(Đã dịch) Lão Sư Hữu Thương - Chương 128: Điều Tra
Khoảng hai giờ chiều, Trương Triển đã mua xong những món đồ chính cần mua trong hôm nay. Sau đó, hắn còn vài món đồ lặt vặt cần tìm mua ở chợ đồ nhỏ.
Tuy nhiên, trước đó hắn còn phải đem số đồ vừa mua này chở về căn cứ bí mật của mình đã. Dù sao đồ khá nhiều, mang theo đến chợ sẽ rất bất tiện.
Thế là hắn cưỡi chiếc xe điện màu đen vừa mua, xuôi theo làn gió mát trở về căn phòng trọ nhỏ của mình. Tiếp theo, hắn lần lượt mang vật mua được vào phòng. Bao gồm một chiếc máy tính xách tay của thương hiệu nổi tiếng, một máy ảnh cao cấp, một ống nhòm có tầm nhìn phóng đại mười sáu lần, v.v.
Sau đó, hắn lại tiếp tục cưỡi chiếc xe điện không mấy bắt mắt này, một mạch đi đến chợ đồ nhỏ ở thành phố Cao Hà. Ở đây, hắn còn vài thứ lặt vặt cần mua.
Tiến vào chợ, hắn đi dạo khắp nơi một vòng, thấy món đồ cần mua là mua ngay, chẳng cần hỏi giá. Đang lúc đi ngang qua một quầy hàng đồ chơi trẻ em, hắn chợt nhìn thấy quầy hàng này bán đủ loại mặt nạ nylon đồ chơi trẻ em. Thế là hắn lập tức dừng chân, nhìn những chiếc mặt nạ nylon đó như đang suy tư điều gì.
Tiếp theo, hắn nở nụ cười, chợt nghĩ ra một ý tưởng tuyệt vời. Lập tức lặng lẽ đi đến, nhân lúc không ai để ý, hắn nhanh tay giật lấy một cái, giấu ngay vào trong quần áo, rồi thản nhiên rời đi như không có chuyện gì.
Thứ này sau này sẽ có công dụng lớn, nhưng tuyệt đối không thể bỏ tiền ra mua. Bởi vì làm như vậy sẽ khiến người bán đồ chơi nhớ mặt, sau này lỡ cảnh sát có truy xét, chân dung của Trương Triển rất có thể sẽ bị bại lộ.
Tiếp đó, Trương Triển dựa trên chiếc mặt nạ này, mua thêm một chiếc mũ. Thấy cũng tạm ổn, lúc này hắn mới rời chợ, lại cưỡi xe điện trở về trụ sở bí mật.
Đến đây, những thứ cần chuẩn bị hắn cũng đã hoàn tất gần hết. Tối nay, hắn sẽ bắt đầu tiến hành một loạt hoạt động điều tra nhằm vào tên thiếu gia tai quái đó. Tuy nhiên, trước đó hắn còn phải về trường học một chuyến. Dù sao, làm sát thủ chỉ là công việc tay trái của hắn lúc này, còn thân phận chính của anh ta vẫn là một giáo sư.
Sau khi trở lại trường, hắn nhanh chóng hoàn thành nốt công việc còn dang dở trong ngày. Sau đó, như mọi ngày, hắn tan sở đúng giờ và trở về nhà đúng hẹn. Ăn tối xong, Trương Triển nói với cha mẹ rằng mình sẽ ra ngoài một lúc và về muộn.
Cha mẹ Trương Triển tự nhiên cho rằng con trai lại muốn đi hẹn hò với “bạn gái”, nên hoàn toàn không nghi ngờ gì. Còn Trương Triển, sau khi rời nhà, liền đến ngay trụ sở bí mật của mình, bắt đầu công việc chuẩn bị cho hành động vào buổi tối.
Mở tấm bản đồ chi tiết vừa mua, hắn cẩn thận nghiên cứu một lượt. Sau đó, hắn thay một bộ quần áo khác và bắt đầu hóa trang cho mình. Chỉ khoảng hai mươi phút, từ một chàng trai trẻ đẹp trai khoảng hai mươi tuổi, hắn đã biến thành một ông chú trung niên với vẻ ngoài bình thường, trạc bốn mươi.
Sau đó, hắn bỏ máy ảnh và ống nhòm vào cốp sau xe điện, lợi dụng lúc hẻm nhỏ bên ngoài vắng người, lặng lẽ cưỡi xe điện ra đường lớn, hướng về phía Tiểu Tùng Lĩnh ngoại thành mà đi.
Khi đến Tiểu Tùng Lĩnh, trời vẫn chưa tối hẳn. Căn biệt thự của tên thiếu gia tai quái Phương Hiếu Quốc rất dễ tìm, nó nằm ngay giữa sườn núi Tiểu Tùng Lĩnh. Đó là một căn biệt thự độc lập, chiếm diện tích cực lớn, lại còn vô cùng xa hoa lộng lẫy, quả không hổ danh là biệt thự.
Trương Triển dừng xe điện cách biệt thự của Phương Hiếu Quốc không xa, lấy máy ảnh ra, vờ như một du khách bình thường, bắt đầu vừa tùy ý đi dạo, vừa lặng lẽ chụp ảnh toàn cảnh căn biệt thự này.
Đồng thời, hắn cũng cẩn thận quan sát, xem xét các bộ phận bên ngoài căn biệt thự, những nơi có lắp đặt thiết bị giám sát và liệu những thiết bị giám sát này có góc chết hay không.
Rất nhanh, trời cũng dần tối hẳn. Lúc này, việc chụp ảnh đã không còn tác dụng, Trương Triển liền quay lại chỗ cất xe điện. Sau khi cất xe, hắn tiếp tục đi bộ lên núi Tiểu Tùng Lĩnh. Không lâu sau, phía trước đã không còn đường. Muốn lên đến đỉnh núi, chỉ có thể đi bộ.
Thế là Trương Triển liền giấu xe điện vào một góc khuất ven đường, rồi lấy ống nhòm ra, nhìn về phía đỉnh núi, liền bắt đầu leo trèo lên. Khoảng hơn mười phút sau, hắn cuối cùng cũng lên đến đỉnh núi. Từ đây nhìn xuống, hắn có thể thấy rõ mồn một tình hình bên trong căn biệt thự xa hoa của Phương Hiếu Quốc nằm giữa sườn núi.
Chiếc ống nhòm Trương Triển mua là loại cao cấp có thể sử dụng vào ban đêm. Chỉ riêng thứ này đã ngốn của hắn hơn ba nghìn tệ, quả thực giá không hề rẻ. Nhưng đúng là tiền nào của nấy, sau khi điều chỉnh sang chế độ nhìn đêm, mọi vật trong bóng tối lập tức hiện rõ mồn một. Mà căn biệt thự của Phương Hiếu Quốc lúc này đã sáng trưng đèn đuốc, càng khiến mọi thứ hiện rõ như ban ngày.
Dưới sự quan sát của ống nhòm phóng đại mười sáu lần, biệt thự của Phương Hiếu Quốc dù ở xa tít giữa sườn núi mà cứ như ở ngay trước mắt vậy. Trương Triển thấy rõ, đây là một căn nhà hai tầng, bên ngoài có bãi cỏ, vườn hoa, thậm chí một bên kiến trúc còn có một hồ bơi hình chữ nhật.
Xem ra tên thiếu gia tai quái này cũng thật biết hưởng thụ cuộc sống. Biệt thự, vườn hoa, lại còn có hồ bơi, nếu có thêm vài cô mỹ nữ mặc bikini nữa thì nơi này đúng là thiên đường rồi!
Tuy nhiên, lúc này, đừng nói đến những cô gái mặc bikini, ngay cả bóng người bên ngoài biệt thự cũng không có. Xem ra Phương Hiếu Quốc hoặc là không có nhà, hoặc là đang ở trong nhà không chịu ra. Dĩ nhiên, bây giờ thời gian còn sớm, Trương Triển cũng không gấp gáp. Sau khi cẩn thận quan sát tình hình các vị trí trong căn biệt thự này, hắn đốt một điếu thuốc, bắt đầu kiên nhẫn đợi.
Thời gian cứ thế từng giây từng phút trôi qua. Trương Triển quan sát thấy, bên trong biệt thự xa hoa kia ngược lại cũng không phải không có người. Thỉnh thoảng, một hoặc hai người phụ nữ giúp việc l���i đi ra ngoài, có khi đổ rác, có khi làm vài việc vặt khác. Điều khiến Trương Triển bất ngờ là những người giúp việc phụ nữ này, ai nấy trông đều rất trẻ, thậm chí có một cô bé trông chỉ mới mười sáu, mười bảy tuổi. Tuổi nhỏ như vậy, họ lại đi làm việc ư?
Mà Phương Hiếu Quốc lại là một tên sắc ma khét tiếng, nghe nói đặc biệt thích thiếu nữ hình loli. Mấy cô bé này làm giúp việc trong nhà Phương Hiếu Quốc, chẳng lẽ còn thoát khỏi được ma trảo của hắn ư?
Mặc dù cảm thấy ngạc nhiên, nhưng Trương Triển không mấy bận tâm đến điều này. Những cô bé này ra vào tự do ở đây, chắc hẳn không ai ép buộc các cô phải ở lại. Nếu đã tự nguyện hầu hạ tên sắc ma đó, thì còn gì để mà tiếc thương cho họ nữa?
Thế là Trương Triển tiếp tục kiên nhẫn quan sát và chờ đợi, thời gian lại từng giây từng phút trôi qua. Khoảng hơn mười giờ tối, Trương Triển chú ý thấy phía dưới, trên con đường núi, có hai chiếc ô tô nối đuôi nhau chạy lên. Rất nhanh, hai chiếc xe dừng lại trước biệt thự của Phương Hiếu Quốc. Một người giúp việc vội vàng từ trong nhà chạy ra, mở cổng sắt bên ngoài biệt thự. Sau đó, hai chiếc xe lần lượt lái vào, đỗ ngay trước cửa kiến trúc chính.
Bản dịch này được thực hiện bởi truyen.free, nghiêm cấm sao chép dưới mọi hình thức.