(Đã dịch) Lão Bà Thỉnh An Phận - Chương 388: Tiến công câu cá lão
Sông Lạc cuồn cuộn chảy, nước vỗ bờ đập, tiếng ào ào liên miên bất tuyệt. Tần Quảng Lâm không biết bơi, nếu không anh ta đã lao xuống bùa lội thỏa thích vài vòng rồi.
Cách đó không xa, vài nhóm người đang ngồi câu cá. Nếu là bình thường, Tiêu Vũ chắc chắn cũng là một trong số họ, nhưng hôm nay anh ấy thậm chí còn chẳng mang theo cần câu. Không cần nghĩ cũng biết có chuyện gì xảy ra.
Vợ chồng xích mích là chuyện quá đỗi bình thường, những cãi vã vặt vãnh hay những va chạm nho nhỏ là điều khó tránh khỏi. Nhà nào mà chẳng có. Tần Quảng Lâm không coi đó là chuyện gì to tát, ngay cả anh ấy với Hà Phương cũng thường xuyên cãi nhau.
"Mấy chuyện nhỏ nhặt thì không sao, nhưng nếu liên quan đến vấn đề nguyên tắc thì phải coi trọng. Lần này xuề xòa cho qua, vấn đề vẫn còn đó. Nếu không thay đổi thì lần sau sẽ lại cãi nhau vì cùng một chuyện, mà mức độ sẽ tăng gấp bội."
Làm cha rồi, Tần Quảng Lâm nhìn sự việc rất thấu đáo. Anh ấy vỗ vai Tiêu Vũ, ra vẻ người khuyên giải: "Nếu cứ mãi không thay đổi, sẽ có một ngày mọi thứ tích tụ đến mức không thể chịu đựng nổi, cho đến khi tan vỡ, đường ai nấy đi."
Tiêu Vũ ngạc nhiên, "Tan vỡ? Ý anh là sao? . . . Không đến nỗi vậy chứ?"
"Hoàn toàn có thể." Tần Quảng Lâm mặt mày nghiêm trọng, "Anh vợ tôi chuyên xử lý các vụ ly hôn. Lúc nói chuyện phiếm, anh ấy từng nhắc đến. Loại vụ ly hôn chỉ vì một chuyện cỏn con là nhiều nhất."
". . ."
Tiêu Vũ nhìn Tần Quảng Lâm với ánh mắt như thể nhìn một kẻ ba hoa.
"Anh không tin ư?"
Tần Quảng Lâm ném mạnh hòn đá trong tay, nhìn nó xoay tròn nảy trên mặt sông, bay thật xa rồi chìm xuống đáy. Anh ấy phủi tay, ngồi xuống, giả vờ nghiêm túc nói: "Ngay đầu năm nay, khi vợ chồng tôi đưa An Nhã về Hà Thành, anh vợ tôi đã bận rộn suốt cuối năm... Anh biết anh ấy bận gì không?"
"Làm sao tôi biết được?" Tiêu Vũ hơi bị anh ta dọa cho, nói đến cũng thật.
"Vội đi giúp người ta ly hôn chứ! Chẳng phải tôi đã bảo anh ấy chuyên xử lý các vụ ly hôn sao." Tần Quảng Lâm bĩu môi, "Đó là chuyện của một đôi vợ chồng. Một người nhất quyết ly hôn, người kia lại không chịu buông tha... Anh biết vì chuyện gì không?"
"Vào thẳng vấn đề đi! Ông cứ hỏi mãi, làm sao tôi biết được?" Tiêu Vũ khó chịu. Thằng cha này có con gái xong là càng ngày càng lắm lời.
"Khụ khụ..."
Tần Quảng Lâm quen nói chuyện theo kiểu với con gái, giờ nhận ra vẫn thấy rất gượng gạo. Anh ấy dứt khoát nói: "Chỉ là một chuyện cỏn con... Người chồng ấy không hề biết đến hành động 'thu dọn' này. Đúng là không biết một chút nào..."
"Anh chờ một chút, chờ một chút, cái gì gọi là không biết thu dọn?"
"Chính là không biết thu dọn... Thói quen của anh ta chỉ hoàn thành được một nửa. Ví dụ như mở ngăn kéo tìm đồ, tìm được rồi thì hành động của anh ta kết thúc, cái ngăn kéo cứ thế để đó. Lại như xào một món ăn, rót xong xì dầu thì nắp cứ thế để mở rộng. Hay như bôi kem dưỡng, bôi xong là xong, cái lọ cứ thế vứt đó. Với anh ta, cái nắp dường như vô hình, dùng xong là bỏ mặc."
Tần Quảng Lâm vừa khoa tay múa chân vừa giải thích một hồi, rồi nhún vai, "Sơ ý đại ý, có phải là chuyện nhỏ nhặt không?"
". . . Chỉ vì cái này mà ly hôn ư?" Tiêu Vũ đầy rẫy thắc mắc.
"Đúng vậy, sự đổ vỡ đều bắt nguồn từ những chuyện nhỏ nhặt. Một lần có thể nhịn, một tháng có thể nhịn, một năm cũng có thể nhịn. Nhưng sống chung mười năm, hai mươi năm, chuyện cỏn con như vậy mỗi ngày cứ đè nặng trong lòng, thật sự rất ức chế."
Tần Quảng Lâm tiện tay vớt một hòn đá nhỏ ném vào mặt sông, nhìn bọt nước văng khắp nơi, nói: "Thế nên cãi nhau không đáng sợ, chỉ sợ cãi xong mà chuyện không được giải quyết. Đợi đến lần sau tái phạm, nó sẽ kéo theo cả cục tức của lần trước, tích tụ lại. Khi tích tụ đủ nhiều, thì sẽ đến lúc tan vỡ."
Trong lòng Tiêu Vũ thót tim một cái. Cái từ "tan vỡ" quá nặng, khiến anh ta không khỏi hoảng hốt.
"Không đến nỗi vậy chứ..."
"Hoàn toàn có thể." Tần Quảng Lâm tiếp tục mặt mày nghiêm túc.
Hai người đàn ông thẳng tính ngồi bên bờ sông, nhìn nhau.
"Thật ra... cũng không có gì, tôi chỉ mua một cái cần câu thôi." Tiêu Vũ gãi đầu, bị thằng cha này dọa cho, "Vợ tôi đưa tôi ba trăm, bảo tôi đi mua."
"Sau đó thì sao?"
"Sau đó cô ấy đưa tiền, tôi mua thôi, mua cây cần Lẫm Phong Hồ ấy mà..."
"Chờ một chút, mua cái gì?" Tần Quảng Lâm ngắt lời.
"Cần câu, tên là Lẫm Phong Hồ, cầm lên tay cảm giác tuyệt vời lắm... Khụ, chính là mua một cái cần câu."
"Bao nhiêu tiền?"
Tần Quảng Lâm hỏi thẳng. Anh ta đâu có ngốc. Chu Nam đưa Tiêu Vũ ba trăm, Tiêu Vũ lại mua cái gì mà "Hồ"? Cây cần câu ba trăm bạc thì làm gì có tên kiểu đó? Chắc có điều gì khuất tất. Vấn đề chắc chắn nằm ở chỗ này.
"Một... một ngàn tám trăm." Tiêu Vũ trầm giọng nói.
". . ."
Dân câu cá thật xa xỉ, Tần Quảng Lâm tặc lưỡi khen: "Anh lấy tiền ở đâu ra?"
Không đợi Tiêu Vũ mở miệng, anh ấy đã xua tay nói: "Được rồi, không cần nói. Chắc chắn là tiền riêng." Dừng một chút, anh ấy nhìn Tiêu Vũ với ánh mắt như nhìn một kẻ ngốc: "Anh mua xong thì cứ im ỉm mà dùng chứ, lại không chạy đến khoe khoang với cô ấy đấy chứ? Vừa nghe tên đó đã biết là đồ không đơn giản, anh coi người ta là ngốc à?"
"Tôi đâu có ngốc!" Tiêu Vũ vội vàng đáp, "Khoe khoang cái gì chứ! Tôi chỉ bảo cô ấy là mua cái cây gậy tre ọp ẹp ba trăm nghìn thôi!"
"Vậy sao lại cãi nhau?"
"Làm sao tôi biết được... Cô ấy vừa nhìn đã nhận ra cây cần câu ấy giá một ngàn tám trăm, cũng chẳng hiểu sao cô ấy biết, tôi cũng đâu có nhắc đến với cô ấy đâu..."
Tiêu Vũ sầu não thở dài, lầm bầm: "Anh nói xem có trùng hợp không cơ chứ, thế là cô ấy giận luôn... Tôi thấy tình hình không ổn, định bảo sẽ trả lại ngay. Thế rồi chạy ra đây, giờ vẫn chưa dám về, không biết làm sao mà dỗ dành đây."
"Cho anh ba trăm, anh mua cây gậy tre một ngàn tám trăm đi câu cá..." Tần Quảng Lâm chậc chậc, "Ai, anh câu hai năm có lấy lại vốn được không?"
". . ."
"Thật cam lòng quá... Chiếm gần nửa tháng lương của cô ấy à?"
"Đừng nói lời châm chọc nữa, anh nói xem, làm sao mà dỗ dành đây?" Tiêu Vũ gãi mũi, muốn nhờ Tần Quảng Lâm bày mưu tính kế.
Tần Quảng Lâm đoán không sai. Trong nhà có con nhỏ, Chu Nam không thể tăng ca, chuyển việc mãi mà vẫn chưa tìm được chỗ ưng ý, đến bây giờ vẫn chỉ là nhân viên văn phòng, công việc nhàn hạ, lương cũng thấp. Cây cần câu này đã chiếm gần nửa tháng lương của cô ấy.
"Thì nhận lỗi đi."
"Tôi đương nhiên biết nhận lỗi, nhưng quan trọng là nhận thế nào. Đâu thể cứ đứng đó nói 'không nên tiêu tiền lung tung' là xong chuyện."
Tiêu Vũ sầu não, đúng là tiện tay, tại sao lại phải mua cái đồ tốt như vậy...
"Trả lại không?" Tần Quảng Lâm hỏi.
"Chắc chắn là trả lại. Nếu không cứ đặt trong nhà mỗi ngày nhìn thấy lại khiến cô ấy tức giận à? Một ngàn tám trăm... Nói nhiều không nhiều, nói ít không ít. Tiền đó để cho con trai đi học thêm này nọ thì được, nhưng mua cái cần câu vớ vẩn này... thì thật sự quá đáng."
Trong lòng Tiêu Vũ hối hận.
"Trả lại là xong chuyện, mang số tiền trả lại, cộng thêm tiền riêng khác của anh, đưa hết cho cô ấy giữ. Có gì mà to tát đâu..." Tần Quảng Lâm nhún vai, như thể những lời ly hôn tan vỡ vừa nãy không phải là anh ấy nói vậy.
"Ai... Chờ cô ấy nguôi giận thì về thôi, chứ bây giờ đang nổi nóng, nhận lỗi mà cô ấy không chấp nhận thì làm sao?"
"Làm sao mà không chấp nhận được, làm sao mà sống chung được nữa? — Nếu vẫn còn giận, anh cứ mạnh dạn dạy dỗ cô ấy một bài học ra trò. Một trận không xong thì hai trận, đảm bảo ngoan ngoãn ngay."
". . ."
"Anh không làm được à?" Tần Quảng Lâm tò mò.
"Cuồn cuộn, anh mới là người không được!"
Mọi bản quyền nội dung được biên tập này đều thuộc về truyen.free, không được sao chép dưới mọi hình thức.