(Đã dịch) Lão Sư Hữu Thương - Chương 154: Phương Học Nho tính toán
Trong lúc Trương Triển và Lý Bách đang tản bộ cùng Vân Vân ở khu chung cư phía dưới, tại một khu nhà cao cấp của Phương gia ở nội thành, tộc trưởng gia tộc Phương thị là Phương Học Nho đang ngồi trong thư phòng riêng, vừa hút xì gà, vừa trầm tư yên lặng.
Con trai út của ông, Phương Hiếu Quốc, đã bị sát hại hơn một tuần lễ rồi, vậy mà đến hiện tại vẫn chưa tìm được tung tích tên sát thủ "Mặt quỷ", chưa kể đến kẻ đứng sau giật dây thực sự tàn độc đến mức nào. Ông rất tin rằng cái chết của con trai út mình tuyệt đối không phải là một vụ trả thù đơn giản như vậy. Đằng sau chuyện này, chắc chắn ẩn chứa một âm mưu lớn hơn, kinh khủng hơn, không thể lộ ra.
Nhưng rốt cuộc âm mưu này là gì? Ai đã bày ra âm mưu này? Cái chết của con trai út có phải là khởi đầu của âm mưu này chăng? Tiếp theo, những chuyện động trời nào sẽ còn xảy ra nữa?
Cả đời đều đối phó với âm mưu quỷ kế, Phương Học Nho chậm rãi hút xì gà, một bên trầm tư suy nghĩ. Thật ra thì bình thường ông không hề hút thuốc lá, cũng không có nghiện thuốc. Nhưng mỗi khi ông ngẫm nghĩ cách đối phó người khác, hoặc gặp phải việc khó cần vắt óc tìm đối sách, ông sẽ châm một điếu xì gà Cuba quý giá, để mình tỉnh táo lại, lý trí phân tích và tính toán.
Ngoài cửa sổ, trời đã dần sẫm tối. Vì trong thư phòng không bật đèn, lúc này căn phòng trở nên mờ tối hẳn. Chỉ có điếu xì gà Phương Học Nho đang cầm trên tay mới có chút ánh lửa lập lòe.
Đang lúc này, cửa thư phòng truyền đến hai tiếng gõ nhẹ nhàng, bên ngoài vọng vào tiếng gọi khàn khàn của một người đàn ông: "Lão gia!"
Phương Học Nho, người vẫn đang chìm đắm trong suy nghĩ, cuối cùng cũng bừng tỉnh. Ông khẽ ừ một tiếng rồi nói: "Vào đi!"
Cánh cửa được đẩy mở, một người bước vào. Đó là một người đàn ông trạc sáu mươi tuổi, tầm tuổi với Phương Học Nho. Anh ta sau khi đi vào liền lập tức đóng cửa lại, sau đó lặng lẽ tiến đến trước bàn đọc sách của Phương Học Nho, đứng thẳng tay xuôi.
Phương Học Nho không hề tỏ vẻ ngạc nhiên. Ông chỉ chậm rãi hít một hơi xì gà trước, rồi mới hỏi người đàn ông: "Có chuyện gì không? Có tin tức gì rồi ư?"
Người đàn ông đáp lời: "Dạ có, Tiểu Từ báo về rằng qua theo dõi ngầm của anh ta, Chu gia trong thời gian vừa qua không có bất kỳ hành động bất thường nào. Tuy nhiên, anh ta nói mình ở Chu gia còn chưa phải là nhân vật trọng yếu, những chuyện tuyệt mật hơn, anh ta không thể nắm rõ được."
Phương Học Nho ừ một tiếng. Nói: "Nói cách khác, hiện tại vẫn chưa có dấu hiệu nào cho thấy Chu gia Vân Dương đang âm mưu đối phó chúng ta sao?"
Người đàn ông đáp lời: "Đúng vậy, lão gia!"
Phương Học Nho lại chậm rãi hít một hơi xì gà, chậm rãi nhả khói rồi hỏi tiếp: "Hiếu Tổ hai hôm nay đang làm gì?"
Người đàn ông đáp: "Ngoài lo toan việc công ty, Đại thiếu gia hình như cũng đang điều tra chuyện Nhị thiếu gia bị sát hại. Một số lực lượng và mối quan hệ mà chúng ta thường không dùng đến cũng đã được Đại thiếu gia điều động."
Phương Học Nho nghe xong khẽ thở dài, nói: "Hiếu Tổ vẫn còn trẻ tuổi quá, đã vội vàng thiếu kiên nhẫn như vậy rồi. Vạn nhất về sau xảy ra những nguy cơ lớn hơn, xem còn ứng phó ra sao."
Cái vấn đề này, thực ra không phải đang hỏi người đàn ông đứng trước bàn đọc sách. Vì vậy, anh ta chỉ đứng thẳng tay xuôi, không hề đáp lời. Phương Học Nho lại khẽ thở dài một tiếng, bất chợt đổi sang một câu hỏi khác: "Di Hồng không phải đã mời về một thám tử tư nào đó sao? Đã hơn một tuần rồi, có tìm được manh mối nào không?"
Người đàn ông đáp lời ngay lập tức: "Theo tôi được biết, vẫn chưa có!"
Phương Học Nho khẽ nhíu mày, tiếp theo lại lắc đầu nói: "Cái loại thám tử tư gì chứ, cũng chỉ là trò lừa đảo kiếm tiền mà thôi. Hãy nói với Di Hồng, nếu hai ngày nữa vẫn không có kết quả, thì đuổi tên thám tử đó đi. Chuyện này ngay cả cảnh sát cũng không tìm được bất kỳ manh mối nào, hắn ta là người ngoài, chân ướt chân ráo đến đây, thì làm sao có thể phá được án?"
Người đàn ông đáp: "Dạ, lão gia!"
Nói tới đây, Phương Học Nho như chợt nhớ ra điều gì, nói: "Nhắc đến cảnh sát, bên cảnh sát hôm nay có tiến triển gì không? Những tinh anh phá án ta đặc biệt mời từ tỉnh thành về, đã mấy ngày rồi, sao vẫn chưa có kết quả nào báo về?"
Người đàn ông cười khổ một tiếng rồi nói: "Lão gia, những tinh anh từ tỉnh thành đến, cũng đều là người lạ nước lạ. Cảnh sát địa phương chúng ta còn không tìm được manh mối, bọn họ e là cũng..."
Những lời tiếp theo, dù người đàn ông không nói hết, nhưng ý tứ thì ai cũng rõ. Phương Học Nho nhất thời im lặng, chỉ còn lại sự trầm mặc.
Rất lâu sau đó, trong thư phòng vẫn tĩnh lặng như tờ. Người đàn ông trước bàn đọc sách nghĩ rằng Phương Học Nho không còn câu hỏi nào nữa, nhưng vì ông không lên tiếng, anh ta cũng không dám tự ý rời đi, chỉ đành tiếp tục đứng thẳng tay xuôi.
Bỗng nhiên, trong sự im lặng, Phương Học Nho mở miệng nói chuyện, với giọng nói rất khẽ, khẽ đến nỗi người đàn ông kia gần như không nghe rõ, ông từ từ nói: "Tử Giới, mấy hôm nay ta cứ suy nghĩ mãi một vấn đề. Ngươi nói xem, vạn nhất đến một ngày ta không còn nữa, vậy thì gia nghiệp lớn như thế này của Phương gia, cuối cùng sẽ rơi vào tay ai?"
Thanh âm tuy nhẹ, nhưng người đàn ông tên Tử Giới nghe mà giật mình. Anh ta đột ngột ngẩng đầu, nhìn thoáng qua Phương Học Nho đang ngồi sau bàn đọc sách. Rồi anh ta cúi đầu xuống ngay lập tức, có phần sợ hãi nói: "Lão gia, ngài làm sao vậy? Ngài vẫn còn đang ở độ tuổi tráng niên, sao lại nghĩ đến vấn đề này?"
Phương Học Nho khoát tay, nói: "Ngươi không nên sợ, ta đương nhiên không sao cả, chỉ là tiện miệng hỏi thôi. Vấn đề này, ngươi cứ trả lời đi."
Tử Giới nhất thời không hiểu mục đích câu hỏi của Phương Học Nho, nhưng anh ta vẫn nhanh chóng đáp lời: "Chuyện này còn phải hỏi ư? Đương nhiên là Đại thiếu gia sẽ thừa kế gia nghiệp của ngài rồi, chẳng lẽ còn có lựa chọn nào khác sao?"
Trên mặt Phương Học Nho chợt hiện lên một nụ cười lạnh khó hiểu, nói: "Vậy nếu Đại thiếu gia cũng bất ngờ qua đời thì sao?"
Tử Giới giật mình thốt lên: "Làm sao có thể? Đại thiếu gia năm nay mới ba mươi sáu tuổi, hơn nữa thân thể cường tráng, trong mấy chục năm tới chắc hẳn sẽ không có chuyện gì đâu?"
Phương Học Nho nghe xong, ông chợt cười lạnh lùng một tiếng, nói: "Không có gì là không thể cả. Con trai út của ta chẳng phải cũng rất trẻ sao? Mà chẳng phải cũng đã mất rồi đó thôi!"
Nghe được câu này, Tử Giới cuối cùng cũng ý thức được điều gì đó, ngẩng đầu nhìn Phương Học Nho, trên mặt hiện rõ vẻ kinh hoàng. Phương Học Nho lại nói tiếp: "Trả lời ta, nếu như ta qua đời, đồng thời Đại thiếu gia cũng qua đời, như vậy gia nghiệp này của Phương gia, cuối cùng sẽ rơi vào tay ai?"
Tử Giới lúc này mới thật sự nghiêm túc suy nghĩ, rồi cung kính đáp lời: "Hai vị thân huynh đệ của lão gia, một người đã tham chính, một người đã nhập ngũ. Theo quy định, họ và con gái đời sau của họ đã mất tư cách thừa kế gia nghiệp. Cháu của ngài, tức con trai của Đại thiếu gia, vì tuổi còn nhỏ, cũng không đủ khả năng đảm nhiệm chức tộc trưởng. Ngoài ra, phu nhân cùng hai vị tiểu thư là nữ giới, lại càng không thể có tư cách thừa kế. Do đó, hiện tại mà nói, vạn nhất xảy ra chuyện như ngài lão gia vừa nói, trong Phương thị gia tộc, chỉ còn hai vị đường lão gia cùng những người con trai đã trưởng thành của họ, mới có thể thừa kế gia nghiệp và đảm nhiệm chức tộc trưởng."
Phương Học Nho nghiêm nghị gật đầu nói: "Nói đúng. Vậy trong hai vị đường huynh đệ này của ta, ngươi nghĩ ai có khả năng hơn, hay nói đúng hơn là ai có tư cách hơn một chút?"
Tử Giới không chút do dự trả lời ngay: "Nhất định là Học Nông lão gia. Ông ấy là cổ đông lớn nhất của công ty. Trong gia tộc, ông ấy cũng là người đức cao vọng trọng, nhận được nhiều sự ủng hộ. Nếu như lão gia cùng Đại thiếu gia bất ngờ không còn nữa, ông ấy nhất định là ứng cử viên tộc trưởng được mọi người đồng lòng chọn lựa!"
Phương Học Nho nghe xong, ông chợt cười âm lạnh, từ từ gật đầu nói: "Điều này e rằng... chính là mục đích của kẻ đứng sau âm mưu này phải không? Tử Giới, ngươi đã hiểu chưa?"
Tử Giới không dám trả lời. Rất lâu sau, anh ta mới dám lên tiếng hỏi: "Lão gia, vậy chúng ta phải làm sao để xác thực chuyện này đây?"
Phương Học Nho khẽ cười lạnh, từ từ đặt điếu xì gà đang cầm trên tay vào gạt tàn trên bàn, dập tắt nó. Tiếp theo, ông ta nhấn mạnh từng chữ: "Đi liên lạc Tam đệ của ta, nhờ hắn âm thầm phái vài cao thủ trong quân đến đây, bí mật bảo vệ an toàn cho Đại thiếu gia. Sau đó, ta sẽ 'đổ bệnh', một cơn bệnh nặng nguy kịch đến tính mạng, tưởng chừng sắp lìa đời. Ngươi hiểu ý ta chứ?"
Tử Giới và Phương Học Nho cũng đã gần ba mươi năm, đối với ý tứ trong lời nói của ông ta, đương nhiên vừa nghe đã hiểu. Anh ta lập tức đáp "vâng" một tiếng, không chút do dự nói: "Tôi lập tức an bài, nhất định sẽ bảo vệ an toàn cho Đại thiếu gia."
Phương Học Nho ừ một tiếng, rồi nghiêm nghị nói: "Hãy bảo vệ âm thầm, và phải tuyệt đối không để xảy ra sai sót nào! Ngoài ra, tốt nhất là giữ lại một kẻ sống sót, để chúng ta có bằng chứng thuyết phục mọi người!"
Tử Giới đương nhiên ngầm hiểu, lại đáp "vâng" một tiếng. Cuối cùng, Phương Học Nho phất tay ra hiệu: "Đi đi!"
Tử Giới cúi người chào, rồi xoay người rời đi. Nhưng anh ta vừa mới ra đến cửa thư phòng, Phương Học Nho chợt nhớ ra điều gì, ông vội gọi lại: "Chờ một chút!"
Tử Giới chỉ đành dừng bước, rồi quay người lại hỏi: "Còn có gì phân phó, lão gia?"
Phương Học Nho rời bàn đọc sách đi đến gần hơn, nói: "Chuyện này, chỉ có ngươi và ta biết, những người khác, kể cả Đại thiếu gia, cũng tuyệt đối không được biết dù chỉ một chút. Ở chỗ Tam đệ của ta, ngươi cứ nói là thời kỳ đặc biệt, chúng ta cần người bảo vệ là được. Những chuyện khác, không cần tiết lộ quá nhiều, hiểu không?"
"Vâng, tôi đã hiểu!"
"Tốt lắm, đi làm đi!"
Sau khi Tử Giới thực sự rời khỏi thư phòng, Phương Học Nho một mình trong phòng, gương mặt dần trở nên dữ tợn. Ông ta nhìn ra bầu trời đêm rồi lẩm bẩm: "Học Nông đệ của ta, thật sự là ngươi sao? Nếu quả đúng là ngươi, thì đừng trách ta, người làm ca ca này, không còn nói gì đến tình nghĩa huynh đệ nữa!"
Trong lúc Phương Học Nho đang tính kế người đường huynh đệ của mình, Trương Triển và Lý Bách đã kết thúc buổi tản bộ, ôm Vân Vân trở về nhà Lý Bách. Đương nhiên, khi ra ngoài, hai người có nói những lời khác, nhưng lúc trở về, họ lại có chút ngượng ngùng, chẳng biết nói gì.
Với câu ám chỉ táo bạo của Trương Triển, Lý Bách đương nhiên nghe hiểu phần nào. Tuy nhiên, Trương Triển không có tỏ vẻ gì tiến xa hơn, cô ta chỉ có thể hoang mang suy đoán, không nắm bắt được trọng điểm, lại vừa nghi ngờ rằng mình đã nghĩ quá nhiều. Mà Trương Triển biết lúc này còn không phải là thời cơ tốt nhất để 'tấn công' Lý Bách, nên sau khi ám chỉ một chút rồi lập tức dừng lại, không nói thêm lời nào. Mục đích của hắn chính là muốn gieo vào lòng Lý Bách sự xao động, khiến cô phải suy nghĩ lung tung. Cứ như thế, 'vưu vật' này mới có thể thường xuyên nghĩ đến hắn, từ đó gieo một hạt giống dụ dỗ.
Không lâu sau đó, Trương Triển cuối cùng cáo biệt gia đình Lý Bách, rồi trở về nhà mình. Chuy���n đi đến nhà Lý Bách lần này, thu hoạch của hắn vẫn là rất lớn. Chẳng những từ Lý Nam, hắn đã nắm được tình hình điều tra hiện tại của cảnh sát về mình, mà còn bắt đầu kế hoạch dụ dỗ Lý Bách. Hắn cảm thấy, cô giáo Lý Bách này đã có một mức độ thiện cảm nhất định với hắn. Chỉ cần cố gắng thêm một chút, rất có thể hắn sẽ chiếm được 'vưu vật' này, ôm cô ấy vào lòng.
Ha ha, vậy cứ bắt đầu từ việc khiến cô ta hoang mang, loạn nhịp tim đi! Rồi sẽ có một ngày, cô ta sẽ ngoan ngoãn đầu hàng thôi!
Văn bản này được dịch và biên tập độc quyền bởi truyen.free, xin vui lòng không sao chép khi chưa được cho phép.