Menu
Đăng ký
Truyện
← Trước Sau →
Truyen.Free

(Đã dịch) Lão Sư Hữu Thương - Chương 157: Mướn phòng

Thấy Phương Hiếu Quốc tỷ tỷ nôn thốc nôn tháo bên cột điện, vốn dĩ Trương Triển còn muốn giả mạo thám tử tư tên Duy Bình để dò la thông tin từ cô ta, nhưng lúc này hắn lại có chút do dự.

Bởi vì hắn không chắc liệu sau khi nôn mửa nhiều như vậy, cô ta có thể tỉnh táo lại ngay lập tức sau cơn say không biết gì hay không. Vạn nhất cô ta tỉnh táo lại, mà Trương Triển lại dùng thân phận và giọng điệu của Duy Bình để nói chuyện, chẳng phải sẽ bị cô ta đoán ra và nghi ngờ ngay tại chỗ sao?

Thế nhưng nghĩ lại, Trương Triển lập tức nảy ra một ý khác. Dù sao vừa nãy hắn chưa nói gì, mặc kệ người phụ nữ này bây giờ có tỉnh táo hay không, cứ bắt chuyện với cô ta bằng thân phận người bình thường đã. Nếu cô ta vẫn coi hắn là Duy Bình thì tốt nhất, còn nếu cô ta tỉnh táo lại thật thì cũng không sao. Dù sao vừa nãy hắn cũng giúp cô ta một tay tránh để cô ta ngã, nên có lý do để đến gần bắt chuyện.

Thế là, khi Phương Hiếu Quốc tỷ tỷ vẫn khom lưng nôn mửa dưới cột điện, Trương Triển liền tiến đến, một tay giả bộ tốt bụng vỗ nhẹ lưng cô ta, một tay thử dò hỏi: "Này, cô sao thế? Đã đỡ hơn chút nào chưa?"

Người phụ nữ lại nôn thêm hai bãi, nhưng chẳng còn gì để nôn ra nữa. Tiếp theo, cô ta bắt đầu thở hổn hển. Một lát sau, hơi thở đều đặn trở lại, cô ta dường như toàn thân rã rời, liền tựa cả người vào cột điện, nhắm mắt lại cứ thế nghỉ ngơi.

Trương Triển đứng bên cạnh cô ta một lúc, th���y cô ta không để ý đến mình, bèn tiếp tục dò hỏi: "Cô không cần vội vã đâu chứ? Có cần tôi giúp gì không?"

Người phụ nữ vẫn không phản ứng. Lại một lát sau, Trương Triển cuối cùng không nhịn được đưa tay chạm vào cô ta một chút, giọng hơi lớn hơn nói: "Này. Cô có nói chuyện được không? Không phải ngủ đấy chứ?"

Vừa chạm vào, người phụ nữ liền động đậy. Nhưng không phải tỉnh lại, mà là cơ thể vốn đang miễn cưỡng chống đỡ dựa vào cột điện, bỗng nhiên trượt sang một bên.

Trượt đi như vậy dĩ nhiên không thể đứng vững, mắt thấy sắp ngã nhào xuống đất. Trương Triển không thể không lần nữa ngang người ôm lấy cô ta, sau đó dở khóc dở cười thầm nghĩ: Trời ạ, chẳng lẽ nhanh như vậy cô ta đã ngủ mất rồi sao?

Cúi đầu nhìn xuống người phụ nữ đang ôm trong tay, chỉ thấy cô ta vẫn nhắm hai mắt, hơi thở chậm rãi, đúng là dáng vẻ đã chìm vào giấc ngủ say. Trương Triển lại cố sức lay lay cô ta, nhưng cô ta chỉ nghe cô ta phát ra tiếng ư ử trong mũi, hoàn toàn không có vẻ gì là sẽ tỉnh lại.

Trương Triển lúc này đành chịu, xem ra người phụ nữ này sau khi nôn thốc nôn tháo như vậy, vẫn không thể tỉnh lại! Chắc phải uống bao nhiêu rượu, mới say như chết đến thế này?

Đau đầu, Trương Triển không khỏi lấy tay kia gãi gãi đầu. Không biết là nên cứ thế bỏ mặc cô ta, hay là tiếp tục tìm cách đánh thức cô ta để hỏi chuyện.

Sau một hồi suy nghĩ, Trương Triển thấy vẫn nên thử lại một lần nữa. Dù sao chuyện này ảnh hưởng đến sự an nguy của hắn, nếu thám tử tư tên Duy Bình kia thật sự có năng lực, biết đâu sẽ nhanh chóng điều tra ra những chuyện bất lợi cho hắn.

Trương Triển biết mình không phải không có sơ hở. Ví dụ như hắn vì cứu học sinh của mình, từng đại náo Hồng Loa Phòng ca múa, một mình đánh gục hơn mười tên bảo vệ hộp đêm. Cũng vì chuyện này mà từng giao đấu với cao thủ trong giới võ thuật tại Sáng Phong Tửu Lâu. Chỉ bằng một chiêu, hắn đã đánh bại một cao đồ của Hồng quyền tông sư Hoắc Đình Lương, khiến Hoắc Đình Lương tự biết không địch lại mà phải rút lui.

Những chuyện này, cảnh sát có thể sẽ bỏ qua điều tra, nh��ng thám tử tư thì khó mà lường trước được. Biết đâu, bọn họ sẽ nhanh chóng điều tra ra những chuyện này, khiến cho sự nghi ngờ đối với Trương Triển tăng lên đáng kể.

Trương Triển cảm thấy không thể thờ ơ bỏ lỡ cơ hội này, phải nhân lúc Phương Hiếu Quốc tỷ tỷ hôm nay khó khăn lắm mới say mèm thế này, nhất định phải dò la được những thông tin hữu ích từ miệng cô ta.

Nghĩ tới đây, Trương Triển lại tiếp tục dùng sức lay mạnh cơ thể người phụ nữ, cố gắng đánh thức cô ta, miệng gọi: "Này, này, đừng ngủ, tỉnh dậy đi, tỉnh dậy đi!"

Người phụ nữ bị lay động kịch liệt như vậy, trong giấc mộng liền nhăn mày lại, tựa hồ sắp bị Trương Triển đánh thức ngay lập tức. Nhưng đúng vào lúc này, một chiếc ô tô chậm rãi dừng bên vệ đường cạnh chỗ họ. Rồi có người từ trong xe hỏi vọng ra: "Này, các anh không sao chứ? Đang làm gì thế kia?"

Trương Triển sửng sốt, vội vàng ngừng lay tỉnh cô ta, quay đầu nhìn lại. Thì ra chiếc xe dừng lại bên cạnh là xe cảnh sát 110, bên trong xe ngồi hai gã cảnh sát, người hỏi chính là một tuần cảnh trẻ tuổi chừng hai mươi, đang ngồi ở ghế phụ.

Thấy là cảnh sát, Trương Triển trong lòng cũng thầm lo lắng. Thật không ngờ vào lúc này, lại gặp phải cảnh sát tuần tra 110. Vạn nhất bọn họ cho rằng hắn có ý đồ xấu với người phụ nữ say bí tỉ này mà ra tay can thiệp. Họ mà nghi ngờ điều tra thì là chuyện nhỏ, nhưng bỏ lỡ cơ hội tốt như hôm nay thì thật đáng tiếc.

Thế là Trương Triển tâm trí xoay chuyển nhanh, lập tức cười ha hả nói: "Không có chuyện gì đâu, không có chuyện gì. Đây là bạn gái tôi, uống nhiều quá, vừa nôn thốc nôn tháo ấy mà."

Gã tuần cảnh trẻ tuổi trong xe có vẻ cũng không nghi ngờ gì, dù sao đằng sau đây chính là một quán rượu, việc uống say rồi ra ngoài nôn mửa là quá bình thường. Nhưng theo thói quen nghề nghiệp, anh ta vẫn hỏi: "Thật sự là bạn gái anh sao? Tôi thấy cô ấy có vẻ lớn tuổi hơn anh nhỉ?"

Trương Triển cũng có chút bất đắc dĩ, điều này quả thực có chút vấn đề. Phương Hiếu Quốc tỷ tỷ trông cứ như phụ nữ đã có chồng, còn Trương Triển thì lại quá trẻ. Hai người nhìn qua, thật không giống một đôi tình nhân.

Tuy nhiên, xã hội hiện đại, chuyện bạn gái lớn tuổi hơn bạn trai đâu còn là chuyện lạ. Trương Triển định bịa ra lời nói dối để giải thích. Nhưng đúng vào lúc này, người phụ nữ trong vòng tay hắn bỗng nhiên động đậy, rồi mơ màng vươn tay ôm lấy cổ Trương Triển, đầu cô ta nghiêng sang, người đổ hẳn vào lòng hắn. Đồng thời cô ta cũng rù rì nói: "Duy Bình, ôm em, đừng rời xa em!"

Nghe được câu này, Trương Triển bỗng nhiên mừng thầm. Hắn vội vàng vòng hai tay ôm chặt lấy thân thể cô ta, cố ý dùng giọng nói dịu dàng an ủi cô ta: "Anh không đi đâu, anh không đi đâu, anh đưa em về nhà."

Màn kịch này, hai gã tuần cảnh trong xe cuối cùng tin rằng họ là một đôi tình nhân. Nên gã tuần cảnh trẻ tuổi cười nói: "Thật đúng là bạn gái anh à? Lớn tuổi hơn một chút, nhưng nhìn vẫn rất xinh đẹp. Được rồi, mau đưa cô ấy về nhà đi, uống say đến thế này, kẻo lại nôn nữa đấy!"

Trương Triển trong lòng thầm thở phào nhẹ nhõm, vội vàng ôm người phụ nữ chào tạm biệt: "Vâng, cảm ơn hai vị cảnh sát ạ, vậy tôi đưa cô ấy về nhà đây."

Vừa lúc một chiếc taxi trống theo bên trái đường chạy đến, Trương Triển vội vươn tay gọi lại, sau đó gật đầu với tuần cảnh, liền ôm người phụ nữ đi qua.

Lên xe xong, tài xế hỏi đi đâu. Trương Triển đảo mắt suy nghĩ, liền nói: "Tìm một nhà nghỉ nào đó đi, không cần quá xa là được."

Tài xế kia vừa nghe trên mặt liền hiện lên nụ cười hiểu ý, khởi động xe nói: "Vâng, thưa sếp, hiểu rồi!"

Xe chạy đi, Trương Triển nhìn người phụ nữ vẫn ngủ say như chết trong ngực. Cuối cùng đã thoát khỏi hai gã tuần cảnh, việc tiếp theo là tìm một chỗ, nghĩ cách moi thông tin từ người phụ nữ say bí tỉ này. Nhìn cô ta bây giờ vẫn còn trong trạng thái không tỉnh táo, có lẽ vẫn có thể dùng thân phận Duy Bình để hỏi cô ta. Hỏi xong sẽ rời đi ngay, như vậy sáng mai khi cô ta tỉnh lại, chắc chắn sẽ không nhớ gì cả, cũng sẽ không có hậu hoạn gì.

Mấy phút sau, xe rẽ vào ngã rẽ tiến vào một con đường khác. Chạy thêm không xa, thì dừng ở cửa một nhà nghỉ. Tài xế quay đầu lại nói: "Nhà này được không ạ? Nếu không được, phía trước còn có một khách sạn hạng sang hơn một chút."

Trương Triển xuyên thấu qua cửa sổ xe nhìn thoáng qua, nhà nghỉ phía ngoài, mặt tiền không lớn, trang trí bình thường, cũng chính là kiểu nhà nghỉ bình dân mà người ta thường thấy trên đường. Loại nhà nghỉ này thường không quá chú trọng sự chính quy, hơn nữa phần lớn không có thiết bị giám sát, sẽ không lưu lại thông tin hình ảnh của hắn.

Mà hắn chính không hi vọng lưu lại đầu mối gì, để sau này Phương Hiếu Quốc tỷ tỷ khi tỉnh táo lại không thể truy tìm ra hắn là ai. Loại nhà nghỉ bình dân, không chính quy này, thật sự không gì thích hợp hơn.

Cho nên hắn lập tức gật đầu với tài xế taxi, nói: "Được, vậy ở đây đi!"

Tiếp theo hắn móc ví tiền thanh toán tiền xe, sau đó dìu người phụ nữ vẫn còn bất tỉnh nhân sự xuống xe, đi vào nhà nghỉ nhỏ ven đường này.

Vừa đi vào, ánh mắt Trương Triển liền nhanh chóng quan sát bốn phía tường trong nhà nghỉ. Quả nhiên không thấy thiết bị giám sát, hay bất kỳ thiết bị camera ẩn nào. Hắn nhất thời yên lòng, dìu người ph�� nữ đi về phía quầy lễ tân nhà nghỉ.

Tại quầy lễ tân nhà nghỉ có một phụ nữ khoảng dưới ba mươi tuổi đang ngồi, vốn dĩ đang chán nản nghịch điện thoại, thấy có khách đi vào, cô ta liền đặt điện thoại xuống và đứng dậy, đầu tiên là nhìn thoáng qua người phụ nữ say rượu bị Trương Triển dìu, sau đó cười nói với Trương Triển: "Thưa anh, anh muốn thuê phòng đúng không? Qua đêm hay theo giờ ạ?"

Kiểu đàn ông như Trương Triển, mang theo người phụ nữ say rượu đến thuê phòng, người phụ nữ này dường như đã thấy nhiều rồi. Nên cô ta không hề lấy làm lạ chút nào, mà hỏi thẳng khách thuê phòng theo thời gian nào. Trương Triển dĩ nhiên liền ra vẻ sành sỏi, nói: "Qua đêm, mai trả phòng."

Người phụ nữ ồ một tiếng, tiếp theo liền giải quyết công việc nói: "Phòng đơn thường, một buổi tối một trăm năm mươi tệ, trả phòng trước mười hai giờ trưa mai. Tiền đặt cọc ba trăm tệ, thanh toán lại khi trả phòng, thừa trả thiếu bù."

Trương Triển cũng không phải lần đầu tiên thuê phòng, liền đưa tay móc ví tiền ra, nói: "Được, phòng đơn bình thường là được."

Theo trong ví tiền lấy ra ba trăm tệ đưa cho người phụ nữ, cô ta một bên nhận lấy, một bên lại nói: "Phiền anh cho xin thẻ căn cước, gần đây kiểm tra gắt gao lắm, bắt buộc phải đăng ký tên thật."

Trương Triển ồ một tiếng, đang định trong ví tiền tìm thẻ căn cước của mình. Bỗng nhiên, hắn dừng tay lại, nghĩ đến nếu lưu lại thông tin thẻ căn cước của mình, thì đợi ngày mai khi Phương Hiếu Quốc tỷ tỷ tỉnh lại, đến quầy lễ tân tra một cái thì chẳng phải biết hắn là ai sao?

Nghĩ tới đây, Trương Triển lập tức thu hồi ví tiền của mình, bắt đầu lục lọi trên người người phụ nữ say bí tỉ bên cạnh. Hắn muốn dùng giấy tờ tùy thân của Phương Hiếu Quốc tỷ tỷ để đăng ký thuê phòng, như vậy đợi ngày mai khi cô ta tỉnh táo lại, dù có muốn điều tra ai đã đưa cô ta đến thuê phòng, cũng không có đầu mối nào để cô ta truy tìm được.

Như vậy hắn cũng sẽ không liên lạc với người phụ nữ nhà họ Phương này nữa, cũng sẽ không bị cô ta hoài nghi, rằng tối nay hắn đến gần cô ta, là có mục đích!

Bản dịch này được tài trợ bởi truyen.free, nơi khơi nguồn cảm hứng bất tận.

Trước Sau
Nghe truyện
Nữ
Nam

Cài đặt đọc truyện

Màu nền:
Cỡ chữ:
Giãn dòng:
Font chữ:
Ẩn header khi đọc
Vuốt chuyển chương

Danh sách chương

Truyen.Free