên quan nhiều đến du hành thời gian, mà là do bản chất cuộc sống. Cuộc sống vốn dĩ tám chín phần mười là những điều không như ý, có du hành thời gian hay không cũng vậy. Chỉ là, khi có cái "bàn tay vàng" du hành thời gian, người ta lại đặt quá nhiều kỳ vọng, muốn bù đắp hoàn hảo mọi tiếc nuối, chính điều đó càng làm nổi bật những việc chưa thể hoàn thành, khiến người ta cảm thấy bi kịch hơn. Bản chất cuộc sống là như vậy, chẳng có gì là hoàn mỹ, sẽ luôn tồn tại những tiếc nuối này hay tiếc nuối nọ. Điều quan trọng là liệu người trong cuộc có sa vào quá khứ không thể thoát ra, hay là điều chỉnh lại tâm thái để đón nhận tương lai. Điều đáng quý nhất trong cuộc đời chính là, sau khi nhìn thấu bản chất cuộc sống, vẫn một mực yêu quý nó.

"Kết quả còn chưa có, đừng nghĩ nhiều như vậy."

Anh khẽ cười, vươn người sờ má Hà Phương rồi nói: "Em chẳng phải bảo có dự cảm sao? Trùng hợp thật, anh cũng có dự cảm, con bé chỉ đang chơi trốn tìm với chúng ta thôi."

Dứt lời, không đợi Hà Phương trả lời, Tần Quảng Lâm đứng dậy dọn dẹp bàn ăn, xếp chồng bát đĩa lại rồi ôm vào bếp rửa sạch.

Khi anh quay ra, Hà Phương đã co ro trên ghế sofa, tựa lưng vào thành ghế, ôm gối tựa trong lòng, đang chăm chú xem chương trình TV.

Đợi Tần Quảng Lâm đến ngồi xuống, cô đặt gối tựa sang bên cạnh, nghiêng người chui vào lòng anh, nắm tay anh vòng qua vai mình, ôm lấy cô.

"Em đã tích lũy hơn hai trăm ngàn rồi." Cô khẽ nói, mắt vẫn dán vào màn hình TV.

"Từ cuốn tiểu thuyết đó sao?"

"Vâng."

Lương giáo viên chỉ đủ cho chi tiêu hàng ngày, muốn để dành thêm là rất khó, thu nhập chính vẫn là từ khoản tiểu thuyết này.

"Rất tốt."

Tần Quảng Lâm áng chừng doanh thu của cô, so với truyện tranh của mình, trừ đi số tiền ban đầu chi cho việc trang trí tân phòng, thì cũng xấp xỉ con số đó.

"Em muốn quyên số tiền này, quyên cho Quỹ Hy vọng."

"Được thôi, có anh kiếm tiền là đủ rồi, khoản của em cứ quyên đi."

"Lấy danh nghĩa của hai chúng ta."

"Ừ, em cứ liệu mà làm."

Khi người ta sắp bước vào tuổi trung niên, nhiều chuyện sẽ nghĩ thoáng hơn. Tần Quảng Lâm và Hà Phương vốn dĩ đều có tính cách phóng khoáng, tùy tiện. Anh ấy kiếm tiền chỉ để Hà Phương có cuộc sống tốt hơn, và nếu giờ Hà Phương quyên tiền mà thấy vui, thì dù có bảo anh ấy góp thêm một chút cùng quyên, anh ấy cũng sẽ không từ chối.

***

Những ngày sau đó, Hà Phương không dùng thêm que thử nào nữa, từ chối đề nghị Tần Quảng Lâm đưa đi bệnh viện kiểm tra. Cô chỉ yên tâm đi làm, tan ca, mua thức ăn, nấu cơm, cứ như thật sự đã đặt An Nhã vào lòng để âm thầm tưởng niệm. Cũng có thể là cô đang đợi cái ngày ấy đến, ngày mà mọi chuyện sẽ có kết quả. Dù sao, tỷ lệ chính xác của que thử cũng không đáng tin cậy bằng phản ứng sinh lý của cơ thể con người. Thể chất mỗi người khác nhau, tần suất và thời gian bài tiết hormone cũng không giống nhau, cuối cùng vẫn phải đợi chu kỳ kinh nguyệt đến mới có thể biết có thành công hay không.

Tần Quảng Lâm vẫn còn nuôi hy vọng. Sau giờ làm, anh thường xem những đánh giá về bộ truyện tranh đã hoàn thành của mình, những lời chúc phúc tràn đầy tình cảm luôn có thể thêm vào đáy lòng anh một phần tin tưởng.

"Ông chủ lại phát tiền à?"

Truyện tranh đã hoàn tất, Tần Quảng Lâm gom góp lại khoản thu nhập từ bản in thực thể, rồi hẹn Tiêu Vũ ra ngoài. Tiêu Vũ nhận hai đợt tiền nhuận bút, giờ đây không còn vẻ chật vật như lần đầu nhận tiền nữa mà cười hì hì trêu chọc.

Đứa bé con đứng trong xe đẩy trẻ em ở một bên, đôi mắt to đen láy chớp chớp, tò mò nhìn Tần Quảng Lâm.

"Ừ, anh đây."

Tần Quảng Lâm đẩy tiền qua, nhìn hàng râu lún phún trên cằm Tiêu Vũ mà không khỏi cảm khái: Thời gian thứ này thật là, thoáng cái đã trôi đi mất rồi. Cái cảnh ba người họ – Tần Quảng Lâm, Tiêu Vũ và Tôn Văn – cùng ngồi ở quán cơm Lão Thiệu ăn uống nói chuyện vẫn còn rõ mồn một trước mắt. Khi ấy, cái người từng tuyên bố không yêu đương này, giờ con trai đã biết đi, biết gọi người rồi. Trong khi đó, Tần Quảng Lâm và Tôn Văn thì sao? Một người đã kết hôn nhưng chưa có con, còn người kia bặt vô âm tín, chắc hẳn vẫn chưa lập gia đình.

Nhân sinh vô thường.

"Thành đàn ông của gia đình rồi đấy à? Vợ cậu đâu?" Tần Quảng Lâm quay đầu nhìn đứa bé con rồi tiện miệng hỏi.

"Cậu quan tâm vợ tớ làm gì?" Tiêu Vũ nhếch miệng cười, "Tớ bảo cô ấy ở nhà dọn dẹp vệ sinh đấy, từ trong ra ngoài đều thu dọn một lượt, đợi cô ấy làm xong những việc đó tớ mới mang con trai về."

"Thật à? Cậu được "lật kèo" rồi đó hả?"

Tần Quảng Lâm một trăm phần trăm không tin, anh vươn tay trêu đùa con trai Tiêu Vũ vài lần rồi đột nhiên nói: "Để anh làm cha nuôi con trai cậu nhé."

"Được thôi, mấy hôm trước tớ còn định... Không đúng, không được!" Tiêu Vũ vẫn còn đang ngấm ngầm tính toán gì đó, "Để nhà cậu có rồi tính. Nếu cậu sinh con trai, thằng bé nhà tớ sẽ nhận cậu làm cha nuôi, hai đứa nó làm anh em kết bái. Còn nếu sinh con gái thì, hắc hắc hắc..."

"Xì, sinh con gái thì cũng chẳng đến lượt con cậu đâu, đừng có mà mơ." Tần Quảng Lâm cười mắng. Dù Tiêu Vũ có chút ý nghĩ đó thật, nhưng phần nhiều vẫn là đùa giỡn. Anh ta cũng giống Tần Quảng Lâm, chuyện của thế hệ sau cứ để thế hệ sau tự lo, không muốn can thiệp quá nhiều. Chưa nhận cha nuôi lúc này, chẳng qua là để phòng vạn nhất, đừng đến lúc đó lại gây thêm phiền phức cho thế hệ sau. Lỡ đâu sau này chúng nó lại thật lòng vừa ý nhau thì sao?

"Làm cha vợ chẳng phải thú vị hơn làm cha nuôi sao? Đến lúc đó cậu cứ hỉ mũi trừng mắt với thằng nhóc này, thấy khó chịu thì đánh cho nó một trận, ha ha ha..."

Đứa bé con trong xe đẩy trẻ em tròn xoe đôi mắt ngây thơ, chẳng hề biết cha mình hiện tại đã "bán" mất nó rồi.

"Thôi đi... Này, tớ thấy bộ râu của cậu sao mà khó chịu quá, cứ như râu Hán gian vậy, cạo đi được không?"

"Hán gian là râu cá trê, tớ đây là kiểu râu đàn ông mà, cậu biết gì đâu."

Tiêu Vũ sờ cằm, vẫn rất tự mãn: "Mấy cậu tập luyện cường tráng thế kia, không để râu cũng có khí chất rồi. Tớ thì phải dựa vào bộ râu này để tăng thêm vẻ phong độ."

"Thôi bỏ đi... Tôn Văn giờ sao rồi?"

"Thằng đó giỏi vượt trội lắm. Nghe nói giờ làm ông chủ nhỏ rồi, không phải kiểu phòng làm việc đơn thuần mà là mở tiệm, có cửa hàng, phòng tập thể thao, ông chủ lớn mỗi ngày nằm chơi kiếm tiền... Ài, nghỉ ngơi kiếm tiền."

Câu "nằm chơi kiếm tiền" này bình thường nói thì chẳng có gì xấu, nhưng đặt vào trường hợp Tôn Văn thì lại có chút không thích hợp. Bởi dù hiện tại anh ta có làm lớn đến đâu, khi nhắc đến những từ nhạy cảm như vậy, người ta vẫn sẽ nghĩ đến những chuyện ngày xưa của anh ta.

"Rất tốt, rất tốt."

Hai người không uống rượu như trước. Tiêu Vũ mang theo con, cùng Tần Quảng Lâm ngồi bên chiếc bàn đặt ngoài quán Starbucks, nhìn xa xa tơ liễu bay lả tả, xe cộ tấp nập. Họ chuyện trò từ Tôn Văn đến chuyện đại học, rồi từ đại học sang công việc, tận hưởng buổi chiều cuối tuần an nhàn. Thấm thoát, cuộc đời đã qua hơn nửa, quay đầu vẫn thấy bóng dáng thiếu niên ngày nào. Bởi vậy, họ rất thích ôn lại chuyện cũ.

***

Khi về đến nhà, Hà Phương đang ngồi thẳng lưng trên ghế sofa, TV không bật, màn hình tối đen. Cô như đang tham thiền, ngồi xếp bằng nhìn chằm chằm màn hình, nghe tiếng cửa phòng vang lên mới quay đầu nhìn anh.

"Đang ngộ đạo à?"

Tần Quảng Lâm tiện tay đặt chìa khóa xuống bên cạnh, đi tới hôn cô một cái, "Sao không mở TV?"

Hà Phương gần ba mươi tuổi nhưng nhìn không thay đổi là bao, vẫn trẻ trung như thời mới tốt nghiệp. Chỉ là giữa đôi mày giờ đã điểm thêm chút nét thành thục, hoàn toàn từ thiếu nữ chuyển mình thành thiếu phụ, mang một phong thái khác lạ. Lúc này, trên mặt cô phảng phất có một tia nghiêm túc, đôi mày hơi nhíu lại, cô không chắc chắn nói: "Cái ấy của em hình như là ngày mai đến."

"Ừm?" Tần Quảng Lâm ngẩn người một chút, "Sau đó thì sao?"

"Lần này không có cái cảm giác đau lưng rã rời như những lần trước." Hà Phương nói, mắt cô lấp lánh ánh nhìn kỳ lạ về phía Tần Quảng Lâm, giọng khẽ khàng như sợ làm kinh động điều gì: "Anh giúp em điều dưỡng nên rất đều đặn..."

"Cho nên..."

Tần Quảng Lâm liếm môi, cảm thấy nhịp tim mình đang đập nhanh hơn.

"Đo lại một lần nữa!" Anh xoay người đi lấy que thử.

"Không!"

Hà Phương cúi đầu, nhìn bụng mình trầm mặc hai giây rồi nói: "Đợi thêm hai ngày nữa."

Dừng lại một lát, cô chợt tìm dép lê đi vào, rồi kéo Tần Quảng Lâm vào phòng sách bật máy tính lên.

"Trước tiên quyên hai trăm ba chục ngàn đi."

Bản dịch thuật này là tài sản riêng của truyen.free, mọi hành vi sao chép vui lòng ghi rõ nguồn.