Menu
Đăng ký
Truyện
← Trước Sau →
Truyen.Free

(Đã dịch) Lão Sư Hữu Thương - Chương 110: Xoắn xuýt Lý Nam cảnh sát

Đây thật đúng là một cuộc gặp gỡ thú vị: một người thì cởi trần, một người lại không mặc gì phía dưới. Cả hai đều không ngờ sẽ chạm mặt nhau, nhưng trớ trêu thay, cuộc gặp gỡ lại diễn ra trong tình huống vô cùng ngượng ngùng như vậy.

Chiếc áo của Trương Triển thực sự không thể mặc được nữa vì dính đầy vết máu. Nếu mặc đi ra đường, rất dễ khiến người qua đường chú ý, thậm chí là cảnh sát. Vì thế, khi rời bệnh viện, Trương Triển vẫn để trần thân trên.

Đương nhiên, đàn ông cởi trần đi trên đường cũng chẳng có gì đáng xấu hổ. Hơn nữa, lúc đó đang là những ngày nắng nóng gay gắt cuối thu, những người đàn ông cởi trần ra đường như Trương Triển tuy không nhiều, nhưng cũng không phải là không có. Vả lại, khi ra viện, anh ta đã định tiện thể mua một bộ quần áo mới trên đường đến nhà cô Lý Bách, thế nhưng đi mãi đến tận cổng khu chung cư nhà cô Lý Bách mà vẫn chẳng thấy cửa hàng quần áo nào.

Thế nên Trương Triển đành phải vẫn để trần thân trên đi vào nhà cô Lý Bách, vì bà Du Mỹ Phượng đã dặn dò anh rằng việc đến trông chừng đứa trẻ là quan trọng hơn cả. Vả lại, anh nghĩ rằng lúc này nhà cô Lý Bách ngoài đứa bé ra thì chẳng có ai khác, nên việc anh cởi trần đi vào cũng sẽ không thành vấn đề.

Còn về nữ cảnh sát Lý Nam, đêm nay cô vừa tham gia một đợt hành động và mới kết thúc không lâu, trở về nhà. Cả mùa hè này, cô đều ở nhà chị gái. Vì trời quá nóng, nơi ở ban đầu của cô không có điều hòa, nên cô dứt khoát chuyển đến ở cùng chị gái và mẹ.

Vừa về đến nhà, thấy mẹ không có ở đó, cô cũng chẳng để tâm. Đứa bé đã ngủ, mẹ ra ngoài một lát cũng là chuyện thường. Đêm nay tham gia hành động, cô ra đầy mồ hôi, nên vừa về đến nhà liền tắm rửa, rồi chạy vào phòng chị gái tìm quần áo mặc.

Vì chỉ là tạm thời chuyển đến ở, nên Lý Nam không có nhiều quần lót để ở nhà chị gái. Sau khi chuyển đến, những chiếc quần lót này đều do mẹ cô giặt giũ và cất giữ giúp. Thế nên, khi tìm quần áo mặc, cô chỉ tìm thấy áo lót ngực mà không tìm thấy quần lót.

Đúng lúc này, cô nghe tiếng cửa phòng khách bên ngoài bị mở ra. Không hề nghĩ ngợi, cô tự nhiên cho rằng mẹ mình đã ra ngoài rồi về. Nếu không, ngoài chị gái cô ra, còn ai có chìa khóa nhà này chứ?

Mà Lý Nam vốn tính tình phóng khoáng quen rồi, ở nhà cũng chưa bao giờ để ý đến hình tượng gì. Chủ yếu nhất là vì trong nhà toàn là phụ nữ, nên cũng chẳng có gì phải kiêng kỵ hay ngượng ngùng cả.

Thế là cô hoàn toàn không nghĩ ngợi gì nhiều, cứ thế trần truồng đi ra. Vốn định ra hỏi mẹ xem m�� đã cất đồ lót của cô ở đâu, thế nhưng lời nói mới ra được nửa chừng, ngẩng đầu lên cô đột nhiên thấy ngay cửa phòng đứa bé, rõ ràng đang đứng một người đàn ông để trần thân trên.

Nhìn kỹ thì ra người đàn ông này không ai khác, chính là đồng nghiệp ở trường của chị gái cô, thầy giáo dạy tiếng Anh tên Trương Triển!

Và thế là, cuộc gặp gỡ đầy ngượng ngùng ấy cứ thế diễn ra.

Ban đầu, vì quá đỗi kinh ngạc, Lý Nam thậm chí quên mất mình không mặc quần áo, mà chỉ nghĩ bụng: "Thầy giáo họ Trương này sao lại đến nhà chị mình? Chẳng lẽ chị mình đưa anh ta về? Và nữa, sao anh ta lại không mặc áo?"

Ngay khi cô định mở miệng hỏi, bỗng nhiên cô nhận ra ánh mắt của Trương Triển đang chăm chú nhìn xuống phía dưới của mình. Lúc này cô mới giật mình thảng thốt: "Chết rồi, mình đang không mặc quần lót ư? Tiêu rồi, bị anh ta nhìn thấy hết rồi!"

Cú sốc này quả thực không hề nhỏ. Lý Nam, với ngần ấy tuổi, chưa bao giờ phải chịu cảnh bẽ mặt lớn đến thế trước mặt đàn ông. Trong chốc lát, mặt cô lập tức đỏ bừng bừng, một tay vội vàng che kín hạ thân, rồi kinh hoảng quát vào mặt Trương Triển: "Anh... anh còn nhìn gì nữa?"

Trương Triển cũng giật mình, nhận ra mình quả thực đã đường đột rồi, liền lập tức dời mắt đi, miệng cười gượng gạo nói: "À, xin lỗi!"

Lúc này Lý Nam cũng chẳng còn tâm trí đâu mà chất vấn hay lý luận với Trương Triển nữa. Thấy anh ta dời mắt đi, cô liền vội vàng quay người chạy vào phòng chị gái. Đồng thời lại sợ Trương Triển còn muốn nhìn lén, một tay cô lại che kín vòng ba trần trụi của mình phía sau.

Vừa vào đến cửa, cô liền vội vàng khép cửa phòng lại, sau đó đầu óc rối loạn tưng bừng, vừa giận vừa xấu hổ. Cô nghĩ bụng: "Trương Triển đáng ghét này, sao lại đến nhà chị mình? Còn lén lút, hại mình phải mất mặt đến thế. Nếu không cho mình một lời giải thích hợp lý, cô sẽ không để yên cho anh ta đâu!"

Nghĩ đến đây, cô vội vàng tìm quần áo mặc vào. Nhất thời không tìm thấy quần lót, cô đành dứt khoát bỏ qua, vơ vội một chiếc quần dài, lòng như lửa đốt vội vàng xỏ vào.

Ngoài cửa, Trương Triển cũng thừa hiểu, nếu không mau chóng giải thích, cô cảnh sát Lý Nam này sẽ không dễ dàng bỏ qua cho anh ta đâu. Bị người ta nhìn thấy mình hớ hênh như vậy, cô ấy làm sao có thể bỏ qua được? Hổ cái mà đã nổi giận thì người thường nào chịu nổi chứ.

Thế là, nhân lúc Lý Nam chạy vào mặc quần áo, Trương Triển vội vàng đến trước cửa phòng cô, lớn tiếng nói: "Cô cảnh sát Lý Nam, mẹ cô xảy ra chuyện rồi, hiện đang ở bệnh viện."

Quả nhiên, những lời này lập tức có hiệu quả. Trong phòng, Lý Nam đang vội vàng mặc quần áo, nghe xong liền sững sờ, động tác tay vô thức dừng lại. Dù chưa biết thực hư ra sao, nhưng cô vẫn hỏi: "Có chuyện gì vậy?"

Bên ngoài, Trương Triển nói: "Mẹ cô ra ngoài mua đồ, trên đường về bị một chiếc xe điện đụng phải. Bà ấy ngã đập đầu vào gốc cây, kết quả bị vỡ đầu chảy máu, hiện đang được điều trị trong bệnh viện."

Dù chưa hoàn toàn tin lời Trương Triển, nhưng vì lo lắng cho mẹ, Lý Nam vẫn không khỏi lo lắng. Không kịp mặc thêm quần áo, cô vội vàng mở cửa phòng, nhìn Trương Triển ngoài kia hỏi: "Sao anh biết? Anh tận mắt nhìn thấy sao?"

Trương Triển gật đầu, thậm chí chìa ra chiếc chìa khóa cửa nhà mà bà Du Mỹ Phượng đã đưa cho anh, nói: "Chìa khóa này là mẹ cô đưa cho tôi, bà ấy lo lắng cho đứa bé ở nhà khi đang trong bệnh viện, muốn tôi đến trông chừng, nên tôi mới vào nhà chị gái cô."

Nhìn thấy chiếc chìa khóa này, Lý Nam cuối cùng cũng tin đôi chút. Cô vội hỏi: "Mẹ tôi sao rồi? Bà ấy đang ở bệnh viện nào?"

Trương Triển cười nói: "Tuy có hơi nghiêm trọng, nhưng cũng may mắn vô cùng. Đầu bà ấy phải khâu mấy mũi, hiện đang truyền dịch tại Bệnh viện Nhân Ái gần nhà chị cô."

Lý Nam nghe xong, lập tức vọt ra, vừa chạy về phía cửa nhà vừa nói với Trương Triển: "Tốt nhất anh đừng có lừa tôi đấy! Nếu tôi phát hiện không có chuyện này, anh cứ đợi bị ăn đòn đi!"

Lý Nam lập tức định mở cửa đi ra ngoài, Trương Triển đành phải dở khóc dở cười gọi cô lại, nói: "Này, cô cứ thế mà đi ra ngoài ư?"

Tay Lý Nam đã đặt lên nắm đấm cửa, nghe vậy cô sững sờ, rồi cúi đầu nhìn lại mình, lúc này mới hoảng hốt nhận ra tuy mình đã mặc quần vào, nhưng thân trên vẫn chỉ mặc mỗi áo ngực.

Ngượng quá, cô đành mặt đỏ tía tai chạy ngược vào, vừa lườm Trương Triển một cái thật sắc vừa nhanh chóng xông vào phòng chị gái, vớ lấy một chiếc áo khoác ngoài không biết của ai rồi mặc vào.

Đến lúc này, Lý Nam ngược lại bắt đầu tỉnh táo trở lại. Sau khi mặc quần áo chỉnh tề, cô cũng không vội vã đi ra ngoài ngay, mà chạy vào phòng vệ sinh, lấy ví tiền và điện thoại từ đống quần áo thay ra lúc tắm, rồi đi ra cửa mang giày, sau đó mới mở cửa rời đi. Nghe tiếng bước chân cô dồn dập xuống lầu, Trương Triển lúc này mới suy tính xem mình nên làm gì bây giờ.

Bây giờ, nên ở lại đây tiếp tục trông chừng đứa bé, hay là đi cùng Lý Nam về bệnh viện đây?

Suy nghĩ vài giây, Trương Triển quyết định vẫn nên ở lại. Vì ở chỗ bà Du Mỹ Phượng đã có con gái là Lý Nam đến, chắc hẳn sẽ không có vấn đề gì nữa. Và điều bà cụ lo lắng nhất vẫn là đứa bé, nếu không ai trông nom, bà ấy sẽ càng lo lắng hơn.

Anh lấy điện thoại ra xem giờ, giờ đã hơn chín giờ tối, chắc chẳng mấy chốc cô Lý Bách cũng sẽ về nhà rồi. Đứa bé vẫn đang ngủ, Trương Triển cảm thấy hơi rảnh rỗi, liền đi đến ghế sofa trong phòng khách ngồi nghỉ.

Thời gian cứ thế chậm rãi trôi qua, khoảng hơn nửa tiếng sau, ngoài hành lang vang lên tiếng bước chân lộn xộn. Chỉ lát sau, tiếng chìa khóa lách cách vặn vào ổ vang lên, rồi cửa phòng được mở ra.

Trương Triển vội vàng đứng dậy, thấy cô Lý Bách bước vào trước tiên. Thấy Trương Triển, cô ấy dường như chẳng hề ngạc nhiên, ngược lại còn đầy cảm kích mỉm cười với anh và nói: "Thầy Trương, anh vất vả quá rồi, ngồi xuống đi, tôi rót nước cho anh uống."

Ngay sau đó, Lý Nam đỡ bà Du Mỹ Phượng cùng bước vào. Lý Nam vừa nhìn thấy Trương Triển đã trợn mắt hỏi: "Sao anh còn ở đây?"

Mẹ cô, bà Du Mỹ Phượng, nghe vậy liền đưa tay vỗ nhẹ vào gáy con gái út, bảo: "Con ăn nói kiểu gì thế? Nếu không có thầy Trương, hôm nay mẹ con chẳng còn mạng mà về."

Trương Triển nhìn thấy cô Lý Bách và mẹ của hai chị em cùng về, liền hiểu rằng sau khi Lý Nam rời đi, cô ấy đã gọi điện cho chị gái mình ở bệnh viện. Và khi biết mẹ bị thương, cô ấy tự nhiên muốn trực tiếp chạy đến bệnh viện thăm hỏi. Hiện tại thấy cô ấy định rót nước, anh vội nói: "Không cần đâu cô Lý Bách, tôi đi ngay đ��y."

Sau đó anh lại đến trước mặt bà Du Mỹ Phượng, vừa cười vừa hỏi: "Dì ơi, truyền dịch xong chưa? Giờ dì cảm thấy đỡ hơn chút nào không ạ?"

Bà Du Mỹ Phượng cũng cười ha hả nói: "Đỡ hơn nhiều rồi, đỡ hơn nhiều rồi. Cảm ơn cậu nhé, Tiểu Trương. Chẳng những đã cứu tôi, còn giúp tôi trông nom đứa bé ở đây. Con gái út nhà tôi thật là không hiểu chuyện, cậu đừng chấp nhất làm gì với nó."

Khi mẹ nói những lời này, Lý Nam đang đỡ bà, không khỏi hừ một tiếng vểnh mũi lên trời. Nhưng trong lòng cô lại vô cùng rối bời. Sau khi gặp mẹ ở bệnh viện, cô đã nghe mẹ kể lại toàn bộ chuyện đã xảy ra. Thầy giáo tiếng Anh họ Trương này chẳng những đã cứu mẹ cô, hơn nữa thật sự đúng là mẹ cô nhờ anh đến đây trông nom đứa bé.

Theo lẽ thường, cô tự nhiên phải cảm tạ Trương Triển ngàn lần vạn lần mới phải. Thế nhưng cũng chính vì lý do này, cô đã bị một phen mất mặt ê chề trước mặt anh ta. Món nợ này, biết tính toán thế nào đây?

Vừa nghĩ đến lúc ấy hạ thân mình trần trụi, đến cả lông cũng bị anh ta nhìn thấy hết, mặt Lý Nam lại nóng bừng lên, trong lòng rối bời khôn tả. Vừa cảm kích Trương Triển đã cứu mẹ mình, lại vừa thầm hận anh ta không chào hỏi khi vào nhà, hại cô không kịp mặc quần áo mà chạy ra.

Thế nên giờ phút này, cô nghĩ bụng: "Làm sao bây giờ? Chẳng lẽ cứ quên đi như vậy ư? Thân thể trong sạch này của mình, từ trước đến giờ chưa từng có người đàn ông nào nhìn thấy. Giờ đây lại bị cái tên họ Trương này nhìn thấy hoàn toàn, không nói còn bắt mình phải mang ơn, cảm kích đến phát khóc ư?"

Những con chữ đã được trau chuốt mượt mà này thuộc quyền sở hữu của truyen.free, nơi tinh hoa ngôn ngữ được chắt lọc.

Trước Sau
Nghe truyện
Nữ
Nam

Cài đặt đọc truyện

Màu nền:
Cỡ chữ:
Giãn dòng:
Font chữ:
Ẩn header khi đọc
Vuốt chuyển chương

Danh sách chương

Truyen.Free