Menu
Đăng ký
Truyện
← Trước Sau →
Truyen.Free

(Đã dịch) Lão Bà Thỉnh An Phận - Chương 72: Giúp ngươi giải giải cay

Người ăn ké rất chuyên tâm thực hiện trách nhiệm của mình, nhanh chóng vét sạch thức ăn trên bàn. Hà Phương đứng bên cạnh, tủm tỉm nhìn anh, thỉnh thoảng lại đưa nước cho anh uống một ngụm.

“Tê ~ cay quá!” Tần Quảng Lâm vã mồ hôi trán, hít hà vì bị cay.

Anh không khỏi nhìn Hà Phương chằm chằm một lúc. Dù gia vị đã được pha loãng một nửa mà còn cay đến thế, không biết cô đã ăn kiểu gì.

“Nhìn em làm gì?” Hà Phương khẽ vuốt lọn tóc mai, cười nhìn lại anh.

Thấy vẻ mặt cô vẫn thản nhiên, Tần Quảng Lâm thấy có chút khó tin: “Em không thấy cay sao?”

“Cay chứ,” Hà Phương gật đầu, “Không cay thì em ăn làm gì?”

Ăn cay cũng giống như lái xe vậy, một lần lạ hai lần quen, đều là từ từ luyện ra mà thôi.

“Chẳng thấy em cay chút nào cả, tê ~ em xem anh cay đến mức nào rồi đây này?”

Tần Quảng Lâm không kìm được lại uống ực một ngụm nước lớn, cảm giác như gần nửa cái bụng đã chứa đầy nước. “Kẹo còn không?”

“Không có, viên cuối cùng đã bị anh ăn rồi.”

Nghe anh nói đến kẹo, Hà Phương lại nhớ đến chuyện chiều nay, cô bất giác mím môi, liếm nhẹ vành môi. Cái tên ngốc này mà học cái gì cũng nhanh đến thế, chẳng biết học từ đâu ra nữa.

Tần Quảng Lâm nghe nói hết kẹo thì thất vọng lau miệng, sau đó tu hết cốc nước rồi mới đứng dậy, kéo tay Hà Phương: “Ăn no rồi thì đi thôi.”

“Ừm, về nghỉ.”

Hai người cùng nhau rời tiệm lẩu đi trên đường. Ban ngày nơi này khá đông đúc, nhưng đến tối lại trở nên vắng vẻ. Theo lý mà nói, hơn bảy giờ chính là lúc náo nhiệt, nhưng trên đường lại chẳng có mấy người.

Tần Quảng Lâm ngẫm nghĩ một lát liền hiểu ra. Đa phần ở đây là du khách, chơi cả ngày đều mệt lử rồi. Cũng như hai người họ, ăn uống xong xuôi đều chỉ muốn về nghỉ sớm, còn đâu hứng thú mà lang thang bên ngoài nữa.

Kéo Hà Phương về đến chỗ ở, anh lập tức cầm lấy cốc nước đầu giường uống ừng ực một ngụm lớn. Tần Quảng Lâm có chút hối hận vì đã nghe lời Hà Phương, tự dưng ăn cay đến thế làm gì không biết.

Tự làm tự chịu.

“Có cay đến mức ấy không?” Hà Phương ngồi trên giường, thấy có chút buồn cười. “Hay là em xuống mua kẹo cho anh ăn nhé?”

“Không cần đâu, anh uống thêm nhiều nước một chút là được rồi.”

Trời đã tối, Tần Quảng Lâm không muốn để Hà Phương đi một mình, mà lại lười cả hai người cùng chạy ra ngoài, thôi đành chịu đựng một chút vậy.

“À, đúng rồi.” Hà Phương chợt nhớ ra một chuyện, “Em còn nợ anh một phần thưởng mà.”

Cái lời hứa khi anh cõng cô trên đường núi ấy mà. Nếu là trước đây, tên ngốc này hẳn đã ngày đêm nhắc nhở rồi, xem ra hôm nay anh ấy thật sự có chút mệt mỏi, mà đến cả chuyện này cũng quên.

“Là gì, thưởng gì cơ?” Tần Quảng Lâm bỗng nhiên tỉnh cả người, nhìn chằm chằm cô.

Hà Phương cắn môi suy nghĩ một lát, rồi ngẩng đầu lên lại cười nhìn anh: “Anh nói xem?”

“Có thể…?” Tần Quảng Lâm đưa tay khẽ vồ trong không khí, biểu cảm có chút hưng phấn.

“Không thể!” Hà Phương bước tới, đẩy anh ngã ra, rồi ngồi gọn trên đùi anh, từ trên cao nhìn xuống: “Nhưng cái khác thì được.”

“Cái khác là cái gì?”

“Cái này.” Cô cúi người, chạm ngón tay vào môi Tần Quảng Lâm, sau đó cúi xuống, môi kề môi.

Nó nhẹ nhàng hơn nhiều so với cái kiểu “đòi nợ” của Tần Quảng Lâm chiều nay, giống như mưa phùn mùa xuân, dịu dàng quấn quýt, nhẹ nhàng vuốt ve.

“Còn cay không?” Một lát sau cô ngẩng đầu lên hỏi.

Tần Quảng Lâm ôm chặt cô không buông: “Vẫn còn một chút.”

Thứ này còn có tác dụng hơn cả kẹo.

Hà Phương bật cười: “Anh chờ một chút.”

Cô đưa tay cầm lấy cốc nước để cạnh Tần Quảng Lâm, uống một ngụm rồi lại cúi xuống, áp môi mình vào môi anh.

“Ừm…” Tần Quảng Lâm vòng chặt cánh tay ôm lưng cô. Lần này thì chẳng còn chút cay nào nữa, nước khoáng quả thật như quảng cáo vẫn nói, thanh mát ngọt ngào.

Hà Phương luôn có thể khiến anh cảm nhận được những kinh ngạc nho nhỏ. Không biết có phải cô cố ý hay không, tóm lại anh cảm thấy mình càng ngày càng đắm chìm, đoán chừng chẳng mấy chốc sẽ không thể rời xa cô.

Rất lâu sau, Hà Phương mới ngồi thẳng dậy, mắt ánh lên vẻ vui vẻ nhìn anh: “Không uổng công để anh cõng lâu thế chứ?”

“Việc nhỏ, việc nhỏ.” Tần Quảng Lâm đắc ý. “Mai mình tiếp tục cõng em đi.”

Các cặp đôi có thêm chút tình thú nhỏ thì mới hay. Anh không khỏi mong chờ hình ảnh hai người sống bên nhau về sau.

Hà Phương hôn nhẹ lên má anh một cái rồi mới đứng dậy: “Được, em muốn đi gội đầu, lát nữa giúp em sấy tóc nhé.”

“Anh sấy tóc cho em nhé?” Tần Quảng Lâm tự nguyện đề nghị muốn giúp.

“Không cần đâu, anh cứ nghỉ ngơi một lát đi.”

Hà Phương đi đến trên giường, lấy chiếc áo thun dùng làm đồ ngủ, rồi đi dép lê vào nhà vệ sinh.

Tần Quảng Lâm nằm trên giường nhắm nghiền mắt, tận hưởng dư vị một chốc, không kìm được bật cười. Chẳng biết bạn gái người khác thế nào, dù sao bạn gái anh thế này thật sự là quá tốt.

Nếu cô ấy có thể đường đường chính chính chui vào chăn anh mà nói… Chậc, vậy thì càng hoàn hảo.

Hà Phương gội đầu chậm hơn nhiều so với tắm rửa. Hơn hai mươi phút sau mới lau tóc đi ra. Cũng như hôm qua, cô kéo chiếc ghế đẩu lại ngồi trước giường Tần Quảng Lâm, thản nhiên hưởng thụ đặc quyền của một người bạn gái.

Tần Quảng Lâm một bên cầm máy sấy tóc thổi vù vù, một bên len lén hưởng thụ thêm “phúc lợi” từ việc sấy tóc. Chiếc áo thun rộng rãi đúng là một thứ tốt, nhìn từ phía sau thế này thì hầu như không sót thứ gì.

Dù sao sớm muộn gì cũng là của mình – Tần Quảng Lâm vừa nghĩ như thế, cảm giác hổ thẹn nhỏ nhoi trong lòng liền tan biến không còn dấu vết. Chỉ là có chút lo lắng lại xảy ra chuyện chảy máu mũi ào ào như lần trước, đành phải tìm chuyện phiếm với Hà Phương, cố gắng chuyển hướng sự chú ý.

Đang nói chuyện, anh chợt nhớ ra một chuyện: “Cuốn tiểu thuyết của em đến đâu rồi?”

“Thi thoảng mới viết thôi.”

“Nhà xuất bản có nhận không?” Tần Quảng Lâm ngạc nhiên, việc gửi bản thảo bị từ chối là chuyện thường, thông thường phải chỉnh sửa rất nhiều lần mới được.

“Nhận chứ.” Hà Phương thản nhiên đáp. “Giáo viên Hà viết thì họ dám không nhận sao?”

“Lợi hại, Giáo viên Hà đúng là lợi hại.” Anh mắt vẫn dán vào một chỗ nào đó trên người cô mà tán thưởng: “Chỗ nào cũng lợi hại.”

Hà Phương khẽ hừ hai tiếng đầy đắc ý, vừa định nói chuyện thì bỗng nhiên liếc thấy cổ áo mình đang hơi rộng. Cô vươn tay kéo cao lên một chút, cau mày quay đầu nhìn Tần Quảng Lâm.

“Sao thế?” Tần Quảng Lâm cố gắng trấn tĩnh hỏi.

“Anh đã nhìn chằm chằm nãy giờ rồi phải không?”

“Nhìn cái gì?” Anh giả ngây.

Hà Phương liếc xéo anh một cái đầy ý tứ. Đứng phía sau thế kia thì làm sao mà không nhìn thấy, cái tên này chắc chắn nãy giờ vẫn lén nhìn.

Tần Quảng Lâm vờ như vô tội mà nhìn cô: “Mau quay lại đi, vẫn chưa sấy xong đâu.”

“…”

Anh không thừa nhận, Hà Phương cũng chẳng có cách nào khác. Dù sao thì cũng đã nhìn rồi, chỉ có thể sau này chú ý một chút.

Cô quay đầu lại, để Tần Quảng Lâm tiếp tục sấy tóc. Sau một lúc lâu, lông mày cô lại khẽ nhíu. Ngày hôm qua Tần Quảng Lâm chảy máu mũi cũng xảy ra lúc anh sấy tóc cho cô… Nghĩ đến đây, cô càng thêm khẳng định tên này chẳng hề thành thật, lại xoay người, lườm anh một cái đầy hằn học.

“Em làm sao mà không thành thật chứ?” Tần Quảng Lâm kiên quyết không thừa nhận.

“Vì sao chảy máu mũi?”

“Phát hỏa, canh thịt dê bổ dưỡng quá mà.”

“Đúng là đồ dê xồm!” Hà Phương nhăn mũi, khẽ hừ một tiếng rồi ngồi thẳng lại: “Tiếp tục sấy đi.”

Để anh ta chiếm được lợi lộc lớn như thế này, thật lỗ vốn. Ngày mai phải bắt anh ta cõng thêm một đoạn đường nữa mới được.

Toàn bộ nội dung bản dịch này thuộc về quyền sở hữu của truyen.free, không được sao chép dưới mọi hình thức.

Trước Sau
Nghe truyện
Nữ
Nam

Cài đặt đọc truyện

Màu nền:
Cỡ chữ:
Giãn dòng:
Font chữ:
Ẩn header khi đọc
Vuốt chuyển chương

Danh sách chương

Truyen.Free