Menu
Đăng ký
Truyện
← Trước Sau →
Truyen.Free

(Đã dịch) Lão Sư Hữu Thương - Chương 130: Lẻn Vào

Nhẹ nhàng mở cửa sổ, Trương Triển khéo léo luồn ra ngoài, đứng bên ngoài bệ cửa sổ. Dù đây là tầng bốn, nhưng đối với hắn chẳng nhằm nhò gì. Kể cả tầng bốn mươi, hắn vẫn sẽ giữ được sự bình tĩnh, không hề sợ hãi. Tiếp đó, hắn nhẹ nhàng đóng cửa sổ lại, chừa một khe hở nhỏ, để tiện lúc trở về mở ra. Sau đó, hắn đứng thẳng trên bệ cửa sổ, ánh mắt nhìn sang bệ cửa sổ phòng vệ sinh ở bên phải.

Từ bệ cửa sổ phòng hắn đến bệ cửa sổ phòng vệ sinh, khoảng cách khoảng chừng hai thước. Người bình thường trong tình huống này, tuyệt đối không thể nhảy qua. Dù có nhảy qua được, cũng không tài nào đứng vững.

Nhưng Trương Triển không phải người bình thường. Khi còn là thiếu niên, trong trại huấn luyện sát thủ, hắn đã thường xuyên được huấn luyện những kỹ năng như nhảy cửa sổ và leo tường. Đây là một trong những kỹ năng cơ bản của sát thủ, không hề gây khó khăn hay sai sót nào cho hắn.

Nhìn từ bệ cửa sổ phòng vệ sinh, có thể thấy hành lang của tòa nhà. Khúc cua hành lang nối từ tầng ba lên tầng bốn thấp hơn bệ cửa sổ nhà Trương Triển một chút. Chỉ cần kiểm soát tốt, hắn có thể từ trên bệ cửa sổ phòng vệ sinh trực tiếp nhảy xuống lan can khúc cua hành lang, sau đó ung dung đi vào hành lang và xuống lầu rời đi.

Trương Triển đã nhìn kỹ vị trí đặt chân, cũng đã chuẩn bị kỹ tư thế nhún nhảy. Lúc này, phía dưới không có ai, trong hành lang cũng không nghe thấy bất kỳ tiếng bước chân nào. Vì vậy, hắn hít một hơi thật sâu, ngả người ra sau, sau đó lấy đà bật nhảy. Thân thể hắn lập tức bay lên không, tựa vào vách tường mà vọt qua. Chỉ trong tích tắc, bệ cửa sổ phòng vệ sinh đã ở ngay trước mắt. Hắn vội vàng đưa chân phải đạp lên, rồi không đợi đứng vững, mũi chân lại phát lực, thân thể tiếp tục lao về phía trước.

Sau một cú rơi tự do, thân thể Trương Triển đã nhẹ nhàng, chuẩn xác rơi xuống hàng rào ở khúc cua hành lang nối giữa tầng ba và tầng bốn. Hai chân đứng vững, hắn lập tức nhảy vào hành lang, nhanh chóng xuống lầu rồi rời khỏi căn hộ của mình trong tòa nhà này.

Một vài nơi trong khu phố vẫn có camera giám sát, nhưng sau vài tháng sinh sống ở đây, Trương Triển đã vô cùng quen thuộc, không đời nào để mình bị mấy chiếc camera này ghi lại. Hắn đi men theo con đường tối tăm nhất trong khu phố, không qua cổng chính mà đi thẳng đến một đoạn tường rào. Dứt khoát và gọn gàng, hắn leo tường vượt qua, ra khỏi khu phố. Tiếp đó, Trương Triển không còn e dè gì nữa, nhanh chóng đi đến căn cứ bí mật cách đó không xa, lập tức bắt đầu chuẩn bị cho bước thứ hai của kế hoạch tối nay.

Đầu tiên, hắn lấy khẩu súng lục và đạn dược cất giấu trong hầm bí mật ra. Vì không biết tối nay sẽ có bất ngờ gì, Trương Triển quyết định mang theo một băng đạn đầy dự phòng, cộng với tám viên đạn đã nạp sẵn trong súng lục, tổng cộng mười sáu viên, đủ sức tiêu diệt cả một tiểu đội binh lính. Dùng để đối phó mấy tên hộ vệ của Phương Hiếu Quốc thì quá dư dả. Tiếp đó, Trương Triển thay quần áo và hóa trang, biến mình thành một người đàn ông trung niên với vẻ ngoài bình thường. Như vậy, lỡ có vô tình bị camera giám sát ở đâu đó ghi lại khuôn mặt, hắn cũng sẽ không bị lộ diện mạo thật sự của mình.

Sau khi hóa trang xong, hắn mặc chiếc bao súng đeo nách kiểu đơn giản do chính tay mình chế tạo. Hắn lên đạn súng lục, đóng chốt an toàn, rồi giấu kỹ vào bao súng. Đối với băng đạn còn lại, vì chiếc bao súng đeo nách này khá đơn giản, không có chỗ để băng đạn, nên hắn đành phải bỏ vào túi quần để dự phòng.

Sau đó, Trương Triển mở cốp xe đạp điện, cho vào đó một vài dụng cụ có thể dùng đến tối nay.

Chẳng hạn như chiếc mặt nạ hắn thuận tay trộm được ở chợ đồ cũ lần trước. Mặc dù hắn đã hóa trang, nhưng vẫn có nhiều nét đặc trưng không thể thay đổi được. Mục tiêu của hắn tối nay chỉ là ác thiếu Phương Hiếu Quốc. Những người khác, chỉ cần không gây uy hiếp, Trương Triển sẽ không ra tay sát hại bừa bãi. Nếu không đeo mặt nạ, dù đã hóa trang kỹ càng, một số chi tiết đặc trưng trên khuôn mặt hắn vẫn có thể bị cảnh sát nắm được. Mà với hệ thống camera giám sát dày đặc khắp đường phố thế này, hắn không tài nào tránh khỏi hoàn toàn. Vạn nhất cảnh sát dựa vào hình ảnh thu được từ camera giám sát mà phát hiện bóng dáng hắn đi xe đạp điện, họ sẽ lần theo đến căn cứ bí mật, rồi từ đó điều tra ra người đã thuê căn hộ này là ai.

Khoa học kỹ thuật hiện đại đã khiến con người không có chỗ nào để ẩn mình. Nếu không cực kỳ cẩn thận, dù chỉ một sơ suất nhỏ cũng sẽ dẫn đến hậu quả tai hại.

Vì vậy, việc đeo một chiếc mặt nạ che kín hoàn toàn diện mạo là vô cùng cần thiết. Nhờ đó, cảnh sát sẽ không thể truy tìm lai lịch hay dấu vết của hắn, mà chỉ có thể rơi vào bế tắc vì không có bất kỳ manh mối nào. Hơn nữa, một khi Trương Triển nổ súng tối nay, hắn sẽ đánh lừa cảnh sát tin rằng vụ án này có liên quan đến Hà Tam Hỉ. Sau vụ này, dù họ có dốc toàn lực truy tìm tung tích Hà Tam Hỉ, thì cũng chẳng liên quan gì đến Trương Triển.

Mà một người đã chết và mất tích thì cảnh sát làm sao tìm được?

Sau khi mọi thứ đã chuẩn bị xong, Trương Triển đẩy chiếc xe đạp điện đã sạc đầy pin, lặng lẽ rời khỏi căn cứ bí mật, đi thẳng về phía Tiểu Tùng lĩnh.

Vào khoảng hơn hai giờ sáng, hắn đã đến Tiểu Tùng lĩnh, tìm một góc khuất gần đó để đỗ xe. Sau đó, hắn xuống xe, mở cốp, rồi lại thay quần áo lần nữa.

Lần này, hắn thay một bộ quần áo thường màu đen và áo khoác. Để thay đổi hoàn toàn diện mạo, Trương Triển còn đổi cả giày, đi một đôi giày thể thao màu đen. Tiếp đó, hắn lấy ra một đôi găng tay da và đeo vào, đề phòng trong lúc hành động buổi tối, vô tình để lại dấu vân tay trong biệt thự của Phương Hiếu Quốc.

Sau khi thay đồ xong xuôi, Trương Triển lấy băng đạn dự phòng từ trong chiếc quần vừa thay ra, bỏ vào túi quần đang mặc, lại lấy thêm một vài dụng cụ hữu ích từ cốp xe và cho vào túi. Cuối cùng, hắn lấy ra chiếc mũ lưỡi trai cũ mua lần trước và chiếc mặt nạ trộm được, rồi lặng lẽ đổi hướng, từ trong góc khuất tiến ra, đi thẳng đến biệt thự của Phương Hiếu Quốc.

Hơn hai giờ sáng, vào giờ này, những con đường ngoại ô đã vắng bóng người qua lại. Trương Triển đã đội mũ và cúi thấp mặt. Cho dù có người thấy hắn, cũng chắc chắn sẽ không nhìn thấy khuôn mặt hắn.

Mặc dù chuyến này muốn đi giết người, nhưng Trương Triển trong lòng lại vô cùng bình tĩnh. Những hành động như vậy đối với hắn đã không còn chút căng thẳng nào. Cứ như đi ra ngoài ăn một bữa cơm vậy, không hề có bất kỳ áp lực tâm lý nào.

Hơn mười phút sau, Trương Triển đã đến bên ngoài biệt thự của Phương Hiếu Quốc. Đầu tiên, hắn núp vào một chỗ tối đối diện, lặng lẽ quan sát. Thoạt nhìn, trong nhà yên tĩnh, không có bất kỳ dấu hiệu bất thường nào. Vì vậy, hắn bắt đầu đeo mặt nạ, lập tức bước vào trạng thái sẵn sàng chiến đấu.

Chiếc mặt nạ này khá buồn cười, lại còn liên quan đến biệt danh trước đây của hắn. Đây là một chiếc mặt nạ hình quỷ, khi đeo vào buổi tối trông rất đáng sợ. Biệt danh trước đây của Trương Triển là Quỷ Ảnh, nên khi hắn thuận tay "dắt dê" ở chợ đồ cũ, không hề suy nghĩ, theo bản năng liền chọn chiếc mặt nạ quỷ này.

Có lẽ, trong tiềm thức của Trương Triển, hắn vẫn chưa quên hắn chính là Quỷ Ảnh. Nếu không, tại sao hắn lại không chọn những mặt nạ hình tượng khác như Tôn Ngộ Không, Trư Bát Giới, mà hết lần này đến lần khác lại có sự yêu thích đặc biệt với hình tượng mặt quỷ?

Đeo xong mặt nạ, hắn lại kéo mũ sụp xuống thật kín. Trương Triển lấy điện thoại di động trong túi ra, tắt nguồn, đề phòng có ai đó đột nhiên gọi điện, ảnh hưởng đến hành động tối nay của hắn.

Sau khi mọi thứ đã sẵn sàng, hắn nhắm đúng một vị trí trên bức tường bao quanh biệt thự của Phương Hiếu Quốc, chợt lao ra, một cú bật nhảy đã đưa hắn vượt lên bức tường cao gần hai mét rưỡi. Sau đó buông mình rơi xuống, người hắn đã ở phía bên kia, lặng lẽ không một tiếng động đáp xuống bên trong.

Chỗ này là vị trí mà Trương Triển đã quan sát kỹ lưỡng và quyết định lẻn vào từ lần điều tra trước. Bởi vì từ trên núi, hắn đã dùng ống nhòm quan sát và thấy rằng vị trí này là nơi tối tăm nhất trên bức tường bao quanh toàn bộ biệt thự. Mặc dù trên tường rào có camera giám sát chĩa thẳng vào dãy này, nhưng vào ban đêm, hình ảnh ở vị trí đó rất mờ, không rõ ràng.

Hơn nữa, động tác của Trương Triển cực kỳ nhanh, gần như chỉ trong một giây, hắn đã xuất hiện trong khung hình. Chỉ cần không có ai đặc biệt chú ý vào màn hình camera giám sát, thì sẽ không thể nào phát hiện có người đã đột nhập.

Thêm nữa, ngay bên trong bức tường, lại có một cây đại thụ lớn. Thân cây này vừa vặn có thể che khuất bóng dáng Trương Triển khi hắn đột nhập. Trong kiến trúc biệt thự của Phương Hiếu Quốc cũng có nhiều camera không ngừng quét khắp bức tường ngoài và cả ngôi nhà. Nhưng chỗ này vừa vặn là một điểm mù, không có bất kỳ camera nào có thể thấy động tĩnh phía sau cây.

Vừa rơi xuống đất, Trương Triển liền nằm rạp xuống. Lẳng lặng chờ đợi khoảng một phút, hắn không phát hiện bất kỳ động tĩnh nào bên trong biệt thự. Lần này, hắn thở phào nhẹ nhõm, khẳng định người trong biệt thự không hề chú ý đến việc có kẻ đột nhập. Vì vậy, hắn lập tức bắt đầu hành động, lợi dụng bóng tối, nhanh chóng di chuyển đến chỗ nhà để xe của biệt thự, quan sát vào bên trong.

Nhà để xe này rất lớn, tổng cộng có bốn chiếc xe hơi hạng sang đang đỗ ở đó. Trong đó có một chiếc xe thể thao, một chiếc xe du lịch và hai chiếc còn lại đều là xe địa hình. Hai chiếc xe địa hình mà Trương Triển thấy vào tối hôm trước, chính là hai chiếc đang đỗ trong nhà để xe này.

Tất cả xe đều có mặt, chứng tỏ Phương Hiếu Quốc tối nay ở nhà. Như vậy, hành động ám sát có thể tiếp tục tiến hành.

Trương Triển trong lòng phấn khởi, lợi dụng bóng tối, nhanh chóng chạy đến cánh cửa nhỏ bên ngoài mà lần trước hắn đã quan sát. Đến đây, bước tiếp theo của hành động sẽ có khả năng gặp người. Trương Triển đưa tay từ dưới nách nhẹ nhàng rút súng lục ra, từ từ gạt chốt an toàn. Tiếp đó, hắn một tay cầm súng, một tay nhẹ nhàng đẩy cánh cửa nhỏ.

Quả nhiên, cánh cửa nhỏ vẫn không nhúc nhích, chứng tỏ bên trong đã khóa trái. Điều này đúng như Trương Triển đã dự đoán, nên hắn không hề bất ngờ. Hắn rất nhanh từ trong túi lấy ra một thanh thép nhỏ hình dẹt, cắm vào lỗ khóa cánh cửa nhỏ, nhẹ nhàng xoay trở một hồi, một tiếng "rắc rắc" vang lên, khóa cửa đã mở.

Mọi bản quyền đối với tác phẩm dịch này được bảo hộ bởi truyen.free.

Trước Sau
Nghe truyện
Nữ
Nam

Cài đặt đọc truyện

Màu nền:
Cỡ chữ:
Giãn dòng:
Font chữ:
Ẩn header khi đọc
Vuốt chuyển chương

Danh sách chương

Truyen.Free