(Đã dịch) Lão Sư Hữu Thương - Chương 127: Đưa Tiền
Trương Triển trở lại khu đô thị Cao Hà lúc đã hơn chín giờ tối. Tất nhiên hắn không về nhà ngay mà đi thẳng đến căn hộ thuê nhỏ mình đã mướn, giấu số đồ mang về từ trong núi đã.
Căn nhà nhỏ này sau này sẽ là căn cứ bí mật của hắn. Tất cả những món đồ không muốn ai biết đều được Trương Triển đặt ở đây, đề phòng bất cứ ai phát hiện.
Mới vào nhà không lâu, điện thoại của Vương Tuệ Lệ lại gọi đến, nói cô ấy đã đến thăm cha Cận Ngữ Dung. Tình trạng ông rất tệ, gãy hai xương sườn, một cánh tay cũng bị trật khớp nặng. Không chỉ vậy, nghe nói ác thiếu Phương Hiếu Quốc còn định kiện ông tội tự ý xông nhà dân, ý đồ mưu sát. Ngay cả khi vết thương đã lành, ông vẫn phải đối mặt với rắc rối pháp lý.
Nghe vậy, Trương Triển lại thấy yên tâm. Chỉ cần cha Cận Ngữ Dung không nguy hiểm đến tính mạng thì không sao cả. Chuyện tiếp theo, hắn sẽ thay ông ấy giải quyết. Chỉ cần Phương Hiếu Quốc vừa chết, còn ai có thể đi kiện ông ấy nữa chứ?
Vì vậy, Trương Triển bảo sẽ tìm thời gian đến thăm cha Cận Ngữ Dung. Hai người trò chuyện thêm vài câu rồi mới kết thúc cuộc điện thoại này.
Tiếp đó, Trương Triển liền mở chiếc túi xách lớn của mình, lấy tiền và súng bên trong ra. Hắn nhanh chóng tháo lắp, bảo dưỡng khẩu súng một lần nữa, rồi dùng một túi ni lông gói kỹ tất cả viên đạn lẻ cùng hai băng đạn, cất vào hầm ngầm đã chuẩn bị sẵn trong hốc tường.
Tuy căn phòng này hiện tại chỉ có một mình hắn ở, nhưng cũng cần đề phòng bất trắc. Một khi có kẻ trộm đột nhập, phát hiện những thứ khác thì không sao, nhưng nếu phát hiện khẩu súng này thì sẽ rất phiền toái.
Về phần số tiền năm mươi vạn này, Trương Triển sau khi suy nghĩ một chút, vẫn quyết định giấu trong phòng, không đem gửi ngân hàng. Bởi vì hiện tại ngân hàng mỗi khi gửi tiền đều phải xác minh danh tính. Sau này một khi cảnh sát nghi ngờ đến hắn, rồi điều tra tình hình kinh tế, sẽ lập tức phát hiện khoản tiền gửi không rõ lai lịch này. Mặc dù chuyện này có tỷ lệ xảy ra rất nhỏ, nhưng cũng không thể để lại tai họa ngầm.
Nhớ đến vụ án Hà Tam Hỉ được báo trên mạng, cảnh sát đã tìm ra bằng chứng chứng minh hắn là kẻ cướp của giết người như thế nào, Trương Triển liền tháo hết dây buộc niêm phong và giấy gói của năm mươi vạn đồng tiền này ra, sau đó dùng lửa đốt trụi. Như vậy, cho dù có người phát hiện số tiền kia, cũng không cách nào chứng minh số tiền này chính là tang vật vụ cướp của Hà Tam Hỉ năm đó.
Cuối cùng, năm mươi vạn tiền mặt còn lại vẫn được hắn đặt trong túi xách tay, sau đó giấu dưới gầm giường. Làm xong những chuyện này, hắn mới rời căn nhà nhỏ này, trở về nhà mình.
Ngày hôm sau, kỳ nghỉ lễ Quốc khánh dài hạn đã kết thúc, tất cả học sinh đều phải trở lại trường học tiếp tục học tập. Trương Triển là giáo viên, tất nhiên cũng phải trở lại trường học để bắt đầu công việc.
Tuy nhiên, vì chuyện Cận Ngữ Dung nhảy lầu tự tử, toàn bộ khối lớp cuối cấp đều chìm trong nỗi đau buồn và thương tiếc. Đặc biệt là học sinh của lớp năm và lớp sáu, ngày hôm đó đều rất trầm mặc, gần như không có tiếng cười.
Khi lên lớp, Trương Triển cũng không còn vẻ vui tươi và hài hước như mọi khi, nhưng đến cuối tiết học, hắn đã nói một tràng, muốn các bạn học tỉnh táo lại. Mặc dù bạn Cận Ngữ Dung không may qua đời, nhưng con đường đời của các em còn rất dài. Hắn hy vọng mọi người biến đau thương thành sức mạnh, cố gắng học tập, không ngừng nâng cao bản thân. Sau này khi bước vào xã hội, phải trở thành người có tài năng, đừng lãng phí kho��ng thời gian quý báu này của tuổi trẻ.
Cuối cùng, hắn muốn các bạn học đừng quên Cận Ngữ Dung. Cô ấy từng cùng mọi người học tập, cùng nhau cười đùa vui vẻ. Cô ấy là bạn tốt, là đồng bạn của chúng ta, hãy để chúng ta vĩnh viễn nhớ về cô ấy, khắc sâu hình ảnh cô ấy trong tim.
Sau khi hai tiết học kết thúc, Trương Triển ra ngoài và xin phép tổ trưởng khối nghỉ, nói rằng cần đến bệnh viện thăm cha Cận Ngữ Dung. Sau đó, hắn một mình rời trường học, đầu tiên là đi đến căn hộ thuê nhỏ kia, từ túi xách tay lấy ra năm vạn đồng. Trong đó ba vạn đồng đặt trong một phong thư lớn, hai vạn còn lại thì cho vào túi công văn hắn mang theo bên người.
Ba vạn đồng tiền đặt trong phong thư, hắn định dùng khi đến thăm cha Cận Ngữ Dung. Ông ấy mất đi con gái, bản thân lại bị trọng thương. Trương Triển không có cách nào giúp được gì nhiều, chỉ có thể biếu chút tiền để bày tỏ tấm lòng.
Sở dĩ hắn chỉ cho ba vạn đồng là vì trong mắt người khác, hắn cũng chỉ là một giáo viên nghèo mà thôi. Nếu lập tức lấy ra quá nhiều, e rằng sẽ khi��n người khác nghi ngờ. Huống hồ gia đình Cận Ngữ Dung cũng sẽ không nhận nhiều tiền như vậy, ba vạn đồng là vừa đủ, vừa có thể thực tế giải quyết khó khăn của họ, cũng sẽ không quá nổi bật, khiến người khác hiểu lầm lung tung.
Về phần hai vạn đồng còn lại, Trương Triển dùng để mua sắm tiếp. Hiện tại hắn đã có tiền, vậy thì những đồ dùng trước đây không mua nổi, hôm nay có thể mua được tất cả. Ví dụ như, một ống nhòm tầm nhìn xa, một máy ảnh cao cấp. Ngoài ra, hắn còn cần một chiếc máy tính xách tay để dùng trong trụ sở bí mật. À đúng rồi, còn cần chuẩn bị một phương tiện giao thông nữa. Xe hơi thì không cần nghĩ đến, xe máy thì tiếng động quá lớn, cũng không phù hợp. Nghĩ tới nghĩ lui, có lẽ chỉ có xe đạp điện là phù hợp với yêu cầu của hắn. Có số tiền đó rồi, những thứ này hôm nay có thể mua một lượt về hết.
Thế nhưng, đúng lúc hắn mang theo số tiền này chuẩn bị ra cửa, Thích Trân Ny, người đã lâu không liên lạc, chợt gọi điện thoại đến. Kỳ nghỉ lễ Quốc khánh dài hạn đã qua, con trai cô ấy cuối cùng cũng trở lại trường học. Bây giờ cô ấy có thời gian rảnh rỗi, tất nhiên là muốn hẹn tình nhân gặp mặt riêng tư.
Nhưng thật đáng tiếc, Thích Trân Ny có thời gian, Trương Triển thì không còn nữa. Trước khi giết được ác thiếu Phương Hiếu Quốc thành công, hắn đều phải tập trung vào chuyện này, triển khai một loạt công việc, làm sao có thời gian đi gặp tình nhân? Vì vậy Trương Triển đành phải bịa ra một lời nói dối, nói mấy ngày gần đây gia đình hắn có chuyện, e rằng không có cơ hội đi ra ngoài. Hắn mong Thích Trân Ny kiên nhẫn chờ đợi vài ngày, chỉ cần hắn hết bận chuyện, nhất định sẽ chủ động gọi điện thoại hẹn cô ấy.
Đáng thương Thích Trân Ny còn tưởng rằng vì cô ấy đã lâu không ở bên cạnh hắn nên Trương Triển mất hứng, lại làm sao đồng ý chờ thêm mấy ngày được chứ? Vì vậy cô ấy liều mạng giải thích, không ngừng nói lời hay, chỉ muốn Trương Triển tha thứ cho cô ấy, sau đó buổi tối cùng cô ấy ra ngoài gặp mặt.
Trương Triển nhất thời dở khóc dở cười, lại không thể nói thật với cô ấy. Cuối cùng đành phải giả vờ tức giận nói hắn cũng đã chờ cô ấy lâu như vậy, chẳng lẽ bây giờ cô ấy lại không thể chờ hắn vài ngày sao? Nếu không được thì hai người cứ chia tay đi.
Lần này Thích Trân Ny thật sự sợ hãi, cô ấy rất vất vả mới phát triển được mối quan hệ tình nhân với Trương Triển, làm sao có thể nói chia tay là chia tay được? Vì vậy chỉ có thể tủi thân vội vàng đồng ý chờ đợi vài ngày, sau đó lại bắt đầu không ngừng nói lời xin lỗi.
Mặc dù Trương Triển biết tâm trạng Thích Trân Ny lúc này, nhưng hắn thật sự không có thời gian, cũng không cách nào giải thích gì với cô ấy. Vì vậy không đợi cô ấy nói hết lời, liền lấy cớ bận việc, trực tiếp cúp điện thoại.
Đặt điện thoại xuống, Trương Triển thầm nói xin lỗi Thích Trân Ny trong lòng: "Mấy ngày này cô cứ nhẫn nại một chút nhé."
Chỉ cần giết được tên ác thiếu cặn bã đó, hắn cũng sẽ không còn bận tâm gì nữa. Đến lúc đó, hắn sẽ có thời gian quay lại đối xử thật tốt với cô ấy.
Đến bệnh viện, nghe nói cha Cận Ngữ Dung là Cận Thiên Nhai đang ở phòng bệnh, Trương Triển vừa bước vào lại bất ngờ nhìn thấy Tôn Hiểu Yến.
Thì ra lần này Tôn Hiểu Yến lại là người đại diện cho trường học đến thăm cha Cận Ngữ Dung. Lúc Trương Triển đến, vừa vặn thấy Tôn Hiểu Yến lấy ra một phong thư, nói đây là chút tấm lòng của trường học, muốn mẹ Cận Ngữ Dung, người đang ở cạnh giường bệnh, nhận lấy. Nhưng mẹ Cận Ngữ Dung lại kiên quyết từ chối, nói hai ngày trước khi con gái gặp chuyện không may, trường học đã bày tỏ tấm lòng rồi, lần này dù thế nào, họ cũng sẽ không nhận nữa.
Cận Thiên Nhai trên giường bệnh cũng cảm ơn thiện ý của trường học, nhưng bảo Tôn Hiểu Yến thu tiền về. Ông nói nhà họ không thiếu tiền, nếu thiếu chỉ là một lời giải thích công bằng, mà công bằng thì có thể dùng tiền mua được sao?
Tôn Hiểu Yến chỉ đành bất đắc dĩ thu phong thư lại, còn Trương Triển, người vừa bước vào, thì đứng đó không nói tiếng nào. Sau khi suy nghĩ một chút, hắn lập tức lùi ra khỏi phòng bệnh, đi ra ngoài mở túi công văn, lấy phong thư đựng ba vạn đồng tiền ra.
Thấy Tôn Hiểu Yến không đưa được tiền ra, Trương Triển biết mình cũng đừng mong công khai đưa ba vạn đồng này ra. Hắn chỉ có thể nghĩ cách lén lút đặt ở một góc nào đó trong phòng bệnh. Như vậy cho dù họ có phát hiện, chỉ cần hắn không thừa nhận, họ cũng không biết nên trả lại cho ai. Số tiền kia cũng coi như đã trao đi.
Vừa cất phong thư vào trong quần áo, Tôn Hiểu Yến từ trong phòng bệnh bước ra. Thấy Trương Triển đang đứng bên ngoài, cô ấy hơi lúng túng gật đầu một cái, mở miệng như muốn nói gì đó. Nhưng do dự một lát, cô ấy lại chẳng nói gì, chỉ cúi đầu xuống, vội vã đi lướt qua Trương Triển rồi rất nhanh rời khỏi khu phòng bệnh.
Trương Triển quay người nhìn thoáng qua bóng lưng cô ấy vội vã rời đi, khẽ cười rồi lại lắc đầu, sau đó mới đi tới cửa phòng bệnh, đẩy cửa bước vào lần nữa.
Thương thế của cha Cận Ngữ Dung rất nặng, nhưng không nguy hiểm đến tính mạng. Con gái qua đời là một đả kích cực lớn đối với ông, cho nên tinh thần cũng vô cùng suy sụp. Sau khi Trương Triển vào, nói rõ thân phận và mục đích đến của mình, sau đó bắt đầu hỏi thăm tình hình vết thương của cha Cận Ngữ Dung.
Trong lúc trò chuyện, cha mẹ Cận Ngữ Dung không ngừng nguyền rủa tên ác thiếu Phương Hiếu Quốc đã hại chết con gái họ. Trương Triển dù phụ họa vài câu, nhưng cũng không bày tỏ quá nhiều sự phẫn hận đối với tên ác thiếu này. Hắn là người không thích bộc lộ cảm xúc ra ngoài, mặc dù đã quyết tâm diệt trừ tên ác thiếu này để trả thù cho bạn học Cận Ngữ Dung, nhưng bề ngoài, hắn vẫn cố gắng tỏ ra bình thản, không chút động lòng.
Phong thư đựng tiền kia, được hắn tìm lúc hai người không chú ý, lặng lẽ nhét vào một góc trên giường bệnh, nơi không quá dễ bị chú ý. Sau đó, hắn nhanh chóng cáo từ, với tốc độ rất nhanh rời khỏi bệnh viện này.
Lúc rời khỏi bệnh viện, đã gần đến giờ ăn trưa. Trương Triển tùy tiện tìm một quán ăn nhanh, vội vàng lấp đầy bụng, sau đó bắt đầu hành động mua sắm đồ dùng của mình.
Đầu tiên, tất nhiên là phải mua một chiếc xe đạp điện để di chuyển đã. Ác thiếu Phương Hiếu Quốc ở tại Tiểu Tùng Lĩnh vùng ngoại ô, cho dù là đi điều tra hay bắt đầu hành động ám sát, không có phương tiện giao thông thì luôn bất tiện. Nếu đi taxi dễ dàng để lại manh mối để cảnh sát truy xét. Hơn nữa buổi tối ở ngoại ô cũng không dễ gọi xe, một khi đến lúc cần mà không gọi được xe thì cũng là một chuyện rất phiền phức.
Bản dịch này là tài sản độc quyền của truyen.free, nghiêm cấm sao chép dưới mọi hình thức.