Nhẹ nhàng đóng cửa phòng nhỏ, Trương Triển tiếp tục giơ súng, thận trọng tiến về phía trước. Động tác của hắn rất chậm, đặt chân rất nhẹ, suốt chặng đường đi qua hầu như không gây ra tiếng động nào.

Chẳng mấy chốc, hắn đã đi qua hơn nửa hành lang này. Âm thanh tivi mỗi lúc một gần, và Trương Triển cũng đã nhận ra nơi phát ra tiếng động.

Đó là một căn phòng ở cuối hành lang, cánh cửa khép hờ, không đóng chặt, vì thế tiếng động bên trong mới vọng ra rõ ràng đến thế. Trương Triển rón rén đến gần cửa, từ khe cửa không đóng chặt này lặng lẽ nhìn vào bên trong.

Hắn thấy trong phòng có một bóng lưng người đàn ông đang ngồi quay lưng về phía cửa. Trước mặt anh ta, trên bàn đặt một chiếc máy tính xách tay đang chiếu một chương trình truyền hình về cuộc thi sắc đẹp. Người đàn ông này vừa hút thuốc, vừa xem với vẻ mặt vô cùng say mê.

Nhìn kỹ hơn một chút, phía sau chiếc máy tính xách tay này còn bày một loạt màn hình giám sát. Hình ảnh trên các màn hình ấy đều là những góc nhìn cố định của tường rào, cửa phòng và nhiều khu vực khác.

Trương Triển hiểu ngay ra, hình ảnh hiển thị trên các màn hình giám sát này chính là hình ảnh được truyền từ các camera giám sát bên ngoài biệt thự. Căn phòng này chính là phòng điều khiển camera giám sát của Phương Hiếu Quốc, còn người đàn ông đang xem tivi trong phòng chính là nhân viên trực phòng giám sát. Không ngoài dự đoán, hắn cũng là một trong những vệ sĩ của Phương Hiếu Quốc.

Sự phát hiện này khiến Trương Triển thầm kêu may mắn. May mắn thay, tên vệ sĩ trực phòng giám sát này không có cảnh giác cao, rõ ràng là lúc làm việc đã không tập trung vào màn hình giám sát mà lại mải mê xem tivi. Nếu không, hành động leo tường đột nhập và đi qua cửa nhỏ vừa rồi của hắn chắc chắn đã bị phát hiện từ lâu. Mà một khi bị phát hiện, hắn ta ắt sẽ kéo còi báo động, làm kinh động tất cả mọi người trong biệt thự. Khi đó, hành động ám sát của Trương Triển sẽ trở nên vô cùng rắc rối. Thậm chí, còn có thể khiến tên công tử độc ác Phương Hiếu Quốc kịp thời chuẩn bị tẩu thoát, điều này thực sự rất tệ.

Cảm thấy may mắn qua được, Trương Triển lập tức biết mình phải làm gì tiếp theo. Trước tiên, hắn quan sát lối ra hành lang bên ngoài, thấy nơi đó là một khu vực thông với phòng khách. Dù đèn vẫn sáng nhưng vắng lặng không một bóng người. Vì vậy, hắn lập tức rụt người trở lại, không chút do dự, ngay lập tức đẩy cánh cửa phòng điều khiển camera giám sát này ra và sải bước đi thẳng vào.

Lần này, tên vệ sĩ đang xem tivi say sưa nghe thấy động tĩnh liền quay đầu lại. Chẳng qua hắn hoàn toàn không ý thức được nguy hiểm, còn tưởng là đồng bọn nào đó của mình tới. Khi đầu vừa quay lại, trên mặt hắn còn mang theo nụ cười vô tư.

Nhưng ngay sau đó, nụ cười của hắn liền đông cứng lại, bởi vì hắn kinh ngạc thấy người vừa bước vào lại là một gương mặt quỷ. Sau đó, hắn ta liền hôn mê bất tỉnh. Thế nhưng, hắn không phải bị dọa ngất, mà là ngay khi nhìn thấy gương mặt quỷ kia, động mạch cổ của hắn đã bị người ta đánh trúng rất mạnh, lập tức mất đi mọi tri giác.

Toàn bộ quá trình chỉ diễn ra trong khoảng một giây đồng hồ. Trương Triển vừa vào cửa không nói một lời, dứt khoát ra tay đánh bất tỉnh tên vệ sĩ này, khiến hắn gục đầu nghiêng trên ghế. Chắc chắn phải hơn nửa giờ nữa hắn mới tỉnh lại.

Tiếp theo, hắn lập tức xoay người đóng cửa phòng lại trước, sau đó quay lại, thuần thục tắt toàn bộ hệ thống giám sát của biệt thự, mở máy tính, tháo ổ cứng ra. Như vậy, cảnh sát sẽ vĩnh viễn không thể có được hình ảnh của hắn.

Đương nhiên, tên vệ sĩ bị hắn đánh ngất xỉu đã nhìn thấy hắn. Nhưng cảnh sát chỉ có thể có được lời khai miêu tả của hắn ta chứ không phải hình ảnh thật, hai điều này hoàn toàn khác biệt.

Sau khi giấu kỹ ổ cứng đã tháo ra, Trương Triển còn rảnh rỗi lục soát người tên vệ sĩ đang bất tỉnh. Không có vũ khí nguy hiểm như súng, ngược lại, khi tìm đến bên hông, hắn tìm thấy một con dao găm ngắn có vỏ. Cầm xuống xem kỹ, Trương Triển không khỏi vui mừng trong lòng. Đây lại là một thanh dao găm quân dụng M9 của Mỹ. Mặc dù có lẽ là hàng nhái, nhưng kỹ thuật chế tác rất cao, lưỡi dao cực kỳ sắc bén, cho thấy chất lượng của thanh dao găm này thực sự là một vũ khí giết người lợi hại.

Trương Triển vẫn luôn muốn có một con dao găm như vậy, nhưng ở trong nước, loại dao găm quân dụng này thực sự không dễ kiếm chút nào. Thế nhưng bây giờ thì tốt rồi, đúng là hữu duyên thiên lý năng tương ngộ, tốn sức tìm mà không thấy, lại bất ngờ có được chẳng tốn công sức gì. Có thanh dao găm quân dụng này, có lẽ đêm nay giết người sẽ không cần dùng súng.

Không chút do dự, Trương Triển lập tức treo thanh dao găm quân dụng M9 này vào bên hông. Đi đến cửa phòng, lắng nghe động tĩnh bên ngoài, sau đó nhanh chóng kéo cửa, giơ súng lách mình ra ngoài.

Rất nhanh, Trương Triển liền đi tới phòng khách của biệt thự này. Bởi vì tất cả camera giám sát đều đã bị hắn tắt, nên hắn không còn thận trọng che giấu thân hình nữa, mà đường hoàng đi thẳng đến giữa phòng khách, sau đó tìm thấy cầu thang dẫn lên lầu hai của biệt thự.

Theo cầu thang, hắn nhanh chóng đi lên lầu. Nơi đây vẫn hoàn toàn yên tĩnh. Tựa hồ toàn bộ biệt thự, ngoại trừ tên vệ sĩ vừa trực kia, những người khác đều đã ngủ say.

Phòng của tên công tử độc ác Phương Hiếu Quốc nằm ở lầu hai của biệt thự, là căn phòng thứ hai tính từ bên phải đếm vào. Trương Triển nhanh chóng đi tới, nhắm thẳng mục tiêu, đến trước cánh cửa thứ hai bên phải này.

Đến giờ phút này, mọi thứ đều rất thuận lợi. Chỉ cần sau khi vào trong, không nói một lời, dùng một nhát dao kết liễu tên công tử độc ác này, sau đó có thể đại công cáo thành mà rời đi.

Thế nhưng, càng đến những thời khắc cuối cùng này, Trương Triển trong lòng lại càng thêm tỉnh táo. Dựa theo thói quen của tên công tử độc ác đó, trong phòng ngoài hắn ra, chắc chắn còn có một hoặc vài người phụ nữ. Vì vậy Trương Triển biết, khi vào phòng, phải cố gắng không kinh động người bên trong trước. Một khi những người phụ nữ này giật mình sẽ la hét, và tiếng la hét ấy sẽ dẫn đến vô số rắc rối.

Hắn đưa tay nhẹ nhàng đẩy cửa, quả nhiên, cánh cửa phòng đã khóa chặt. Trương Triển chỉ đành bất đắc dĩ móc ra mảnh kim loại nhỏ kia lần nữa, nhẹ nhàng, từ từ đưa vào lỗ khóa cửa phòng, bắt đầu từng chút một tác động vào các lò xo bên trong ổ khóa. Khi cảm thấy đã được, hắn lại gẩy nhẹ một cái, ổ khóa lập tức kêu "tách" một tiếng, rồi mở ra ngay.

Quá trình mở khóa này chỉ phát ra một tiếng động cực kỳ nhỏ. Nếu người bên trong đang ngủ thì hoàn toàn không thể cảm nhận được.

Trương Triển đợi khoảng hai giây, không nghe thấy bất kỳ phản ứng nào từ bên trong phòng, liền bắt đầu nhẹ nhàng đẩy cửa. Cửa phòng có chất lượng rất tốt, trong quá trình đẩy ra không hề phát ra tiếng động nào. Sau khi đẩy hé một nửa, Trương Triển đã lách mình đi vào, tiếp theo lập tức đóng cửa lại.

Ngay sau đó, Trương Triển liền nghe thấy trong phòng tràn ngập một mùi rượu nồng nặc. Tiếng ngáy khẽ khàng đều đặn vọng ra từ bên trong.

Trương Triển giơ súng, rón rén đi vào vài bước, quẹo qua một góc, liền thấy được toàn bộ cảnh tượng trong phòng. Quả nhiên không khác mấy so với những gì hắn dự đoán trước đó. Trong phòng có thể nói là một mớ hỗn độn, quần áo vứt bừa bộn khắp sàn, trên một khay trà thủy tinh bày đầy chai rượu và ly chén. Còn bên cạnh bàn trà, trên một bộ ghế sofa da thật, một cô gái hoàn toàn khỏa thân đang nằm, một chân vẫn còn buông thõng chạm đất, nhưng cô ta rõ ràng đã ngủ say.

Xoay đầu lại, Trương Triển nhìn về phía giường ngủ. Đèn đầu giường sáng trưng, và trên chiếc giường có thể nói là sang trọng ấy, quả nhiên có tên công tử độc ác Phương Hiếu Quốc và một người phụ nữ đang n���m. Cả hai không hề đắp bất cứ thứ gì, cứ thế khỏa thân ôm nhau nằm trên giường, cùng nhau say ngủ, tiếng ngáy đều đều.

Tiếp theo, Trương Triển lại thấy được người phụ nữ thứ ba. Cô ta quấn chăn, lại nằm ngay dưới đất cạnh giường ngủ. Một đêm cuồng hoan của một đàn ông và ba phụ nữ này thoạt nhìn hiện giờ đã khiến họ mệt mỏi rã rời, mỗi người đều đã chìm vào giấc ngủ sâu nhất.

Hơn nữa, tất cả bọn họ rõ ràng đã uống quá nhiều, cho dù Trương Triển có gây ra động tĩnh gì, những người này cũng chưa chắc đã nghe thấy.

Thấy tình hình này, Trương Triển thầm vui mừng, động tác cũng trở nên thoải mái hơn. Hắn thậm chí còn treo khẩu súng trở lại bao súng dưới nách, sau đó rút ra con dao găm quân dụng bên hông, trực tiếp đi đến bên giường.

Đối với Trương Triển mà nói, có thể không dùng súng giết người thì đương nhiên là tốt nhất. Một khi nổ súng, tất yếu sẽ kinh động tất cả vệ sĩ trong biệt thự, mà những vệ sĩ này, nghe thấy tiếng súng chắc chắn sẽ xông đến bảo vệ chủ nhân. Kẻ sát thủ và vệ sĩ là hai phe đối lập bẩm sinh, vừa gặp mặt tự nhiên không phải phân định kẻ sống người chết thì không xong.

Trương Triển mặc dù không sợ giết người, nhưng hắn cũng không lấy việc giết người làm thú vui. Làm một tên sát thủ, có thể thần không biết quỷ không hay mà giết chết mục tiêu, đó mới là cảnh giới cao nhất của một sát thủ.

Hơn nữa, Trương Triển cũng không có ý định hỏi Phương Hiếu Quốc thêm điều gì nữa. Cái chết của Cận Ngữ Dung cho dù không liên quan đến tên công tử độc ác này đi chăng nữa, hắn ta cũng đã sớm tội ác chất chồng, giết cũng chẳng đáng tiếc. Huống chi, chỉ cần là người có chút lý trí, cũng đều biết Cận Ngữ Dung tất nhiên là do tên công tử độc ác này hãm hại. Những camera giám sát bỗng nhiên hỏng hóc một cách khó hiểu đó, những chứng cứ giả tại hiện trường được dựng lên một cách gượng gạo đó, vẫn chưa đủ để nói rõ vấn đề hay sao?

Và đêm nay, ngay giờ phút này đây, sẽ để cho loại cặn bã mà pháp luật không có cách nào xử lý này nhận lấy kết cục mà hắn đáng phải có.

Trương Triển đưa tay ra, nhẹ nhàng đẩy người phụ nữ đang trong vòng tay của tên công tử độc ác Phương Hiếu Quốc ra. Người phụ nữ quả nhiên không hề cảm giác gì, chỉ là trở mình, tiếp tục nghiêng người say ngủ, tiếng ngáy đều đều. Tiếp theo, Trương Triển nắm chặt con dao găm quân dụng trong tay, trong lòng thầm nói với người học sinh đã khu��t: "Cận Ngữ Dung, em hãy mở to mắt mà xem, kẻ hại chết em đang ở đây, thầy sẽ báo thù cho em!"

Sau đó, Trương Triển không chút do dự, tay trái nhanh chóng bịt miệng Phương Hiếu Quốc, tay phải cầm dao găm quân dụng thật nhanh vạch một đường lên cổ họng hắn.

Đó là một nhát cắt cổ họng dứt khoát, gọn gàng. Một nhát dao xẹt qua, máu tươi lập tức phun ra, đồng thời khiến tên công tử độc ác này đau đớn tỉnh giấc từ cơn mê. Hắn chợt mở choàng mắt, thấy trước mặt là một gương mặt quỷ kinh khủng. Nhưng hắn đã không còn bất kỳ sức phản kháng nào, bị Trương Triển bịt chặt miệng, không thể phát ra bất kỳ tiếng kêu thảm thiết nào. Sau khi giãy dụa một hồi trên giường, cuối cùng từ từ tắt thở bỏ mình, không còn nhúc nhích.

Mà từ đầu đến cuối, ba người phụ nữ khác trong phòng cũng không hề hay biết, vẫn chìm trong giấc mộng đẹp như cũ.

Mọi quyền sở hữu đối với bản chuyển ngữ này đều thuộc về truyen.free.