Menu
Đăng ký
Truyện
← Trước Sau →
Truyen.Free

(Đã dịch) Lão Sư Hữu Thương - Chương 155: Uống rượu say nữ nhân

Khi biết cảnh sát trên thực tế không coi mình là nghi phạm chính để điều tra, cuộc sống của Trương Triển sau đó bỗng trở nên dễ thở hơn nhiều. Hai ngày cuối tuần thoáng cái đã trôi qua, anh lại bắt đầu guồng quay công việc và sinh hoạt thường ngày.

Mọi thứ trong trường học vẫn bình lặng như thường lệ, dù sao chuyện của Cận Ngữ Dung đã trôi qua khá lâu, mọi người cũng không còn bàn tán không ngừng nữa. Hơn nữa, cảnh sát cũng không trở lại trường học điều tra thêm gì, nên đa số học sinh đều đã trở lại nhịp học tập bình thường, rất ít ai còn bị ảnh hưởng.

Dạy xong hai tiết buổi sáng, đến buổi chiều, Trương Triển lại bận rộn như thường lệ, bắt đầu sắp xếp công việc theo thói quen của mình. Khoảng hơn ba giờ chiều, chiếc điện thoại đặt trên bàn của Trương Triển bỗng "đích đích" vang lên, báo hiệu có tin nhắn mới.

Anh lập tức cầm điện thoại lên xem, thì ra tin nhắn này là do Vương Tuệ Lệ gửi đến. Trương Triển không kìm được quay đầu nhìn ra phía sau, thấy Vương Tuệ Lệ đang ngồi ở chỗ của mình, một tay cầm điện thoại, một tay khác vẫn miệt mài chấm bài cho học sinh.

Trương Triển khẽ lắc đầu cười, tiện tay mở tin nhắn ra. Nội dung tin nhắn viết: "Buổi tối anh có rảnh không? Chờ em dạy tự học tối xong, mình đi quán bar uống một ly nhé?"

Trương Triển không phải người ở lại trường vào buổi tối, nên điều này có nghĩa là họ không thể cùng nhau đi quán bar mà cần hẹn gặp ở một địa ��iểm nào đó. Vừa hay Trương Triển cũng đã lâu không lén lút hẹn hò với Vương Tuệ Lệ, vả lại cảnh sát cũng không thực sự theo dõi anh, nên việc gặp mặt riêng tư hẳn là không thành vấn đề.

Thế nên, Trương Triển liền mỉm cười nhắn lại: "Anh rảnh. Em muốn anh đến đón hay mình gặp nhau thẳng ở quán bar?"

Tin nhắn vừa gửi đi, chỉ lát sau đã có hồi âm. Nội dung: "Cứ gặp nhau thẳng ở quán bar nhé, là quán mình hay đến ấy. Chín giờ tối, không gặp không về!"

Trương Triển nhắn lại: "Được, không gặp không về!"

Tan làm, Trương Triển có chút phấn khởi về đến nhà. Khoảng thời gian này anh không thể gặp Thích Trân Ny, đã nhiều ngày không được thân mật với phụ nữ. Không ngờ Vương Tuệ Lệ, người tình dường như sắp xa cách, lại chủ động hẹn gặp, điều này khiến anh vô cùng vui mừng và tràn đầy mong đợi.

Vương Tuệ Lệ là người phụ nữ đầu tiên mà Trương Triển có quan hệ sau khi anh sống lại trong thân xác em trai. Mặc dù trước đây cô và Trương Triển luôn giữ mối quan hệ nửa gần nửa xa, nhưng trong lòng Trương Triển, cô vẫn là m���t người rất quan trọng. Việc có thể duy trì mối quan hệ thân mật này cũng là điều Trương Triển mong muốn.

Ăn tối xong chưa được bao lâu, Trương Triển liền nói với cha mẹ là muốn ra ngoài, có lẽ sẽ về muộn. Mặc dù cuộc hẹn với Vương Tuệ Lệ là lúc chín giờ tối, nhưng Trương Triển đương nhiên không thể đợi đến giờ đó mới ra khỏi nhà, bằng không cha mẹ anh sẽ thấy lạ.

Về việc con trai ra ngoài buổi tối, cha mẹ Trương Triển đương nhiên nghĩ rằng anh đi hẹn hò với "bạn gái" nên cũng không hỏi nhiều. Ra khỏi nhà, vì thời gian còn sớm, anh liền thong thả dạo bước, định bụng tìm một nơi nào đó để giết thời gian trước khi đến điểm hẹn.

Trong khi đó, bên ngoài ga xe lửa phía đông thành phố, một chiếc BMW màu trắng dừng lại. Trong xe là một nam một nữ, nhìn dáng vẻ của họ, đó chính là Phương Di Hồng – chị gái của Phương Hiếu Quốc, và vị thám tử tư Khâu Duy Bình mà cô đã mời đến để điều tra vụ án mạng của em trai mình.

Xe vừa dừng hẳn, Khâu Duy Bình ngồi ở ghế phụ liền mỉm cười cầm lấy hành lý nói: "Thôi được rồi, đưa đến đây là được. Anh tự vào một mình, em không cần xuống xe đâu."

Phương Di Hồng không đáp lời, chỉ dùng ánh mắt có chút u oán nhìn người đàn ông sắp rời đi. Khâu Duy Bình đành cười nhẹ với cô, rồi định mở cửa xe bước ra.

Đúng lúc này, Phương Di Hồng bất chợt đưa tay kéo Khâu Duy Bình lại, với giọng nói gần như cầu khẩn, cô nói: "Duy Bình, chẳng lẽ anh không thể ở lại thêm hai ngày sao? Vụ án của em trai em đến giờ vẫn chưa có chút tiến triển nào, anh là thám tử tài ba như vậy, cứ thế bỏ cuộc ư?"

Khâu Duy Bình đành rút tay về, quay đầu nhìn Phương Di Hồng thở dài nói: "Di Hồng, anh đã nói rồi, vụ án của em trai em, anh thực sự không còn cách nào nữa. Những gì cần điều tra, anh cũng đã điều tra kỹ lưỡng, không có bất kỳ đầu mối nào, ngay cả thần tiên cũng bó tay. Mấu chốt của vụ án này chính là kẻ sát thủ mặt quỷ kia, chỉ cần hắn không lộ diện, chúng ta ai cũng không thể tìm ra kẻ chủ mưu đứng sau. Ngay từ đầu khi anh nhận lời, chúng ta đã nói rõ, anh sẽ dốc hết sức, nhưng nếu thật sự không phá được án, em cũng không thể trách anh."

Phương Di Hồng lập tức kêu lên: "Em đâu có trách anh! Vụ án này, không chỉ anh đang điều tra, cảnh sát và cả gia đình em cũng đang dốc sức tìm kiếm đầu mối. Nhưng rõ ràng cho đến bây giờ, tất cả mọi người đều không có tiến triển, điều đó cho thấy nó thực sự rất khó. Nếu đã như vậy, em làm sao có thể trách anh được?"

Khâu Duy Bình thấy lạ, nói: "Vậy sao em vẫn muốn giữ anh lại? Anh đã nói với em rồi, anh rời khỏi văn phòng đã lâu, công việc chất chồng một đống. Nếu đã không thể làm gì thêm, anh phải trở về giải quyết thôi. Vụ án của em trai em, chờ anh rảnh rỗi rồi sẽ quay lại giúp em điều tra tiếp, lẽ nào em vẫn không tin anh sao?"

Phương Di Hồng chỉ lắc đầu, dường như có điều khó nói. Mãi lâu sau, cô mới bật thốt: "Ở lại thêm hai ngày cũng không được sao? Duy Bình, em... em rất cô đơn, em... em cần anh ở bên cạnh em, anh... anh hiểu không?"

Là một thám tử có chỉ số IQ cao, Khâu Duy Bình đương nhiên lập tức hiểu ra ý của Phương Di Hồng. Thế nhưng, trên mặt anh lại hiện lên vẻ bất ngờ pha lẫn ngượng nghịu, ngập ngừng một lúc rồi mới trả lời cô: "Di Hồng, chúng ta là bạn bè, cả anh và em đều là người đã có gia đình, em hiểu chứ?"

Phương Di Hồng lập tức lộ vẻ thất vọng, nhưng cô vẫn nói: "Anh không biết đâu, em và chồng em căn bản không có tình cảm, chúng em là kết hôn chính trị, em không hề yêu anh ta một chút nào!"

Khâu Duy Bình nghiêm nghị đáp: "Nhưng anh rất yêu vợ anh, Di Hồng, anh xin lỗi!"

Nhìn vẻ mặt kiên quyết của người đàn ông, sự thất vọng trên mặt Phương Di Hồng dần biến thành tuyệt vọng. Từ từ, cô buông tay anh ra, bỗng nở một nụ cười thê lương rồi nói: "Nếu anh thực sự ở lại với em, thì đó không phải là vị thám tử tài ba mà em biết. Em đã quá thất thố rồi, anh đi đi, thượng lộ bình an!"

Khâu Duy Bình nhìn Phương Di Hồng thật sâu, không nói thêm lời nào, chỉ vỗ nhẹ lên mu bàn tay cô, rồi mở cửa xe, xách hành lý sải bước rời đi.

Chờ đến khi Khâu Duy Bình đi khuất, Phương Di Hồng trong xe cuối cùng không kìm được nước mắt tuôn rơi. Cô nức nở đưa tay che miệng. Đã ba mươi tuổi đầu mà vẫn còn vì tình mà đau khổ, ngay cả chính cô cũng không ngờ tới.

Thực ra, Phương Di Hồng đã có cảm tình với người đàn ông anh tuấn, tài giỏi này ngay từ khi quen Khâu Duy Bình ở tỉnh. Chẳng qua lúc đó hai người chưa có nhiều cơ hội tiếp xúc sâu, nên chưa xảy ra chuyện gì. Tuy nhiên, trong suốt quãng thời gian cùng nhau điều tra vụ án mạng của em trai, hai người sớm tối gần gũi, chia sẻ cùng nhau, điều này đã khiến cô từ cảm mến dần dần chuyển thành ngưỡng mộ.

Bởi vì Khâu Duy Bình, vị "thần thám" này, quả thực có một sức hấp dẫn mãnh liệt đối với phụ nữ. Anh cao lớn, anh tuấn, kiến thức phi phàm. Trong suốt thời gian cùng anh điều tra vụ án của em trai, Phương Di Hồng càng được dịp cảm nhận trọn vẹn sự trưởng thành và khôn ngoan của người đàn ông này. Đàn ông khi làm việc là quyến rũ nhất, Phương Di Hồng không tránh khỏi bị anh thu hút, từ đó nảy sinh tình cảm khác thường.

Về phần Phương Di Hồng, cô và chồng mình quả thực không hề có tình cảm. Cuộc hôn nhân của hai người phần lớn là vì nhu cầu của gia tộc mỗi bên, từ đó mới tạo thành một gia đình. Chính vì không có tình cảm, chồng cô thường xuyên vui vẻ bên ngoài, bao nuôi tình nhân, còn cô thì chẳng thèm bận tâm, coi như không thấy. Bản thân cô cũng đương nhiên sẽ không đoan chính giữ mình cho chồng, thỉnh thoảng cũng lén lút qua lại với người đàn ông khác.

Thế nhưng, những lần qua lại với đàn ông khác về cơ bản chỉ để thỏa mãn nhu cầu sinh lý mà thôi. Người thực sự có thể khiến cô rung động thì lại chưa từng có ai. Sống đến ba mươi tuổi, cô vẫn chưa từng nếm trải mùi vị tình yêu, đó quả là một điều tiếc nuối lớn trong đời.

Vì vậy, lúc này Phương Di Hồng ngồi trong xe đau khổ tột cùng, cuối cùng cũng khó khăn lắm mới gặp được người đàn ông khiến cô toàn tâm toàn ý, nhưng đáng tiếc lại quá muộn. Mỗi người họ đều đã có gia đình. Mà Khâu Duy Bình lại là người chính trực, khiến cho ngay cả chuyện lén lút cũng không thể xảy ra giữa họ.

Đau khổ một hồi lâu, Phương Di Hồng cuối cùng cũng cố gắng thu xếp lại tâm trạng, rồi khởi động xe rời đi. Lúc này, cô chỉ muốn tìm một nơi để uống thật say, để mình quên đi tất cả những nỗi đau.

Lái xe loạn xạ một lúc trong vô thức, cô cũng không biết mình đã đi đến đâu, chỉ thấy phía trước không xa có vẻ như có một quán bar. Cô liền lái xe đến đó dừng lại, rồi xuống xe bước vào.

Đi thẳng đến quầy bar, Phương Di Hồng vỗ bàn gọi: "Cho một chai rượu, Whiskey, khao c�� quán!"

Khi Trương Triển đến quán bar "Mặt Trăng Xanh", trời đã gần chín giờ tối. Anh không chú ý đến tình hình ở quầy bar, mà đi thẳng vào dãy ghế dài phía trong, tìm một chỗ trống ngồi xuống, sau đó đưa tay ra hiệu gọi phục vụ đến order đồ.

Vì Vương Tuệ Lệ chưa đến, Trương Triển không dám gọi nhiều, chỉ kêu một ly bia hơi và hai đĩa hạt khô. Sau đó anh một mình vừa nhấp bia vừa ăn hạt.

Thời gian trôi qua thật nhanh, chưa đầy mười phút, điện thoại của Trương Triển đã reo. Thấy là Vương Tuệ Lệ gọi đến, anh lập tức bắt máy, sau đó đứng dậy nhìn về phía cửa quán bar. Quả nhiên, anh thấy Vương Tuệ Lệ đang bước vào, một tay cầm điện thoại, một tay khác đảo mắt khắp lượt trong quán để tìm người.

Trương Triển liền nói vào điện thoại: "Anh thấy em rồi, anh ở phía bên phải em, em thấy không?"

Vương Tuệ Lệ nghe thấy liền quay đầu lại, quả nhiên thấy Trương Triển đang vẫy tay về phía mình. Cô nhanh bước đến, cười nói: "Anh đến sớm thế sao?"

Trương Triển ra hiệu cho cô ngồi xuống đối diện mình, sau đó một tay vẫy gọi phục vụ, một tay nói với cô: "Cũng không lâu lắm đâu, vừa nãy em chưa đến nên anh không dám gọi nhiều. Giờ em xem còn muốn gì nữa không, đừng khách sáo, hôm nay anh mời!"

Nhưng khi phục vụ đến, Vương Tuệ Lệ lại không gọi thêm gì, chỉ muốn một ly bia hơi giống như của Trương Triển. Nhìn vẻ mặt cô, dường như cô không chỉ muốn đến uống rượu với Trương Triển. Cuộc hẹn dù là ở quán bar, nhưng thực tế lại có ý đồ khác.

Trương Triển thầm vui trong lòng nhưng không để lộ ra mặt. Khi ly bia hơi của Vương Tuệ Lệ được mang đến, anh cười nói với cô: "Hôm nay em mời anh đến quán bar, là có chuyện gì muốn nói với anh sao?"

Vương Tuệ Lệ nghe vậy sững sờ, rồi cười khổ một tiếng, cầm ly bia lên ngửa cổ uống liền hai hơi cạn sạch. Sau đó, cô đặt ly bia xuống và nói: "Anh đã nhận ra rồi sao? Đúng vậy, em thực sự có chuyện muốn nói với anh."

Thấy vẻ mặt nghiêm túc của Vương Tuệ Lệ, lòng Trương Triển bỗng "lộp bộp" một tiếng, nhất thời có dự cảm chẳng lành. Nếu cô đã có chuyện muốn nói, thì có lẽ buổi hẹn tối nay sẽ không như anh tưởng tượng.

Liên tưởng đến mối quan hệ nửa gần nửa xa của cô với anh trong khoảng thời gian này, cùng với việc lần trước cô đột ngột giới thiệu em họ cho anh, Trương Triển cảm thấy, buổi gặp mặt tối nay có lẽ sẽ lại xảy ra chuyện không vui. Vương Tuệ Lệ này, chẳng lẽ thực sự không muốn tiếp tục duy trì quan hệ với anh nữa sao?

Đương nhiên, nếu Vương Tuệ Lệ thực sự không muốn tiếp tục nữa, Trương Triển tuyệt đối sẽ tôn trọng ý muốn của cô. Lần trước anh đã từng nói với cô rằng, chỉ cần cô muốn chấm dứt mối quan hệ tình nhân này, anh sẽ không miễn cưỡng bất cứ điều gì. Vì vậy, dù trong lòng cảm thấy bất ổn, Trương Triển vẫn nói: "À, vậy em cứ nói đi, chuyện gì thế?"

Vương Tuệ Lệ im lặng một lát, rồi lại cầm ly bia hơi lên uống liền hai ngụm. Sau đó, cô thở dài một hơi, nhìn Trương Triển, dường như đã lấy hết dũng khí, nói: "Chuyện... chuyện em chia tay bạn trai cũ, gia đình em đã biết rồi."

Nghe câu này, Trương Triển sững sờ, thầm nghĩ chuyện này đã xảy ra từ bao lâu rồi, sao bây giờ gia đình cô mới biết? Biết thì cũng tốt thôi, nhưng sao cô lại phải đặc biệt đến nói với anh chuyện này?

Thế nên Trương Triển mới hỏi: "Rồi sao nữa?"

Vương Tuệ Lệ lại cười khổ một tiếng, nói: "Thế nên, gia đình em lại bắt đầu sốt ruột chuyện riêng tư của em, muốn em nhanh chóng tìm đối tượng để hẹn hò. Em cũng không còn trẻ nữa, lại là con gái, người nhà em hy vọng tốt nhất là sớm kết hôn để tránh sau này càng lớn tuổi càng khó tìm được người phù hợp."

Trương Triển không nhịn được bật cười: "Không thể nào, em có già đâu mà phải vội vàng lập gia đình? Gia đình em cũng vậy, lẽ nào lại không tin tưởng con gái mình đến thế sao?"

Vương Tuệ Lệ cười nhạt, nói: "Trương Triển, anh cũng biết mà, hai chúng ta chắc chắn sẽ không thể bàn chuyện cưới gả được, đúng không?"

Trương Triển nhất thời không biết nói gì, chỉ đành cười khổ một tiếng: "Anh hiểu rồi, vậy nên hôm nay em mời anh ra ngoài, chính là để chấm dứt mọi chuyện phải không?"

Vương Tuệ Lệ lại cười một tiếng, nói: "Ngày hôm qua, người nhà em có giới thiệu cho em một người đàn ông, em đã đi gặp mặt một lần, thấy cũng khá ổn. Anh ta tương đối đàng hoàng, gia cảnh cũng được. Em cảm thấy có thể thử tìm hiểu với anh ta một chút. Nếu như các mặt đều hợp ý, gả cho anh ta có lẽ là một lựa chọn không tồi."

Mặc dù biết rõ sớm muộn gì cũng sẽ có ngày này, nhưng khi ngày đó thực sự đến, Trương Triển vẫn cảm thấy lòng mình chua xót, tràn đầy những cảm xúc khó tả. Đương nhiên, anh cũng không phải người không biết nhìn xa, Vương Tuệ Lệ chắc chắn không thể ở bên anh mãi mãi, lẽ nào vì tư dục của bản thân mà anh lại không cho cô ấy lập gia đình sao?

Thế nên nghĩ đến đây, Trương Triển cố gượng cười trên mặt, nói: "Thì ra là vậy, thế thì, anh thật lòng chúc mừng em!"

Vương Tuệ Lệ gật đầu, rồi nói: "Nếu em đã quyết định tìm hiểu người khác rồi, em nghĩ đã đến lúc chúng ta nói rõ ràng mọi chuyện. Trương Triển, sau này, chúng ta chỉ là bạn bè và đồng nghiệp, được không?"

Trương Triển thành thật gật đầu, nhẹ nhàng đặt tay lên tay cô, nói: "Đương nhiên rồi, Vương Tuệ Lệ, chúc em hạnh phúc!"

Vương Tuệ Lệ cười nhẹ, nói: "Cảm ơn anh, và cũng chúc anh hạnh phúc! Trương Triển, hy vọng anh cũng sớm tìm được người phụ nữ mình yêu thích. Dù thế nào đi nữa, chúng ta vẫn mãi là bạn tốt!"

Trương Triển vừa định "ừ" một tiếng, bỗng nhiên, từ phía xa quầy bar, một tiếng vỗ tay thanh thúy vang lên. Tiếp đó, một người phụ nữ say rượu, lớn tiếng la lên: "Cút ngay, cái thứ đồ quỷ gì thế? Đồ đàn ông ghê tởm, về nhà mà sờ mẹ anh đi!"

Ngay sau đó, giọng một người đàn ông trung niên giận dữ vang lên: "Mẹ kiếp, con đĩ này, còn dám đánh người à?"

Tiếng động bên kia lập tức khiến tất cả mọi người trong quán bar tò mò ngó nghiêng nhìn sang, ngay cả Vương Tuệ Lệ cũng hiếu kỳ quay người lại liếc mắt một cái.

Nhưng Trương Triển lúc này lại không có tâm trạng để ý đến chuyện đó, anh chỉ đang cảm thán việc cuối cùng cũng phải chấm dứt mối quan hệ mập mờ này với Vương Tuệ Lệ. Người phụ nữ này, lại là người phụ nữ đầu tiên của anh kể từ khi sống lại, là một người vô cùng quan trọng!

Cuộc cãi vã bên quầy bar vẫn tiếp diễn, dường như người đàn ông không hài lòng vì bị người phụ nữ đánh, gầm gừ đòi trả đũa. Nhưng có ai đó đang can ngăn, rồi mọi người bắt đầu xì xào bàn tán, song cuối cùng cũng không có cuộc ẩu đả nào xảy ra.

Vương Tuệ Lệ nhìn vài lần rồi quay lại, cười nói với Trương Triển: "Một người phụ nữ rất đẹp đó, không biết sao lại uống say. Có lẽ người đàn ông kia muốn nhân lúc cô ấy say mà giở trò chăng?"

Trương Triển cười nhạt vẻ không quan tâm. Chuyện như thế này ở quán bar quá đỗi bình thường, phụ nữ độc thân dám uống say ở một nơi như vậy, lẽ nào lại không bị đàn ông lợi dụng sao? Toàn bộ văn bản này đã được đội ngũ của truyen.free dày công biên soạn và chỉnh sửa.

Trước Sau
Nghe truyện
Nữ
Nam

Cài đặt đọc truyện

Màu nền:
Cỡ chữ:
Giãn dòng:
Font chữ:
Ẩn header khi đọc
Vuốt chuyển chương

Danh sách chương

Truyen.Free