Menu
Đăng ký
Truyện
← Trước Sau →
Truyen.Free

(Đã dịch) Lão Sư Hữu Thương - Chương 17: Không đơn giản

Khi thanh niên này vừa lên tiếng, ngọn ngành câu chuyện liền trở nên rõ ràng. Nữ cảnh sát, sau khi biết kẻ đứng sau chỉ là một học sinh, rõ ràng cũng rất đỗi ngạc nhiên và bất ngờ.

Cô tặc lưỡi vài tiếng, dường như cũng giống Trương Triển, cảm thán học sinh thời nay đúng là coi trời bằng vung, dám sai khiến người hành hung để trả thù thầy giáo. Thật khiến người ta phải rùng mình.

Quay đầu lại, nữ cảnh sát nhìn Trương Triển với vẻ ngoài nhã nhặn, mỉm cười thiện ý một chút, hỏi: "Thì ra anh là giáo viên à? Dạy ở trường nào vậy?"

Trương Triển cười ha hả, nói: "Tôi là giáo viên trường Tam Trung. Học sinh thời nay thật sự khó lường, để cô cảnh sát phải chê cười rồi."

Nữ cảnh sát nghe xong, mắt sáng lên, có chút vui mừng nói: "Anh cũng là giáo viên Tam Trung ư? Thật sự quá trùng hợp! Chị gái tôi cũng là giáo viên Tam Trung, không biết anh có biết không?"

Trương Triển sững sờ, buột miệng nói: "Thật sao? Ai là chị gái cô vậy?"

Nữ cảnh sát cười nói: "Lý Bách, anh có biết không?"

Tam Trung có nhiều giáo viên như vậy, Trương Triển lúc này mới đi làm hai ngày, ngay cả tổ giáo viên cùng khối mình còn chưa nhận biết hết, làm sao mà biết được Lý Bách là ai?

Nhưng mà lúc này, hắn đương nhiên không thể nói là không biết. Bởi vì thân phận của hắn bây giờ lại là một giáo viên đã công tác ở Tam Trung gần hai năm. Với thời gian lâu như vậy rồi, không thể nào lại hoàn toàn xa lạ với một đồng nghiệp chưa từng nghe nói đến, phải không?

Cho nên Trương Triển đành phải gượng gạo, cố ra vẻ kinh ngạc vui mừng, cười nói: "Hóa ra là cô giáo Lý Bách à? Ôi tôi có biết chứ! Không ngờ, cô lại là em gái của cô ấy. Thật sự là quá bất ngờ! Ha ha!"

Nữ cảnh sát, khi gặp được đồng nghiệp của chị gái mình, rõ ràng cũng vô cùng vui vẻ, liền đưa tay ra hiệu, nói: "Rất hân hạnh! Tôi tên Lý Nam, là cảnh sát hình sự thuộc đội điều tra của Công an thành phố."

Trương Triển đành phải vội vàng đưa tay ra bắt lấy tay cô ấy, buộc phải tự giới thiệu mình: "Hân hạnh, hân hạnh, cô Lý cảnh sát. Tôi tên Trương Triển, là giáo viên tiếng Anh trường Tam Trung thành phố."

Nữ cảnh sát cười nói: "Thì ra anh là giáo viên tiếng Anh, giỏi quá nhỉ. Nghề giáo viên là một nghề rất đáng kính, tôi vẫn luôn rất ngưỡng mộ."

Trương Triển cười khổ nói: "Đâu có gì đâu, cảnh sát cũng là một nghề rất đáng kính. Nếu không có các cô, những công dân bình thường như chúng tôi làm sao có thể an tâm làm việc được chứ. Nếu nói ngưỡng mộ, các cô mới là những người đáng ngư��ng mộ nhất."

Sau cuộc trò chuyện xã giao này, hai người coi như là đã quen biết nhau. Trò chuyện thêm vài câu nữa, thì người của đồn công an cuối cùng cũng đã đến. Lý Nam nói sơ qua một chút về những chuyện đã xảy ra với hai cảnh sát từ đồn phái tới, rồi để họ đưa hai người liên quan về đồn để thẩm vấn và lấy lời khai.

Tiếp đó, Lý Nam bắt tay tạm biệt Trương Triển, bảo rằng chuyện hôm nay cô chỉ có thể giúp đến đây, phần sau sẽ do đồng chí ở đồn công an quản lý. Sau này nếu có chuyện gì cần cô giúp đỡ, cứ việc đến Công an thành phố tìm cô, hoặc cũng có thể thông qua chị gái cô ấy để tìm cô.

Trương Triển đương nhiên đáp "Dạ vâng, nhất định rồi!", tiếp đó nói lời cảm ơn. Lúc này mới chia tay cô, rồi cùng cảnh sát của đồn công an rời đi.

Những chuyện sau đó diễn ra khá đơn giản. Khi đến đồn công an, thanh niên bị bắt kia đương nhiên đã khai báo rành mạch mọi chuyện. Căn cứ những tình tiết vụ án mà thanh niên này đã khai báo, đồn công an ngay trong đêm đã gọi điện thoại thông báo cho phụ huynh của Hồ Phong, yêu cầu phụ huynh hôm sau đưa con đến đồn công an để tiếp nhận điều tra.

Còn một thanh niên khác đã bỏ trốn, vào ngày hôm sau cũng bị cảnh sát đồn công an tìm thấy và đưa về thẩm vấn. Hai người này đều là học sinh của trường thể thao thành phố, tuổi vừa tròn thành niên. Nhưng vì bọn hắn cũng không gây ra tổn thương thực chất cho Trương Triển, nên các đồng chí công an ở đồn chỉ phê bình giáo dục một phen, chứ không xử lý cụ thể gì.

Còn về Hồ Phong, học sinh đã sai khiến bọn họ đánh người để trả thù, vì em ấy vẫn còn vị thành niên, nên việc xử lý chỉ là yêu cầu em ấy nhận lỗi trước Trương Triển, sau đó thông báo sự việc cho nhà trường là xong. Còn việc nhà trường sẽ xử lý học sinh ra sao, đó không phải là chuyện họ muốn can thiệp.

Thật ra Trương Triển cũng không nghĩ sẽ xử lý học sinh này ra sao, dù sao cũng chỉ là trẻ con, dạy dỗ một phen là được rồi, không cần thiết phải xử lý nặng nề gì. Nhưng điều khiến hắn không ngờ tới là Hồ Phong, học sinh này, lại tỏ ra cực kỳ thù địch với hắn, dù là ở trong sở công an, em ấy cũng kiên quyết không chịu xin lỗi Trương Triển.

Vốn Trương Triển còn muốn khuyên cảnh sát không thông báo chuyện này cho nhà trường, để tránh ảnh hưởng đến việc học và lý lịch của học sinh. Nhưng thái độ kiên quyết không chịu xin lỗi của em ấy cuối cùng đã chọc giận Trương Triển, liền quyết định cho em ấy một bài học, để nhà trường xử phạt em ấy là được.

Nhưng cuối cùng nhà trường cũng không thể xử phạt học sinh này, bởi vì về sau Hồ Phong cũng không còn đến trường đi học nữa. Vài ngày sau, Trương Triển được biết, Hồ Phong đã hoàn tất thủ tục đuổi học, về sau liền không còn là học sinh Tam Trung nữa.

Sau khi biết chuyện, Trương Triển cũng chỉ có thể thở dài một tiếng, không biết nên nói gì cho phải. Nhưng hắn tự thấy mình không làm gì sai, chuyện này hoàn toàn là học sinh kia gieo gió gặt bão, cho nên cũng không có gì phải áy náy.

Bởi vì Trương Triển cũng không hề loan truyền chuyện này trong trường học, nên đại đa số học sinh và giáo viên cũng không hề hay biết chuyện gì đã xảy ra. Việc học sinh này bị đuổi học, mọi người chỉ cho là em ấy đã chuyển trường. Từ nay về sau, trong trường học vẫn yên bình như trước, chẳng có chút gợn sóng nào nổi lên.

Trương Triển cũng mừng vì điều đó, không chút biến sắc tiếp tục cuộc sống giáo viên của mình. Vốn dĩ hắn cho rằng chuyện này cứ thế mà trôi qua, nhưng hắn không hề hay biết rằng, mọi chuyện không hề đơn giản như hắn nghĩ. Trong ngôi trường này, cũng không phải chỉ có mỗi Hồ Phong đang thù ghét hắn!

Một ngày nọ sau khi chuyện này xảy ra, một học sinh nào đó của lớp Năm đã đến nhà Hồ Phong, thăm người bạn học đang bị cha mẹ nhốt trong nhà không cho ra ngoài.

Hai người trong phòng của Hồ Phong đã có một cuộc đối thoại như sau:

"Hồ Phong, mày quá liều lĩnh, lỗ mãng! Không phải tao đã nói với mày, bảo mày đừng hành động thiếu suy nghĩ ư? Chúng ta mới vừa giáo huấn cái lão sư ẻo lả kia xong, đã làm kinh động đến cả cảnh sát lẫn nhà trường rồi. Bây giờ mày lại tìm người đánh hắn, đây chẳng phải là tự chuốc lấy rắc rối, tự mình gây chuyện hay sao? Mày xem, giờ thì hay rồi. Sự việc bại l���, mày đến nỗi phải bị đuổi học. Sau này trong trường học không có mày, chúng ta còn chơi bời thế nào được nữa?"

"Khốn kiếp, tao nào biết sẽ xui xẻo đến thế? Tùy tiện giáo huấn hắn một chút thôi, mà cũng bị cảnh sát bắt tại trận được ư? Thế này thì tao chịu thiệt lớn rồi. Lưu Dược, mày phải giúp tao báo thù này."

"Thù thì đương nhiên phải báo. Cái tên ẻo lả đó làm hại tao bị cha đánh thảm đến vậy, chỉ giáo huấn hắn lần đầu tiên thì tuyệt đối không đủ. Nhưng hiện tại khẳng định là không được. Sau chuyện của mày lần này, nếu lại tái phạm lần nữa, cảnh sát cùng nhà trường sẽ rất dễ dàng nghĩ ngay đến chuyện có liên quan đến đám học sinh chúng ta. Vạn nhất có sơ hở bị bọn họ tóm được, mày nghĩ tao cũng sẽ như mày mà bị đuổi học sao?"

"Vậy cứ thế mà bỏ qua ư? Lưu Dược, chúng ta là bạn bè cơ mà. Tao bị cái tên ẻo lả kia làm hại thảm đến vậy, mày không muốn tìm cách giúp tao hả giận sao?"

"Hắc hắc, gấp gì chứ? Ai nói tao không muốn giúp mày chứ? Nhưng mà đôi khi, báo thù hả giận cũng chưa chắc cứ nhất định phải tự chúng ta ra tay. Cái lão sư ẻo lả, giả vờ giả vịt, mặt dày không biết xấu hổ đó, người chán ghét, căm hận hắn chắc chắn rất nhiều. Nói không chừng, chúng ta có thể nghĩ ra những biện pháp khác đấy chứ."

"Sao tao không vội cho được? Vài ngày nữa, tao sẽ chuyển trường đến nơi khác. Mày có phải đã có cách rồi không? Nói nhanh tao nghe xem nào."

"Tạm thời thì chưa, nhưng nhìn chung thì sẽ có cách thôi. Mày chuyển trường rồi chúng ta cũng đâu phải là không liên lạc được. Cứ chờ xem, đến lúc đó nhất định sẽ có tin tức hả giận vui vẻ nói cho mày!"

Trong nháy mắt, thời gian đã qua một tuần lễ. Đối với Trương Triển mà nói, sự kiện học sinh trả thù giáo viên này sớm đã qua đi. Toàn bộ tinh lực của hắn giờ đây dồn vào việc tăng cường rèn luyện thân thể, và làm sao để hòa nhập vào hoàn cảnh sống của người em trai.

Sau hơn một tuần lễ làm giáo viên, Trương Triển hiện tại đã nắm giữ sơ bộ các phương pháp giảng dạy mà một giáo viên tiếng Anh nên có, dần thoát ly khỏi cảnh tượng lúng túng chỉ biết máy móc như trước kia. Còn ở phương diện tính cách và cách đối nhân xử thế, sự thay đổi của hắn, các đồng nghiệp cũng thấy rõ như ban ngày. Hơn nữa, nhờ có Vương Tuệ Lệ tuyên truyền, phần lớn giáo viên trong tổ bộ môn giờ đây cũng biết Trương Triển đã không còn giống như trước kia.

Sự thay đổi như vậy, ai nấy đều hoan nghênh. Dù sao, một đồng nghiệp tính tình quái lạ, rất khó hòa đồng, bất kể là ai cũng đều không thích.

Về phương diện rèn luyện thân thể, sau khi kiên trì rèn luyện trong hai tuần, Trương Triển rõ ràng cảm thấy thể chất tăng cường lên rất nhiều. Hiện tại buổi sáng hắn đã có thể chạy được hơn bốn ngàn mét rồi, tốt hơn rất nhiều so với ngày đầu tiên tối đa chỉ chạy được 2000m. Còn đối với rèn luyện sức mạnh, Trương Triển cũng ngày càng có tiến bộ hơn.

Ví dụ như việc tập hít đất, ngày đầu tiên, Trương Triển phát hiện cơ thể này lần đầu tiên chỉ có thể miễn cưỡng làm được mười cái, sau đó thì chết sống cũng không còn sức mà làm tiếp được nữa. Mà sau hai tuần lễ rèn luyện, hiện tại làm lần hít đất đầu tiên, đã có thể làm được khoảng ba mươi cái.

Tuy rằng so với cơ thể trước kia của hắn thì quả thực hoàn toàn không đáng kể, nhưng so với cơ thể hiện tại mà nói, đã xem như có tiến bộ cực lớn rồi.

Mặt khác, loạt biến hóa này của Trương Triển tự nhiên cũng bị cha mẹ hắn chú ý tới. Con trai trở nên nghe lời hiểu chuyện hơn trước, lại có ý chí muốn tăng cường rèn luyện để không bị người khác bắt nạt. Sự thay đổi như thế, người mẹ đương nhiên nhìn thấy trong mắt, vui mừng trong lòng. Đối với con trai, làm mẹ thì chưa bao giờ hoài nghi gì, chỉ cho rằng sau khi trải qua chuyện bị người khác đánh đập lần này, con trai đã rút ra bài học, bắt đầu chính thức trưởng thành. Còn cha của Trương Triển tuy rằng thấy rất kỳ lạ, nhưng cũng không thể nói ra có điều gì không tốt. Một thời gian sau, ông cũng quen dần, không còn lo lắng gì nữa.

Có thể nói, Trương Triển hiện tại đã rất thành công hòa nhập vào hoàn cảnh sống của người em trai rồi. Không một ai hoài nghi gì, cũng không một ai không thích sự thay đổi của hắn. Đợi một thời gian, thì Trương Triển trước kia tất nhiên sẽ dần dần bị người ta quên lãng, mà người ta sẽ nhớ đến, chính là Trương Triển đã thay đổi của hiện tại.

Ngày nghỉ cuối tuần của trường đã đến, Trương Triển liền nghĩ sẽ đi ra phố một chuyến, mua vài món đồ mang về. Bởi vì hiện tại chỉ chạy bộ cùng tập hít đất thì không còn đáp ứng được yêu cầu rèn luyện sức mạnh cơ thể của hắn nữa. Hắn cần phải mua một vài máy tập thể hình hữu dụng mang về, để tăng cường rèn luyện sức mạnh cho những bộ phận khác của cơ thể.

Mặt khác, mấy tấm thẻ ngân hàng cùng sổ tiết kiệm mà người em trai để lại, cũng là lúc nên đi đổi lại mật mã rồi. Nếu không, thật sự đến lúc cần dùng tiền, những khoản tiền này lại không có cách nào rút ra, cũng là một chuyện phiền phức.

Vì vậy, sáng sớm thứ Bảy sau khi ăn sáng xong, Trương Triển liền nói một câu với cha mẹ, rồi rời nhà ra đường.

Mà nói về Trương Triển, hắn thật sự không quá quen thuộc với thành phố mình đã sống hai mươi năm này. Chỉ tìm hai ngân hàng nơi em trai gửi tiền cũng đã tốn rất nhiều thời gian của hắn. Ngân hàng lại đông người, phải xếp hàng, cho nên hầu như cả một buổi sáng, hắn chỉ lo việc đổi mật mã này.

Khi mọi chuyện cuối cùng cũng xong xuôi, thời gian đã gần giữa trưa. Trương Triển tùy tiện tìm một quán ăn nhanh để ăn trưa, sau đó quay lại một cửa hàng lớn, chuẩn bị xem có máy tập thể hình nào phù hợp để mua không.

Vì là thứ Bảy, trong cửa hàng có rất đông người. Trương Triển là lần đầu tiên đến cửa hàng này, cũng không biết nơi bán máy tập thể hình ở đâu trong cửa hàng. Hỏi một nữ nhân viên phục vụ ở quầy mỹ phẩm tầng một, cô ấy nói hắn hãy lên tầng bốn của cửa hàng để xem, có lẽ ở đó sẽ có bán.

Trương Triển cảm ơn xong, liền đi thẳng lên tầng bốn bằng thang cuốn tự động của cửa hàng. Quan sát sơ qua một chút, hắn phát hiện tầng bốn này chủ yếu bán đồ chơi trẻ em, đồ dùng học sinh, thiết bị thể dục các loại. Như vậy, máy tập thể hình mà hắn muốn mua, hơn phân nửa là ở đây có bán.

Thế nhưng ngay khi Trương Triển định đi sâu vào bên trong, bỗng nhiên một bóng dáng quen thuộc xuất hiện trước mắt hắn. Khiến hắn bất ngờ, không khỏi cảm thấy một sự kinh ngạc lẫn vui mừng khó tả.

Bản chuyển ngữ này là sản phẩm của truyen.free, với mong muốn mang đến trải nghiệm đọc tốt nhất cho độc giả.

Trước Sau
Nghe truyện
Nữ
Nam

Cài đặt đọc truyện

Màu nền:
Cỡ chữ:
Giãn dòng:
Font chữ:
Ẩn header khi đọc
Vuốt chuyển chương

Danh sách chương

Truyen.Free