Menu
Đăng ký
Truyện
← Trước Sau →
Truyen.Free

(Đã dịch) Lão Sư Hữu Thương - Chương 170: Tin ngắn quấy rầy

Nghe Thích Trân Ny bộc lộ tình cảm lần này, sắc mặt Trương Triển biến đổi, nhất thời không biết phải nói gì. Hắn không ngờ Thích Trân Ny lại tơ tưởng mình đến vậy, mong mỏi được ở bên hắn đến thế.

Tuy nỗi nhung nhớ ấy của nàng có pha lẫn dục vọng thể xác, nhưng dù thế nào đi nữa, đó vẫn là tình cảm sâu sắc nhất, sự quyến luyến lớn nhất mà một người phụ nữ dành cho đàn ông. Trương Triển không khỏi có chút cảm động, đồng thời cũng tràn đầy hoan hỉ.

Thế là, trong lúc động tình, hắn nói với Thích Trân Ny: "Thích tỷ, thực ra em cũng nhớ chị lắm. Ngay chiều nay lúc tan làm, em đã suýt nữa gọi điện thoại cho chị, định mời chị tối nay gặp mặt."

Đầu dây bên kia, Thích Trân Ny nghe mà tinh thần phấn chấn hẳn lên, vội vàng hỏi lại: "Thế sao em lại không gọi?"

Trương Triển cười khổ nói: "Em không dám gọi chứ sao. Chiều nay, em vẫn chưa biết chuyện Vu Lâm đã gây phiền phức cho chị và cậu cô ấy, nên cũng không khỏi phiền lòng. Em sợ sau khi hẹn gặp chị, sẽ bị cô ta hoặc người nhà cô ta theo dõi phát hiện. Có câu không sợ nhất vạn, chỉ sợ vạn nhất; lỡ như chuyện của chúng ta bị phát hiện, thì đối với chị, đối với em, và cả Tiểu Bân nữa, đều sẽ là một việc vô cùng tồi tệ. Chính vì những lo lắng này, em mới phải kìm nén ý muốn gặp chị. Chị hiểu không?"

Nói đến con trai Tiểu Bân, đầu dây bên kia, Thích Trân Ny nhất thời im lặng. Chuyện tư tình giữa cô ta và Trương Triển, vốn dĩ cô ta cho r���ng mình không có lỗi với ai, cũng chẳng cần phải lén lút sợ bị người khác phát hiện. Thế nhưng, riêng đối với con trai Tiểu Bân của cô ta là sẽ gây ra ảnh hưởng xấu, đó là điều cô ta lo ngại nhất và cũng là tử huyệt duy nhất của cô ta, buộc cô ta phải suy nghĩ cẩn trọng.

Bởi vì nếu chuyện của nàng và Trương Triển mà lỡ bị chồng và người nhà chồng phát hiện, nhất định họ sẽ mượn cơ hội này để nhục nhã cô ta. Thậm chí sẽ còn rêu rao khắp nơi. Người ngoài biết chuyện, nhiều lắm thì cười cô ta một tiếng "trâu già gặm cỏ non", nhưng nếu con trai Tiểu Bân mà biết, thì hậu quả sẽ khó có thể tưởng tượng được.

Năm đó, Tiểu Bân vốn là một đứa trẻ hoạt bát, đáng yêu, cũng vì chuyện cha mẹ ly hôn mà bị tổn thương, thoáng chốc trở nên hướng nội và ít nói. Nếu lần này lại làm tổn thương thằng bé, Thích Trân Ny không biết con trai cuối cùng sẽ trở thành ra sao, liệu có căm ghét người mẹ này không.

Vì vậy, sau khi Trương Triển nói như vậy, Thích Trân Ny cuối cùng cũng thanh tỉnh lại, nhận ra mình đã hành động quá cảm tính. Cô không hề có được sự lý trí và thấu đáo như Trương Triển. Mối quan hệ giữa cô ta và Trương Triển, không chỉ vì bản thân mình, mà vì con trai Tiểu Bân, cũng phải tiếp tục giấu diếm, không thể để bất kỳ ai phát hiện.

Sau khi đã suy nghĩ cẩn thận mọi chuyện, Thích Trân Ny chỉ có thể nhẹ nhàng thở dài, đành bất lực nói: "Em hi���u rồi. Trương Triển, anh nói đúng, sau này chúng ta quả thật phải cẩn thận hơn, cũng không thể thường xuyên gặp mặt được nữa rồi. Dù thế nào đi nữa, trước tiên phải giải quyết phiền toái từ phía chồng cũ của em đã. Có họ, em làm gì cũng không thể tùy ý, thật sự quá phiền toái."

Nghe Thích Trân Ny cuối cùng cũng hiểu ra, Trương Triển không khỏi cảm thấy vui mừng. Thế nhưng đồng thời, hắn cũng hiểu rằng, dù Thích Trân Ny đã hiểu ý mình, trong lòng cô ấy chắc chắn vẫn rất buồn bã. Dù sao họ đã một thời gian dài không được ở bên nhau, một người phụ nữ khỏe mạnh với ham muốn tràn đầy như cô ấy, đành phải dùng cách tự an ủi để giải tỏa sự cô đơn. Nếu sắp tới lại phải trải qua một thời gian dài không thể gặp gỡ, Thích Trân Ny đương nhiên sẽ càng thêm thất lạc và khó khăn.

Vì để an ủi và làm dịu bớt nỗi nhớ nhung của Thích Trân Ny dành cho mình, Trương Triển liền quyết định mạo hiểm một chút, ngày mai tối đến sẽ gặp mặt một lần. Thứ nhất, hai người quả thật đã rất lâu không ở bên nhau, đừng nói là Thích Trân Ny, ngay cả Trương Triển cũng vô cùng muốn gặp cô ta. Thứ hai, hắn vừa khuyên nhủ Vu Lâm thành công, mấy ngày tới hẳn là những ngày tương đối an toàn. Lén lút hẹn gặp Thích Trân Ny một lần, hắn nghĩ chắc sẽ không xảy ra vấn đề gì.

Đã quyết định, Trương Triển liền cười nói: "Tốt lắm, chị đã hiểu được, vậy em cũng yên tâm nhiều rồi. Sau này chúng ta gặp mặt, nhất định phải hết sức cẩn thận mới được. Như vậy đi, ngày mai tối đến, chúng ta gặp mặt một lần. Thử xem liệu chúng ta có thể làm được thần không biết quỷ không hay, không để bất kỳ ai phát hiện không, được không?"

Thích Trân Ny vốn đang xuống tinh thần, vừa nghe thế, lập tức tinh thần phấn chấn hẳn lên, đồng thời cũng cảm thấy rất kỳ lạ, liền kinh ngạc hỏi: "Ơ? Thật sao? Nhưng anh vừa mới nói, sau này chúng ta nên ít gặp mặt hơn mà."

Trương Triển cười nói: "Ít gặp mặt, chứ không phải là không gặp mặt chút nào. Chỉ cần chúng ta không còn vô tư và không phòng bị như trước kia, em nghĩ lén lút gặp một lần, chắc sẽ không có vấn đề gì. Hơn nữa, Vu Lâm đã tỏ thái độ sẽ không còn can thiệp nữa, mấy ngày tới hẳn là tương đối an toàn. Thế nào? Tối mai, chị có muốn gặp mặt một lần không?"

Đầu dây bên kia, Thích Trân Ny đã hưng phấn tột độ, cực kỳ vui vẻ kêu lên: "Có chứ! Dĩ nhiên là có rồi! Anh nói đi, chúng ta gặp nhau ở đâu? Mấy giờ tối?"

Trương Triển nói: "Ngày mai tối đến, em sẽ đi trước tìm một nhà trọ tử tế và thuê phòng. Còn chị, thì cứ chờ điện thoại của em, sau đó trực tiếp đi đến là được. Bất quá phải nhớ kỹ, khi ra ngoài, đừng lái chiếc xe đó nữa. Xe của chị quá nổi bật, rất dễ bị người nhận ra và phát hiện. Còn nữa, khi chị đến quán trọ, chị hãy..."

Tiếp đó, Trương Triển cứ theo kinh nghiệm thoát khỏi sự truy đuổi của người khác khi còn là sát thủ, cẩn thận dặn dò Thích Trân Ny một số điều cần chú ý. Thích Trân Ny cũng chẳng suy nghĩ nhiều, chỉ vui vẻ miệng đầy đáp ứng. Có vẻ cô ta đã nôn nóng muốn ở bên Trương Triển, mà căn bản không hề nghĩ tới, Trương Triển chỉ là một giáo viên trung học bình thường, tại sao lại có những kinh nghiệm phản theo dõi chuyên nghiệp như vậy?

Cuộc điện thoại này, cuối cùng cũng kết thúc trong sự lưu luyến không rời của hai người. Mà lúc này Trương Triển đã sớm đi tới dưới lầu nhà mình, và đã đứng đó bồn chồn một lúc lâu. Cúp điện thoại xong, hắn liền không dám lãng phí thêm thời gian, nhanh chóng lên lầu về nhà.

Nhẹ nhàng mở cửa phòng, cha mẹ hắn cũng như tối qua, đã sớm về phòng ngủ. Trương Triển chỉ có thể rón rén lần nữa rửa mặt qua loa, sau đó trở lại phòng mình nằm xuống.

Thế nhưng tối nay, Trương Triển không như tối qua, không lập tức nhắm mắt ngủ. Mà là cầm điện thoại di động lên, cười tủm tỉm gửi một tin nhắn cho Vu Lâm, viết: "Về đến nhà chưa?"

Lúc này, Vu Lâm vừa mới về đến nhà không lâu. Cô chẳng muốn đi tắm, liền cởi quần áo, đang định lên giường. Đúng lúc đó, chiếc điện thoại đang sạc pin trên bàn đầu giường của cô bỗng "tít tít" vang lên, báo hiệu nhận được một tin nhắn mới. Vu Lâm đành bước đến cầm lấy xem, thấy tin nhắn đó do Trương Triển gửi tới.

Nội dung tin nhắn chỉ thoáng nhìn một cái là ��ọc xong, Vu Lâm tức giận trợn mắt, vốn định không thèm để ý. Thế nhưng nghĩ đi nghĩ lại, cô ta vẫn không nhịn được trả lời một tin nhắn, viết: "Đã trễ thế này rồi, anh không buồn ngủ sao?"

Tin nhắn vừa gửi đi không lâu, tin nhắn trả lời liền lập tức tới ngay. Vu Lâm cầm lấy xem, gương mặt liền có chút đỏ bừng. Trên đó viết: "Anh cứ nghĩ đến em, làm sao ngủ được!"

Cắn cắn môi mình, Vu Lâm vừa tức giận, vừa bất đắc dĩ nghĩ thầm: "Cái tên Trương Triển đáng ghét này, thật sự càng ngày càng được đà lấn tới. Nếu không mắng hắn một trận ra trò, e rằng sau này hắn sẽ càng thêm không kiêng nể gì."

Thế là cô rút sạc điện thoại di động, cầm lấy điện thoại rồi lên giường. Hai ngón tay cái thoăn thoắt lướt trên bàn phím, cô định gửi một tin nhắn với lời lẽ nghiêm khắc để mắng Trương Triển một trận nên thân.

Nhưng là còn chưa viết xong, điện thoại di động lại "tít tít" một tiếng, nhận được một tin nhắn khác gửi tới. Cô đành tạm dừng việc viết, mở tin nhắn đó ra xem. Chỉ thấy trên đó viết: "À phải rồi, ��� KTV lúc anh hôn em, em nói đó là nụ hôn đầu của em, có thật không?"

Thấy nội dung trong tin nhắn này, Vu Lâm nhất thời mở to hai mắt, giận đến hàm răng nghiến vào nhau ken két. Cô nghĩ thầm: "Cái tên lưu manh đáng chết này thật sự mặt dày! Cái gì mà 'hôn em', rõ ràng là hắn ta không biết xấu hổ đánh lén thì có!"

Thế nhưng nghĩ đến nụ hôn đầu mình giữ gìn hơn hai mươi năm, lại cứ thế không giải thích được mà bị Trương Triển đánh cắp mất. Trong lòng Vu Lâm vừa tức giận, lại có chút mờ mịt. Tức giận vì tên Trương Triển này thật sự quá hèn hạ, tại sao có thể thừa lúc cô ta không đề phòng mà hung hãn cướp đi nụ hôn đầu quý giá đến vậy. Mờ mịt vì cô ta không biết, tại sao nụ hôn đầu đã mất mà cô ta lại chẳng có chút bi thương nào? Hơn nữa, nụ hôn đầu quý giá này, vốn dĩ nên thuộc về người bạn trai đang ở Mỹ của cô. Thế mà nó bỗng nhiên bị một người đàn ông khác cướp đi, cô ta lại dường như không có bất kỳ áy náy hay bối rối nào trong lòng.

Tại sao? Chẳng lẽ mình không nên cảm thấy có lỗi với anh ấy sao? Anh ấy là bạn trai của mình, là chồng tương lai của mình mà.

Trong lúc mờ mịt, Vu Lâm thậm chí còn không còn tâm trí để viết tiếp tin nhắn đang dở dang. Cô ném điện thoại sang một bên, cứ thế nằm xuống, trợn tròn mắt nhìn trần nhà, kinh ngạc không biết mình đang nghĩ gì.

Một lúc lâu sau, lại một tiếng "tít tít" của điện thoại vang lên, khiến cô cuối cùng cũng tỉnh táo trở lại. Vu Lâm biết, nhất định lại là tin nhắn của cái tên Trương Triển đáng ghét kia gửi tới rồi. "Cái tên lưu manh này, không ngủ được thì thôi, còn biết quấy rầy cô ta. Nếu không mắng hắn một trận ra trò, xem ra hắn sẽ không biết điều mà kiềm chế lại!"

Thế là cô ta cắn răng nhặt điện thoại lên, mở tin nhắn ra xem, chỉ thấy trên đó viết: "Em không trả lời, là chê anh phiền sao? Vậy cũng được, anh sẽ không quấy rầy em nữa. Ngủ ngon, chúc em có một giấc mơ đẹp!"

Thấy tin nhắn này coi như thuận mắt, Vu Lâm cuối cùng cũng bớt giận phần nào. Vốn định gửi tin nhắn mắng hắn một trận, nhưng giờ nghĩ lại thôi vậy. Lần nữa vứt điện thoại sang một bên, cô kéo chăn, liền định đi ngủ. Thế nhưng không biết vì sao, cô bỗng nhiên nhớ lại cảnh tượng đêm nay ở KTV.

Cái nụ hôn lén lút cậy mạnh, bá đạo, không nói lý lẽ, nhanh như chớp giật ấy bỗng nhiên hiện lên trong đầu cô ta. Vu Lâm theo bản năng đưa tay bưng kín môi mình, sau đó, không giải thích được lại bắt đầu đỏ mặt.

"Lưu manh! Không biết xấu hổ!"

Sau khi khẽ mắng một tiếng, cô ta nhanh chóng nhắm hai mắt lại, không hề suy nghĩ lung tung nữa. Thế nhưng cô ta càng như vậy, mọi chuyện xảy ra tối nay càng hiện lên rõ ràng vô cùng trong đầu cô ta. Bản nhạc "Yesterday" tuyệt đẹp và đầy cảm xúc kia, cái ôm bất ngờ đó. Còn có ánh mắt thâm tình hắn nhìn mình chằm chằm, và những lời thổ lộ khiến lòng người xao xuyến... Bạn đang đọc bản chuyển ngữ chất lượng do truyen.free thực hiện, đừng quên ghé thăm trang để cập nhật thêm nhiều chương mới nhé.

Trước Sau
Nghe truyện
Nữ
Nam

Cài đặt đọc truyện

Màu nền:
Cỡ chữ:
Giãn dòng:
Font chữ:
Ẩn header khi đọc
Vuốt chuyển chương

Danh sách chương

Truyen.Free