(Đã dịch) Lão Bà Thỉnh An Phận - Chương 95: Thơm ngào ngạt nam nhân
"Thử cái này xem sao."
"Cái này cũng được đấy, anh thử luôn đi."
"Ồ, cái kia màu đẹp ghê."
Việc mua sắm lần này hoàn toàn khác so với những gì Tần Quảng Lâm hình dung. Từ trước đến nay, anh chỉ đứng trước một đống quần áo, chọn ra cái ưng ý nhất, xem số đo rồi trả tiền, gói ghém xong là rời đi ngay.
Thế mà Hà Phương lại cứ như coi anh là một manocanh di động vậy, thấy kiểu dáng nào cũng đòi anh thử, mà toàn là những kiểu kì lạ anh chưa từng để mắt tới, chứ không phải áo phông tay ngắn thông thường.
"Ưm... em thấy chiếc áo thun tay ngắn kia đẹp mà." Tần Quảng Lâm chỉ vào chiếc áo sơ mi xanh đậm cách đó vài bước.
"Im đi, anh thử cái này này." Hà Phương chẳng buồn liếc mắt, cầm một chiếc áo cánh dơi bên cạnh đưa cho anh. "Em không cần anh cảm thấy, em cần em cảm thấy."
". . ."
Tần Quảng Lâm đành tiếc nuối rút lại ánh mắt, cầm lấy bộ quần áo kỳ lạ cô chọn rồi vào phòng thử đồ.
Đã trót nói là đi dạo phố rồi, có muốn khóc cũng phải nín chịu.
"Cái áo này kỳ cục thật." Anh thay đồ xong bước ra, không kìm được giơ tay trái tay phải lên xem xét.
Ống tay áo làm rộng thế này để làm gì không biết?
Chẳng hợp với nguyên lý công thái học chút nào, lại còn tốn vải nữa chứ.
Hà Phương khoanh tay trước ngực quan sát một lúc, rồi giơ ngón tay vẽ một vòng tròn, "Anh xoay người một cái xem."
Tần Quảng Lâm xoay một vòng tại chỗ. "Được chưa? Được rồi thì em cởi ra nhé."
"Không cởi, cứ thế mà mặc."
". . ."
"Đi thôi, trả tiền." Hà Phương kéo anh về phía quầy thu ngân. "Cái này đẹp mà, chẳng phải đẹp hơn mấy bộ quần áo cũ rích của anh nhiều sao?"
Người ta bảo làm nghệ thuật thường có tật lập dị, cái tật của cô nàng này chính là gu ăn mặc, đúng là hết chỗ nói.
"Đẹp chỗ nào chứ?" Tần Quảng Lâm với vẻ mặt khó hiểu pha chút ghét bỏ, nói, "Em nhìn xem cái tay áo này, vướng víu thấy mồ."
Nhìn thì có vẻ không vấn đề gì, nhưng anh cứ thấy không tự nhiên chút nào, mặc đồ bình thường vẫn hơn.
Hà Phương lườm anh một cái, dừng bước lại nhìn anh chằm chằm. "Vướng víu chỗ nào? Anh làm thử một động tác nào thấy vướng víu xem nào?"
"Em xem này."
Tần Quảng Lâm cử động hai khuỷu tay, vạt áo khẽ phất phơ. "Giống con chim không?"
"Vậy anh có mặc không?"
"...Mặc."
Đi dạo phố với cô giáo Hà, mọi chuyện đều phải chiều theo ý cô ấy.
Chỉ cần cô ấy vui là được. Dù sao cũng chỉ là một bộ quần áo tay rộng thôi mà, cho dù có mặc đồ hóa trang thì đã sao... Thôi, đồ hóa trang thì khỏi đi.
"Anh đừng động đậy." Thấy Hà Phương đang móc ví, anh vội lên tiếng. "Để anh trả cho."
"Tiền của anh chẳng phải là tiền của em sao?"
"Anh trả, anh trả."
Trả tiền xong, hai người cùng ra khỏi cửa tiệm. Hà Phương lại xoay người, săm soi anh từ trên xuống dưới.
Tần Quảng Lâm bỗng có dự cảm chẳng lành. "Em nhìn gì vậy?"
"Đi, đi cắt tóc." Hà Phương kéo phắt anh về phía tiệm cắt tóc trên phố.
"Không phải... hôm nay em đi dạo phố với anh mà." Tần Quảng Lâm phản ứng theo bản năng. "Sao không đi dạo cửa hàng đồ nữ, cửa hàng mỹ phẩm có hơn không?"
Anh không biết Hà Phương định hành hạ mình thế nào, nhưng đúng là có cảm giác như tận thế sắp đến.
"Đây chính là dạo phố đó chứ còn gì." Hà Phương phớt lờ sự phản đối của Tần Quảng Lâm, kéo anh vào tiệm làm tóc trên phố.
Cho anh ấy làm đẹp một chút, nhìn cũng dễ chịu hơn. Ừm... Chắc chắn Tần mụ sẽ giật mình lắm khi anh ấy về nhà.
Nghĩ đến đó, Hà Phương không kìm được nhếch mép cười, đẩy anh ngồi xuống ghế. "Ngồi yên nào."
Tần Quảng Lâm nhìn thấy cô bật cười vô cớ, dự cảm chẳng lành càng lúc càng rõ. "Anh không muốn cắt tóc."
"Không, anh muốn."
Hà Phương một tay múa máy trên đầu anh, một tay ra hiệu với Tony giáo viên bên cạnh, "Phía này cắt ngắn một chút, phần trên để lại một ít..."
"Rõ ạ!" Tony giáo viên nghe xong liền giơ tay làm dấu hiệu OK, thuần thục cầm kéo và lược chuẩn bị bắt tay vào làm.
Từ trong gương, Tần Quảng Lâm nhìn hai người trò chuyện nhưng chẳng hiểu họ định làm gì, đành nhắm mắt lại mặc kệ cho họ muốn làm gì thì làm.
Đi dạo phố mà, quan trọng nhất là vui vẻ.
Quan trọng nhất là cô giáo Hà vui vẻ.
Tony giáo viên cắt rất nhanh, từng lọn tóc rụng lả tả xuống sàn theo tiếng "lạch cạch", Hà Phương đứng một bên nhìn mà cười càng lúc càng tươi.
Sau khi cô ấy "trang điểm" một phen, chắc chắn Tần mụ sẽ không nhận ra anh ấy nữa.
"Xong rồi, mở mắt ra xem nào."
Chờ Tony giáo viên hoàn tất công việc, Hà Phương lại gần, chăm chú nhìn Tần Quảng Lâm trong gương.
Tháo bỏ bộ quần áo cũ kỹ, kết hợp với kiểu tóc mới, thêm chút gel vuốt tóc, anh ấy trông đúng chuẩn một "nam thần" thời thượng.
Có vẻ như vẫn còn thiếu chút gì đó...
Tần Quảng Lâm mở mắt, nhìn bản thân trong gương mà ngẩn người. "Cũng... không tệ lắm nhỉ?"
Xịt... xịt...
"Em làm gì vậy?" Anh thấy Hà Phương đang cầm một cái chai nhỏ xịt vào mình, vô thức né tránh.
"Cho anh thơm tho một chút." Hà Phương cười khúc khích, nhét lọ nước hoa trở lại túi xách. "Đi thôi."
"Đợi anh xem thêm chút nữa."
Tần Quảng Lâm đứng dậy, bước đến tấm gương lớn sát đất để ngắm mình. Càng ngắm, anh càng cảm thấy thật kỳ diệu.
Hóa ra mình cũng có thể đẹp trai đến thế ư?
Tony giáo viên này quả nhiên không tầm thường... Không, phải nói là cô giáo Hà mới không tầm thường.
"Hài lòng rồi chứ?" Hà Phương đứng cạnh anh nhìn một lát, rồi đổi sang bên còn lại, tựa người vào anh, lấy điện thoại ra "tách tách" chụp vài tấm ảnh.
"Cũng được, bình thường thôi mà." Tần Quảng Lâm đắc ý nhìn hai người trong gương. Nhìn thế này đúng là quá đẹp đôi.
Vốn dĩ anh đã chuẩn bị tinh thần đón nhận "s�� phận" bị cạo, cắt, gội, sấy, ai ngờ lại có bất ngờ thế này? Đâu chỉ là hài lòng, quả thực... vẫn là hài lòng.
Nhưng mà vừa nãy mới nói không muốn cắt tóc, giờ mà nói hài lòng thì hơi "lật mặt" quá, nên đành nói là "cũng được" vậy.
Haizz, đàn ông mà.
Hà Phương lười không thèm vạch trần anh, "Đi thôi, đi ăn cơm."
Hai người mua quần áo tốn khá nhiều thời gian, sau khi gửi đồ xong xuôi thì cũng đã đến bữa, vừa lúc đi ăn cơm luôn.
"Được thôi, đi ăn ở đâu đây?" Tần Quảng Lâm kéo tay cô ra khỏi cửa tiệm, sảng khoái chuẩn bị tìm chỗ ăn uống.
Hà Phương nghĩ một lát, rồi chỉ đường nói: "Quán ăn gia đình Thiệu Ký đi."
Cô cũng rất thích quán này, tuy là quán nhỏ nhưng hương vị thì tuyệt vời.
"Giống hệt ý anh." Tần Quảng Lâm không kìm được mừng rỡ, nghiêng đầu hôn cô một cái. "Cái này gọi là tâm đầu ý hợp."
Mỗi ngày lại càng yêu em thêm một chút.
Hà Phương liếc nhìn hai bên, rồi ghé má bên kia lại gần. "Bên này nữa đi."
Dù sao thì bạn trai đẹp trai nhìn vẫn thích mắt hơn, chẳng biết anh ấy có giữ được hình tượng này bao lâu... Với cái tính lười biếng đó, chắc cuối tuần lại đâu vào đấy thôi.
Tần Quảng Lâm lại "chụt" một cái lên má cô. "Được rồi, đi thôi."
Bạn gái vừa dính người lại vừa lợi hại, thật là quá đáng yêu.
"Về nhà vứt hết quần áo cũ của anh đi, rồi em sẽ mua cho anh cái mới." Hà Phương nhìn chi���c áo ngắn tay có họa tiết sọc trong tay anh thấy chướng mắt vô cùng, bèn tính giật lấy vứt ngay, "Vứt luôn cái này đi."
"Đừng mà." Tần Quảng Lâm không đồng tình. "Áo lành lặn thế này vứt đi làm gì?"
"Xấu chết đi được, giờ mặc thế này mới đẹp chứ."
"Ừm..." Anh do dự một lát, vẫn thấy tiếc. "Cứ giữ lại đi, thật ra nó cũng không xấu, chỉ là không đẹp bằng bộ này thôi."
Hà Phương bĩu môi. "Anh cứ giữ khư khư như báu vật đi."
Giang sơn dễ đổi, bản tính khó dời mà, trước kia cô đã không bỏ được tật xấu này của anh rồi, giờ cũng thế thôi.
Thôi thì cứ từ từ vậy.
"Quần áo mà, mặc gì chẳng được?" Tần Quảng Lâm cười đắc ý. "Chỉ cần em ăn diện xinh đẹp là được rồi."
"Em không trang điểm cũng xinh mà."
"Đúng đúng đúng, cô giáo Hà là đẹp nhất."
Bản quyền dịch thuật của câu chuyện này thuộc về truyen.free, nơi những áng văn được chắp cánh.