(Đã dịch) Lão Bà Thỉnh An Phận - Chương 94: Hai lần
Hôm nay là thứ bảy, ngày hoàng đạo kim quỹ đương trị, rất thuận lợi để đi ra ngoài.
Tần Quảng Lâm từ chối ý định đến nhà của Hà Phương. Anh rời nhà, đón xe đến Đại học Lạc Thành để tìm cô.
Cô nhỏ vẫn chưa đi, anh không muốn để Hà Phương và cô nhỏ có bất kỳ tiếp xúc nào.
Ai mà tiếp xúc với cô ta cũng thấy buồn nôn, nói nhiều như thể chẳng biết điều là gì, hoàn toàn không biết suy nghĩ cho cảm nhận của người khác. Càng lớn tuổi càng khiến người người tránh xa, dượng nhỏ không biết đã thay cô ta nói lời xin lỗi bao nhiêu lần, hết lần này đến lần khác cô ta vẫn không biết tiết chế.
Cút đi càng sớm càng tốt. Đến lúc đó, nhất định phải kéo cô giáo Hà đi chúc mừng một bữa.
Ừm, tuyệt đối không phải là lấy cớ để được ra ngoài với cô giáo Hà, mà chỉ đơn thuần là chúc mừng thôi.
"Bên này."
Từ xa, Tần Quảng Lâm đã nhìn thấy Hà Phương đang mặc chiếc váy liền họa tiết hoa trắng, chính là chiếc váy anh mua cho cô hôm nọ. Cô thong thả bước về phía này, cả người toát lên vẻ trang nhã, thanh lịch.
Quần áo rất hợp, quả thực không mua sai.
Anh vẫy tay chào đón. Khi cô đến gần, Hà Phương lại không nói gì, gương mặt nhỏ nhắn ghé sát lại, chăm chú nhìn chằm chằm đôi môi anh.
"Nhìn gì?" Tần Quảng Lâm có chút ngượng ngùng, khẽ mím môi lại, không cho cô nhìn.
"Thật là sưng!" Hà Phương thán phục. Hôm qua nghe anh nói bị sưng vẫn chưa hình dung được rõ ràng, giờ nhìn kỹ m��i thấy rõ thật.
"Còn không phải em làm!"
Tần Quảng Lâm có chút bực bội, nắm chặt tay cô, quay người nghiêng mặt sang. "Ai bảo em hôn mạnh vậy."
"Nhưng lúc đó anh rất thích mà." Hà Phương cười đắc ý, trong lòng dâng trào cảm giác thành tựu.
Hoàn thành nhiệm vụ hôn bạn trai sưng môi (1/1).
Đại thù được báo.
"Ưm..." Tần Quảng Lâm nghẹn lời, vô thức liếm liếm môi. Anh không thể không thừa nhận, anh thật sự rất thích.
Chuyện này, cả hai cùng đắm chìm vào mới là tuyệt vời nhất.
Hà Phương thấy anh không nói gì, nụ cười trên mặt càng thêm rạng rỡ, khóe mắt cũng cong cong. "Muốn lại một lần không?"
"Lại một lần?"
Biểu cảm Tần Quảng Lâm xoắn xuýt. Giờ môi anh nếu không chú ý nhìn kỹ thì vẫn chưa nhận ra, nếu lại sưng thành môi xúc xích thì sao?
Nhưng vì sợ mà từ chối thì cũng hơi thiệt thòi.
"Không muốn thì thôi." Hà Phương đi lên phía trước, kéo anh về phía quảng trường. "Lần trước anh bảo muốn đi dạo phố, hôm nay em sẽ thỏa mãn anh. Dạo xong khu này chúng ta lại đến quảng trường Thịnh Thiên dạo tiếp nhé, đư��c không?"
Hôm nay anh không mặc chiếc áo caro muôn thuở mà thay một chiếc áo thun ngắn tay có họa tiết. Có vẻ đã rất dụng tâm ăn diện, nhưng so với trước đó cũng không khác biệt là mấy.
Gu thẩm mỹ này đúng là hết thuốc chữa, vẫn phải để cô giúp chọn thêm vài bộ quần áo phù hợp.
"Chờ một chút." Tần Quảng Lâm kéo cô lại, hôn trộm một cái. Hoàn thành "nhiệm vụ" hôm nay xong mới tiếp tục đi theo cô.
Bỗng nhiên, anh có cảm giác như đang yêu cuồng nhiệt.
"Còn tưởng rằng anh quên rồi chứ."
Hà Phương ngón tay khẽ động, rồi mười ngón tay đan chặt vào tay anh. Cánh tay đung đưa qua lại, bày tỏ tâm trạng vui vẻ của mình. "Thích anh nha."
Lòng Tần Quảng Lâm nở hoa, tinh thần anh trong nháy mắt lại phấn chấn hơn mấy phần. "Nói lại lần nữa."
"Thích anh nha."
"Miệng thật ngọt." Anh sờ túi, lấy ra một viên kẹo trái cây. "Thưởng cho em!"
Đây là anh đặc biệt cầm theo một viên bỏ vào túi quần trước khi ra cửa, để sẵn cho cô khi nào muốn ăn thì có.
"Anh còn mang cái này sao?" Hà Phương hơi ngạc nhiên đón lấy.
Cô mặc váy không tiện mang theo, trong túi lại hơi lộn xộn, lúc ra cửa còn băn khoăn không biết có nên mang theo hai viên không.
"Ngon không?" Tần Quảng Lâm thấy cô bỏ kẹo vào miệng, vươn tay lấy lại vỏ kẹo. "Nếu thích thì ngày nào anh cũng mang theo."
Hà Phương dừng bước, quay đầu nhìn anh mà không nói gì.
"Sao vậy?" Anh có chút nghi hoặc.
"Em bây giờ muốn hôn anh thì làm thế nào?"
"Giống như hôm qua kiểu đó?"
"Giống như hôm qua kiểu đó."
Tần Quảng Lâm liếc ngang liếc dọc. "Giữa chốn đông người... Không hay lắm thì phải?"
Hai người đang đi trên vỉa hè, phía trước không xa là cột đèn giao thông. Cuối tuần người đi đường còn rất đông, dù anh có mặt dày đến mấy cũng không thể làm vậy.
Hà Phương mấp máy môi, nhón chân lên, hôn chụt một cái vào má anh. "Vậy anh cứ khất trước đi."
"...Tốt thôi."
Tần Quảng Lâm cảm thấy câu này là lạ. Cái gì mà anh khất trước? Chẳng lẽ không phải cô ấy mới là người đang khất sao?
Chuyện này rốt cuộc ai chiếm tiện nghi?
"Rất ngọt, mua ở đâu vậy?"
"Trên mạng, lần sau anh sẽ mua loại này nữa."
Hai người chầm chậm bước trên vỉa hè. Nắng càng lúc càng gắt, anh buông tay Hà Phương, lấy trong ba lô ra một cây dù, lại bắt đầu thực hiện nghĩa vụ che dù bảo vệ "ngự tiền" của mình.
Bạn gái trắng nõn như ngọc, tuyệt đối không thể phơi nắng thành cô gái da đen.
Mọi công tác chuẩn bị cho buổi dạo phố đều đã được anh chuẩn bị kỹ lưỡng từ sớm. Tâm lý như vậy, chẳng lẽ lại không thể "lừa" cô về nhà sao? Phi, sao cứ nói sai hoài vậy, chẳng lẽ lại không thể thuận lợi cưới được cô ấy sao?
Tần Quảng Lâm đã lên kế hoạch đâu ra đấy từ tối hôm qua. Thậm chí còn mở Baidu tìm kiếm "bí kíp dạo phố" – bởi lời của lão già lúc đi chơi vẫn còn ám ảnh anh. Ba năm nữa mới có thể danh chính ngôn thuận cùng nhau thức dậy. Ai mà chịu nổi chứ?
Hà Phương không biết những tính toán trong lòng anh, chỉ cảm thấy thật thần kỳ. Người bạn trai "khúc gỗ" này thông suốt từ lúc nào vậy?
Kế hoạch "dạy dỗ" còn chưa thực hiện được một nửa, mà anh đã tự mình khai sáng rồi ư?
Vươn tay kéo lấy cánh tay Tần Quảng Lâm, Hà Phương ngậm một viên kẹo, nhìn anh nói: "Hai lần."
"Cái gì hai lần?" Tần Quảng Lâm ngẩn ra, chưa kịp phản ứng.
Hà Phương híp mắt cười, ghé sát vào tai anh, hạ giọng nói nhỏ. "Em muốn hôn anh thật mạnh hai lần."
...
Tim Tần Quảng Lâm khẽ nhảy. "Không cần phải mạnh vậy chứ?"
Anh có chút sợ.
Còn việc có chịu đựng được hay không thì nói sau, chứ nếu lại sưng vù lên, không dám gặp ai thì thật là phiền.
Sáng sớm hôm qua cô giáo Hà... quả thật có hơi "dữ dằn".
"Thích mạnh vậy cơ." Cô giáo Hà cố ý thổi một hơi vào tai anh. "Có sợ không?"
"Sợ." Tần Quảng Lâm bị cô chọc cho hơi căng thẳng, cảm giác khó tả như lần đầu đi xem phim. "Em đừng có quậy."
Ánh mắt hai người chạm nhau, lòng Tần Quảng Lâm lại càng thêm căng thẳng. Ánh mắt cô ấy hình như... đang trêu chọc anh thì phải?
Nhất định đúng không!
Anh không khỏi nghiêng đầu tránh đi ánh mắt của Hà Phương, lặng lẽ nuốt khan một tiếng.
Cô gái này hình như lại muốn giở trò rồi.
Thấy vẻ mặt căng thẳng của anh, Hà Phương không nhịn được bật cười. "Thôi được rồi, đi nhanh nào."
Chim non đúng là chim non.
Đừng nói, còn rất thú vị.
"Đầu tiên chúng ta đi dạo ở đâu?" Tần Quảng Lâm thấy cô trở lại bình thường, anh khẽ thở phào nhẹ nhõm, thật sự sợ cô lại làm ra chuyện gì không phù hợp giữa phố đông người.
"Hướng đó. Trước hết, em sẽ giúp anh mua vài bộ quần áo mới."
"Anh có nhiều quần áo lắm rồi, không cần mua thêm đâu." Anh là một người theo chủ nghĩa thực dụng, quần áo đủ mặc là được, mua nhiều cũng chỉ để đó. "Mua cho em mới đúng chứ."
Chủ nghĩa thực dụng của anh chẳng có tác dụng với cô giáo Hà. Thay một bộ quần áo là đổi một loại cảm giác, đương nhiên, mua càng nhiều càng tốt.
"Mấy bộ quần áo cũ rách đó của anh nên vứt đi thì vứt luôn đi." Hà Phương hơi ghét bỏ kéo vạt áo anh. "Bộ này là của năm ngoái phải không?"
"Hình như là vậy, dù sao thì năm nay anh cũng chưa mua bộ nào." Tần Quảng Lâm không bận tâm. "Mặc được là ổn rồi, có rách hay bẩn đâu."
"Giờ anh có bạn gái rồi, mặc đồ tồi tàn thế này làm giảm giá trị của em." Hà Phương liếc xéo anh một cái. "Anh xem hai đứa mình đứng cạnh nhau có hợp không?"
"Không hợp sao?" Tần Quảng Lâm cảm thấy bản thân vẫn ổn, cúi đầu nhìn lại mình, rồi lại nhìn Hà Phương. "Rất hợp mà."
"Có nghe lời hay không?"
"Nghe."
Bản dịch này được Truyen.Free gìn giữ bản quyền, mọi hành vi sao chép không được cho phép đều là vi phạm.