(Đã dịch) Lão Bà Thỉnh An Phận - Chương 361: Nàng kêu Tần An Nhã
"Tốt cái gì mà tốt, đừng có lảm nhảm! Anh, người chồng phải cổ vũ tinh thần cho cô ấy, sản phụ cần rặn đấy!"
Bác sĩ đã chuẩn bị sẵn sàng, hướng về phía Tần Quảng Lâm đang đứng ở bên trái mà chỉ dẫn. Sinh nở không giống những việc khác, có khi cần phải la mắng sản phụ để cô ấy rặn mạnh, nếu không cô ấy sẽ không phối hợp mà chỉ biết khóc thôi. May mà Hà Phương vẫn khá là đáng mừng, không làm người ta lo lắng nhiều.
"Được, được ạ." Tần Quảng Lâm tuy không biết đây có phải phong cách làm việc nhất quán của bệnh viện này không, nhưng cũng không ngốc, vợ con mình đều đang ở trong tay họ, nên chẳng dám hé răng nửa lời, chỉ gật đầu cố gắng phối hợp.
Bác sĩ với thái độ nhanh nhẹn, dứt khoát ngược lại còn khiến anh hơi yên tâm một chút, vì họ đều là những người có kinh nghiệm phong phú, lão luyện.
"Vợ vất vả rồi." Anh nắm chặt tay Hà Phương, hôn mạnh lên mu bàn tay cô ấy một cái, chuẩn bị, đợi bác sĩ ra hiệu là sẽ bắt đầu cổ vũ, động viên cô ấy ngay.
"Cái vất vả thật sự vẫn còn ở phía trước... Hừ!"
Hà Phương nói được nửa câu thì đứt quãng, giọng yếu ớt, không thể kiểm soát được, vì bên kia bác sĩ đã bắt đầu lên tiếng.
"Rặn đi! Đúng rồi! Đừng kêu nữa, dù đau đến mấy cũng phải chịu đựng, tiết kiệm thể lực để rặn!"
"Cố lên!"
Trán Tần Quảng Lâm đã lấm tấm mồ hôi, ngứa rát, nhưng anh cũng chẳng dám đưa tay lau. Tay anh bị Hà Phương nắm chặt, theo nhịp rặn của cô ấy, anh cũng khẽ siết chặt lại, như muốn nói với cô ấy rằng anh vẫn luôn ở đây.
Cảnh tượng sinh nở diễn ra ở phía bên kia, anh không nhìn thấy được từ phía mình, nhưng vẫn có thể thấy được sự gian khổ hiện rõ trên gương mặt Hà Phương. Anh dõi theo gương mặt cô ấy trắng bệch, đôi môi cắn chặt, phảng phất muốn khắc ghi khoảnh khắc này vào tận tâm can.
Việc không đau không có nghĩa là thực sự không có đau đớn, chỉ là đã cố gắng hết sức để giảm bớt nỗi đau khi sinh nở. Mỗi người có thể chất khác nhau, nên cảm giác đón nhận cũng không giống nhau.
"Cố lên... Hà Phương ơi, cố lên."
"Anh ở đây."
Trên giường, sản phụ câm lặng giằng co, chỉ có tiếng hối thúc của bác sĩ cùng những lời cổ vũ ấm áp của Tần Quảng Lâm vang lên thỉnh thoảng. Hà Phương cắn chặt miệng, thỉnh thoảng chỉ có tiếng rên đau thoát ra từ cổ họng cô.
Thời gian từng giây từng phút trôi qua, Tần Quảng Lâm đã không còn lên tiếng nữa, chỉ cúi đầu đặt mặt mình lên mu bàn tay cô ấy, siết chặt lấy tay cô ấy.
Ba giờ đồng hồ trôi qua trong im lặng, ba giờ đồng hồ giày vò, cuối cùng cũng đã khó khăn vượt qua.
Một sinh linh mới đã hoàn thành sự chuyển mình, thăng hoa trong căn phòng sinh nhỏ bé này, chính thức giáng trần.
Chín giờ năm phút sáng, bên ngoài trời đã sáng rõ, mặt trời đã lên cao. Một tiếng khóc lớn vang lên rõ mồn một, Tần Quảng Lâm mở to đôi mắt đỏ hoe, đầy tơ máu. Khi nghe thấy tiếng khóc ấy, khóe mắt anh bỗng đỏ hoe, chưa kịp cảm nhận niềm xúc động khi làm cha, chỉ còn lại nỗi đau xót sâu sắc.
Hà Phương kiệt sức nằm đó, đôi mắt vô hồn nhìn lên trần nhà. Sau một lát ngây người, cô mới chớp mắt vài cái, như cuối cùng đã hoàn hồn trở lại, rồi cố gắng nghiêng đầu nhìn về phía Tần Quảng Lâm.
"Kết thúc rồi, vợ à. Sau này chúng ta không sinh nữa." Giọng Tần Quảng Lâm khàn đặc, anh lại gần thì thầm nói.
"Con gái của chúng ta..."
"Con gái... À, con gái."
Nghe Hà Phương nói vậy, Tần Quảng Lâm quay đầu nhìn sang bác sĩ. Nửa khuôn mặt bác sĩ bị khẩu trang che khuất, chỉ lộ ra đôi mắt, nhưng vẫn có thể nhìn thấy ý cười trên gương mặt cô ấy: "Đúng là một bé gái, mẹ tròn con vuông."
Ca đỡ đẻ này, có lẽ là một trong số ít những ca đỡ đẻ thoải mái nhất kể từ khi cô làm nghề này. Sản phụ rất ngoan, không hề kêu khóc ầm ĩ, cách thở, cách rặn đều học rất nhanh, nhờ vậy mà em bé chào đời thuận lợi như thế. Người chồng cũng không gây ra chuyện phiền phức nào, chỉ lặng lẽ động viên. Nhìn là biết họ rất hạnh phúc.
"Mẹ tròn con vuông, mẹ tròn con vuông." Tần Quảng Lâm quay đầu lại nói với Hà Phương: "Tuyệt vời, quá tuyệt vời..."
"Anh xem đứa bé một chút đi chứ!" Bác sĩ bất đắc dĩ: "Không thích con gái sao?"
...
Tần Quảng Lâm nhìn thấy khuôn mặt nhăn nheo của đứa bé đang nằm trong lòng bác sĩ, gật đầu nói: "Giống mẹ, lớn lên giống mẹ."
"Đứa bé chưa giãn ra mà, anh... Thôi được rồi, anh ở lại với sản phụ đi."
Bác sĩ bật cười, chẳng thèm đáp lại, ôm đứa bé ra ngoài để xử lý các thủ tục cần thiết. Tần Quảng Lâm ở lại phòng sinh cùng Hà Phương nghỉ ngơi. Không chỉ Hà Phương gần như kiệt sức, mà anh cũng giống như vừa trải qua một trận chiến lớn, kiệt quệ cả tinh thần lẫn thể xác.
"Em đã thành công rồi." Tần Quảng Lâm nắm lấy bàn tay nhỏ bé của cô ấy, nhắm mắt lại, tựa đầu vào mép giường, chỉ cảm thấy đây là khoảnh khắc đẹp đẽ nhất trong cuộc đời.
"Nói anh yêu em đi."
Hà Phương dùng đầu ngón tay nhẹ nhàng vuốt ve khuôn mặt anh, trong ánh mắt lộ rõ vẻ dịu dàng.
Họ đã cùng nhau sinh ra đứa con của riêng mình, đây là điều hạnh phúc nhất trên đời.
Họ có thể luôn đồng hành cùng con bé trong suốt chặng đường trưởng thành, dẫn con bé cùng nhau trải nghiệm thế giới này, cảm nhận mọi điều tốt đẹp và xúc động, trải nghiệm hành trình kỳ diệu khi đến với thế giới này.
... ...
"An Nhã? Tên này hay quá, vừa êm tai lại... lại..."
Đợi đến khi đứa bé được đưa về, hai mẹ con cùng nhau được chuyển ra khỏi phòng sinh, được sắp xếp chu đáo trong phòng bệnh. Mẹ Tần và bố Hà mới vây quanh tới. Bà Tần, người chẳng đọc được bao nhiêu sách, nghe hai người nói tên của cháu, cứ khen mãi mà chẳng tìm được từ ngữ nào khác, chỉ biết tủm tỉm cười.
Cháu trai gì chứ, đã sớm vứt ra sau đầu rồi. Vừa nhìn thấy đứa bé, tim bà đã tan chảy. Lúc này, nhìn khuôn mặt nhỏ nhắn nằm trong tã lót bên cạnh Hà Phương, bà muốn chạm vào mà chẳng dám động đậy lung tung, vì đứa bé vừa mới chào đời còn non nớt lắm chứ, chỉ có thể đứng một bên cười tủm tỉm ngắm nhìn.
Bố Hà nghe bà nói luyên thuyên mãi, nhịn không được tiếp lời: "Lại còn mang ý thơ nữa chứ."
"Đúng rồi, đúng rồi, có ý thơ."
Mẹ Tần vỗ tay, con bé cháu gái này thật tốt, tên cũng hay, mọi thứ đều tốt.
"Ừm, Tần An Nhã, hai vợ chồng con cùng nhau nghĩ tên. Ban đầu Hà Phương định đặt là Tần An Lạc, với ý nghĩa an lành ở Lạc Thành, nhưng con thấy hơi giống tên con trai, nên con đã đổi chữ cuối thành 'Nhã'."
Tần Quảng Lâm giải thích ý nghĩa của cái tên này với họ. Trước đó Hà Phương đã kể với anh ấy về cách đặt tên con gái thế nào rồi, lúc này anh ấy thuật lại một lần nữa, hai ông bà lão nghe xong cứ gật đầu lia lịa.
"Đúng rồi, đúng rồi, An Nhã hay, An Nhã hay."
"Học đại học quả nhiên không uổng công, người có học thức đặt tên đúng là khác biệt. Con xem, như thằng anh con ấy, Hà Thừa, Hà Thành, cứ như thể muốn khoe với người ta rằng họ là người Hà Thành hay sao ấy." Bố Hà đã sớm than phiền về cái tên của cháu trai mình nhiều lần rồi. Theo ý ông, gọi là Khánh gì đó còn hay hơn cái tên mà vợ chồng Hà Thiện đặt gấp trăm lần.
Hà Phương nằm ở trên giường dịu dàng mỉm cười. Cô lúc này chỉ muốn được ngủ một giấc thật ngon, cùng Tần Quảng Lâm nghỉ ngơi. Nụ cười trên gương mặt anh cũng không thể che giấu được vẻ mệt mỏi sâu sắc, không cần nghĩ cũng biết mấy ngày nay anh đã căng thẳng đến nhường nào.
May mà hai vị trưởng bối cũng biết hai vợ chồng vất vả, nên không nán lại lâu. Chỉ ở lại khoảng mười mấy phút, trò chuyện một chút và ngắm nhìn cháu bé, rồi giục cô nhanh chóng nghỉ ngơi, đợi khi hai vợ chồng nghỉ ngơi tốt rồi sẽ quay lại thăm hỏi sau.
Ca sinh của Hà Phương, mọi thứ đều được sắp xếp theo chế độ VIP của bệnh viện. Bất kể là phòng sinh hay phòng bệnh, đều rất chu đáo. Khi hai ông bà ra ngoài, trong căn phòng chỉ còn lại Tần Quảng Lâm và Hà Phương, cùng với đứa con gái vừa mới chào đời, tạo nên cảm giác đoàn tụ của một gia đình ba người.
"Mệt chết rồi à, nhanh nghỉ ngơi đi. Muốn ăn gì thì nói với anh... Anh nhớ là có mấy thứ đồ ăn mà sản phụ mới sinh có thể dùng được, ghi vào giấy rồi thì phải, em chờ anh tìm một chút..."
Tần Quảng Lâm quay người lục túi, nhưng lại bị Hà Phương gọi lại. Cô ấy vừa mới uống một chút nước trà, nên chưa muốn ăn gì khác.
"Mình cùng nghỉ ngơi đi anh, anh cũng mệt mỏi rũ ra rồi."
"Anh có sinh con đâu mà mệt... Nhanh lên, nhắm mắt lại mà ngủ đi. Lát nữa còn phải cho con bú đấy, anh sẽ ở đây trông chừng giờ giấc cho em."
Tần Quảng Lâm ra vẻ uy nghiêm của người chồng, buộc Hà Phương phải nghỉ ngơi. Anh nhìn cô ấy nhắm mắt lại, rồi nghiêng đầu nhìn sang đứa con gái vừa chào đời một chút. Nằm ở đầu giường, nắm chặt tay Hà Phương, anh chợt cảm thấy cái suy nghĩ vớ vẩn lúc ở trong phòng sinh thật sai lầm.
Hiện tại mới chính là khoảnh khắc đẹp đẽ nhất của cuộc đời.
Anh khẽ cười với con gái. Tiểu An Nhã vừa chào đời còn nhăn nheo, chẳng đẹp đẽ chút nào, nhưng trong mắt anh, con bé lại giống như một món châu báu hiếm có.
Chờ lớn lên, nhất định sẽ giống mẹ.
Trong phòng bệnh yên tĩnh lạ thường, Tần Quảng Lâm hoàn toàn buông lỏng tâm thần. Thân thể mệt mỏi mấy ngày nay cuối cùng cũng không chịu đựng nổi nữa, anh nắm lấy tay Hà Phương, nằm ở mép giường rồi dần chìm vào giấc ngủ lúc nào không hay.
Trưa ngày 12 tháng 1, gia đình ba người đang nghỉ ngơi trong phòng bệnh, còn 13 ngày nữa là đến Tết Nguyên Đán.
Còn 13 ngày nữa là Tần Quảng Lâm bước sang tuổi ba mươi, cũng trùng hợp là 13 ngày.
... ...
Đoạn truyện này được biên tập bởi truyen.free, với tất cả sự tỉ mỉ và tâm huyết.