Menu
Đăng ký
Truyện
← Trước Sau →
Truyen.Free

(Đã dịch) Lão Sư Hữu Thương - Chương 189: Ta nên làm cái gì bây giờ?

Sau khi bác sĩ kiểm tra, trên người Trương Triển không có vết thương nghiêm trọng nào, chủ yếu là vài chỗ hơi sưng đỏ nhẹ mà thôi. Những vết thương nhỏ này không cần điều trị, chỉ cần về nhà bôi chút dầu hồng hoa là sẽ nhanh chóng khỏi.

Trương Triển rồi mới biết mình quả thực không bị thương tích gì. Những cú đấm đá của đám lưu manh kia, anh đã khéo léo dùng thân thể để hóa giải lực đạo, căn bản không phải chịu tổn thương gì đáng kể. Thế nên anh liền mặc lại quần áo, một lần nữa trở về dáng vẻ thư sinh yếu ớt ban đầu.

Một lát sau, Trần Tĩnh đi lấy kết quả chụp CT về, tình hình cũng khá ổn, không có gãy xương hay nội thương, chỉ là cơ thể có chút tổn thương phần mềm mà thôi.

Thế nên bác sĩ đã kê đơn thuốc cho cả Trương Triển và Triệu Lỗi, dặn dò về nhà bôi và uống, ba ngày sau cần quay lại bệnh viện để tái khám. Việc điều trị đến đây cũng đã mất một khoảng thời gian. Bốn người cảm ơn bác sĩ rồi chào tạm biệt ra về, trời đã gần mười giờ tối. Vì vậy, hai cặp nam nữ liền lên xe, tạm biệt nhau. Trần Tĩnh đương nhiên đưa bạn trai về nhà, còn Trương Triển, đương nhiên là Vu Lâm chịu trách nhiệm đưa anh về.

Chưa đầy nửa giờ sau, Vu Lâm lái xe đến cổng khu dân cư của Trương Triển. Dọc đường đi, bọn họ cũng không nói chuyện nhiều. Chỉ đơn giản hỏi han vài câu về vết thương trên tay anh.

Xe sau khi dừng lại, Trương Triển cũng rất biết điều, không hề dài dòng, chỉ cười chào Vu Lâm, rồi quay người định mở cửa xe bước xuống.

Đúng lúc này, bỗng nghe Vu Lâm nhẹ giọng hỏi: "Cái cách anh nói với em lúc trước, thật sự không định nói cho em biết sao?"

Trương Triển nghe xong sửng sốt, ngừng tay, quay người lại. Anh nhìn Vu Lâm hỏi: "Sao bây giờ em lại đột nhiên nhắc đến chuyện này?"

Vu Lâm chu môi, giọng điệu có vẻ bất đắc dĩ nói: "Haizz. Ai bảo tôi lại quan tâm chuyện này chứ? Trương Triển, sau khi tôi suy nghĩ kỹ, yêu cầu của anh, tôi đồng ý."

Trương Triển đầu tiên là ngẩn người, sau đó liền vui mừng khôn xiết. Vu Lâm đồng ý sao? Vậy là cô ấy cho phép mình thường xuyên tiếp cận cô ấy, hơn nữa còn có thể sau mỗi lần đối phó với người nhà, cùng cô ấy hẹn hò riêng ư!

Trong khoảnh khắc, Trương Triển liền nhận ra, những cố gắng tối nay của anh đã bắt đầu phát huy tác dụng. Vu Lâm đối với cái yêu cầu "quá đáng" của anh, từ chỗ từ chối thẳng thừng ban đầu, đến nay đã chấp nhận. Điều này gần như đã đồng nghĩa với việc cô ấy ngầm chấp thuận Trương Triển theo đuổi mình. Mối quan hệ giữa hai người, e rằng đã tiến thêm một bước dài rồi!

Thế nên Trương Triển không kìm được vui vẻ nói: "Thật sao? Vậy thì tốt quá rồi. Nói như vậy, em đã đồng ý tôi..."

Chưa nói hết câu, Vu Lâm bỗng nhiên giơ một ngón tay lên, vẻ mặt nghiêm túc nói: "Này, anh đừng có nghĩ quá xa nhé. Em chỉ đồng ý một yêu cầu nhỏ xíu của anh thôi. Chứ không hề đồng ý hay cho phép anh bất cứ điều gì đâu. Trương Triển, em là người có bạn trai, điểm này, em hy vọng anh nhớ kỹ, được chứ?"

Trương Triển thoáng cái cụt hứng, bực bội nói: "Vu Lâm, em thật là, mà phải nhắc nhở tôi liên tục như vậy sao?"

Vu Lâm khúc khích cười, nói: "Đương nhiên là phải rồi, anh đúng là loại người được đằng chân lân đằng đầu. Nếu tôi không liên tục nhắc nhở, anh còn chẳng biết mình sẽ đi quá giới hạn đến mức nào nữa ấy chứ?"

Trương Triển đành cười khổ lắc đầu, bất đắc dĩ nói: "Được rồi, được rồi, tôi nhớ kỹ rồi, em có bạn trai, tôi không được đi quá xa, được rồi chứ?"

Vu Lâm "ừ" một tiếng, sau đó nghiêng người, ngồi thẳng lại trong tư thế thoải mái nhất, rồi nhìn về phía Trương Triển, nói: "Bây giờ anh có thể nói rồi, rốt cuộc có cách nào hay để giúp em giải quyết vấn đề khó khăn này của gia đình em không?"

Trương Triển thở dài, đầu ngả vào tựa lưng ghế phía sau. Trầm ngâm một lát rồi chậm rãi nói: "Tôi nghĩ thế này, nếu ở phía mợ em không có cách nào, vậy tại sao em không chuyển hướng mục tiêu giải quyết vấn đề sang phía cậu em? Theo như những gì em kể, tôi thấy cậu em không có tình cảm gì với mợ em cả. Nguyện vọng muốn tái hôn với mợ em có lẽ không cấp bách như em nghĩ. Tôi cho rằng nguyên nhân lớn khiến cậu em muốn tái hôn với mợ em lúc này, một phần là vì tình cảm của cậu ấy bị tổn thương, cần có một người phụ nữ để trấn an và an ủi. Nguyên nhân khác, phần lớn là do người nhà em, ví dụ như mẹ và bà ngoại em, khuyên cậu ấy làm như vậy, và cậu ấy chỉ đơn thuần là nghe theo mà thôi. Thế nên..."

Nghe đến đó, Vu Lâm đã gần như hiểu ý Trương Triển. Mắt cô ấy sáng lên, tiếp lời nói: "Vậy anh cho rằng mấu chốt của vấn đề nằm ở cậu em, chỉ cần thuyết phục được cậu ấy là mọi chuyện có thể giải quyết dễ dàng?"

Trương Triển cười gật đầu, nói: "Đại khái là vậy, nhưng chỉ thuyết phục suông thì không ăn thua. Kết quả tốt nhất là phải khiến cậu em tìm được tình yêu một lần nữa, yêu một người phụ nữ khác. Chỉ cần cậu ấy có đối tượng kết hôn mới, vậy cớ gì còn phải tái hôn với mợ em nữa chứ? Đúng không?"

Vu Lâm nghe xong, mắt càng sáng hơn, cẩn thận suy nghĩ lời Trương Triển nói, cô càng nghĩ càng hưng phấn, không kìm được vui vẻ nói: "Có lý, thật có lý. Cậu em là một người si tình, đồng thời cũng là người đa tình. Chỉ cần cậu ấy yêu một người phụ nữ khác, vậy thì sẽ nhất định phải cưới cô ấy về nhà. Cứ như thế, tất cả phiền phức của em sẽ không còn nữa. Không tồi, không tồi, đúng là một biện pháp hay."

Trương Triển cười tiếp lời: "Cậu em bây giờ nhiều nhất cũng chỉ bốn mươi mấy tuổi thôi đúng không? Đây chính là độ tuổi đàn ông quyến rũ nhất, nhà em lại là gia đình quyền quý, một người đàn ông độc thân có tiền, có nhà, có xe lại có sức hút, đúng là một "ông hoàng kim cương" rồi! Với điều kiện như vậy, tìm được một người trong mộng chắc chắn không phải chuyện khó khăn gì, đúng không?"

Vu Lâm hồ hởi nói: "Còn phải nói sao, với điều kiện của cậu em, muốn tìm người phụ nữ thế nào mà chẳng được, cớ gì cứ phải vấn vương mợ em chứ? Trương Triển, em hiểu rồi, cách này rất có khả năng thành công. Nhưng mà, chúng ta cần bàn bạc thêm, cậu em bây giờ đang chán nản mọi chuyện, căn bản không có tâm trạng để đi tìm người phụ nữ khác hẹn hò yêu đương. Chúng ta phải làm thế nào để cậu ấy lấy lại tinh thần, chủ động đi làm quen và gặp gỡ những người phụ nữ khác?"

Trương Triển liền cố ý ngáp một cái thật dài, rồi cười khổ nói: "Trời ơi, bây giờ đã gần mười một giờ tối rồi, tôi rất buồn ngủ, lại còn đang bị thương. Sáng mai còn phải dậy sớm đi làm nữa. Em không thật sự muốn bàn bạc tiếp ngay bây giờ chứ?"

Vu Lâm ngẩn người, sau đó chợt nhận ra. Chỉ đành khúc khích cười, che miệng nói: "Em chỉ là quá cao hứng, nhất thời quên hết mọi thứ thôi. Đúng vậy, đã muộn thật rồi. Anh lại vừa bị thương, nên sớm nghỉ ngơi đi. Nhưng anh bị thương thế này, ngày mai vẫn phải đi làm sao? Sao không xin nghỉ, ở nhà tĩnh dưỡng vài ngày?"

Trương Triển thì vẫy vẫy cánh tay, nói: "Vết thương nhỏ này đâu cần phải xin nghỉ chứ? Hơn nữa, nếu đột ngột xin nghỉ, cũng bất tiện tìm giáo viên thay lớp. Thôi kệ. Cứ đi làm vậy. Chỉ là cánh tay trái thôi, không ảnh hưởng gì."

Vu Lâm "ồ" một tiếng, nhưng giọng vẫn có chút không cam lòng: "Thế bao giờ anh mới rảnh đây? Chuyện của em cũng rất quan trọng mà. Em thực sự đã chịu đựng đủ rồi. Càng sớm giải quyết được càng tốt chứ!"

Trương Triển cười. Bỗng nhiên quay người, đưa tay vuốt nhẹ chiếc mũi thanh tú của cô ấy, cười ha hả nói: "Được rồi được rồi, đừng có giả vờ nữa. Em biết là đối với em, tôi lúc nào cũng có thời gian mà. Vừa rồi tôi cố ý nói cần nghỉ ngơi, chẳng lẽ em không hiểu ý nghĩa sâu xa của tôi sao? Cái đồ lém lỉnh này!"

Vu Lâm bất ngờ bị anh vuốt mũi, nhất thời vừa ngượng ngùng, lại vì Trương Triển đang bị thương mà không tiện đánh anh, chỉ đành tức giận càu nhàu: "Anh này... Cái gì mà đồ lém lỉnh? Ai giả vờ chứ? Tôi làm gì có những mưu mẹo vòng vo trong bụng anh, lời nói chỉ là lời nói thôi, cần gì phải có ý nghĩa sâu xa gì nữa?"

Trương Triển được đà, liền cười ha hả, đẩy cửa xe bước ra, vừa quay người, cúi người nói với Vu Lâm trong xe: "Dù sao thì em hiểu rồi đấy, nhớ nhé, tôi chờ điện thoại của em, lúc nào cũng được nha."

Vừa nói, Trương Triển vẫy tay với Vu Lâm, đóng cửa xe lại, rồi quay người đi thẳng về phía cổng lớn khu dân cư. Vu Lâm trừng mắt nhìn anh đi vào tiểu khu, trong lòng vừa tức giận lại vừa bất đắc dĩ. Mãi một lúc lâu sau, cô ấy mới quay người lại, đầu tiên là sờ sờ mũi mình, sau đó khởi động xe, chuẩn bị lái đi. Đồng thời, trong miệng cô ấy còn lẩm bẩm khẽ nói: "Anh không phải muốn gặp mặt hẹn hò với tôi nhiều lần sao? Tôi mới không mắc lừa anh đâu! Hừ, nghĩ hay thật đấy, còn nói tôi lém lỉnh, tôi thấy anh mới thực sự là kẻ dối trá thì có!"

Vừa lẩm bẩm, Vu Lâm vừa lái xe rời đi. Còn Trương Triển, sau khi về đến khu dân cư của mình, trong lòng lại vô cùng vui vẻ và hưng phấn. Tối nay, tuy anh bị thương, nhưng thu hoạch lại vô cùng lớn. Vu Lâm dù miệng không thừa nhận, thậm chí còn liên tục nhắc nhở anh. Nhưng, mối quan hệ giữa anh và cô ấy không nghi ngờ gì nữa đã tiến thêm một bước dài. Ít nhất, Vu Lâm vì chuy��n tối nay mà cảm động, đến mức chấp nhận yêu cầu mà ban đầu cô ấy đã từ chối của Trương Triển. Mà yêu cầu của Trương Triển, ai cũng hiểu, chính là mong muốn có được quyền theo đuổi cô ấy.

Kể từ bây giờ, Trương Triển cuối cùng cũng có thể thoải mái buông tay buông chân theo đuổi Vu Lâm rồi, cô ấy đã không cách nào trốn tránh được nữa. Vả lại, chuyện giữa hai người vẫn chưa được giải quyết dứt điểm. Cứ thế dài lâu, còn sợ Vu Lâm không sớm khuất phục, hoàn toàn chìm đắm vào lưới tình của Trương Triển sao?

Về đến nhà, bố mẹ Trương Triển đã ngủ rồi. Trương Triển nhanh chóng đi thẳng vào phòng mình, sau đó cởi bỏ bộ đồ dính máu. Về chuyện mình bị thương, anh đương nhiên không muốn bố mẹ biết, tránh để họ phải lo lắng cho con trai. Sau khi rửa mặt qua loa, Trương Triển trở lại phòng, lên giường chuẩn bị ngủ. Nhưng khi với tay lấy điện thoại lại thấy nó hết pin, anh mới nhớ ra buổi trưa hôm nay, sau khi cầm điện thoại từ chỗ cảnh sát Lý về, anh hầu như chưa sạc pin mà đã ra ngoài ngay.

Thế nên anh vội vàng cắm sạc điện thoại, rồi mới lên giường đi ngủ. Đêm đó Trương Triển ngủ rất say, nhưng ở bên kia, Vu Lâm sau khi về nhà, nằm trên giường trằn trọc mãi không ngủ được. Cứ nhắm mắt lại, trước mắt cô lại hiện lên cảnh Trương Triển vì cứu cô mà thân mình che chắn trong quán bar. Những năm gần đây, có rất nhiều đàn ông thích và theo đuổi cô, nhưng một người đàn ông vì cô mà hết sức liều mạng, thậm chí không tiếc tổn hại thân thể, chỉ để bảo vệ an toàn cho cô thì thực sự chưa bao giờ có.

Giờ đây, có một người đàn ông đã làm được điều đó. Người đàn ông đó, chính là Trương Triển. Nghĩ đến Trương Triển, lòng Vu Lâm liền không kìm được từng đợt xao xuyến và bứt rứt. Cô ấy biết, có lẽ mình thực sự sắp sa vào rồi. Người đàn ông này cứ thế một cách bá đạo và ngang ngược xông vào cuộc sống của cô, đồng thời để lại một dấu ấn sâu đậm như vậy trong lòng cô. Kể từ bây giờ, muốn quên anh ta đi, e rằng là chuyện không thể nào. Mà thật sự chấp nhận anh ta, lại khó khăn và gian khổ đến vậy.

Thế nên Vu Lâm bối rối, khổ sở, không sao ngủ được. Nằm trên giường, mắt cô ấy ngơ ngác nhìn trần nhà phía trên, miệng vô thức lẩm bẩm nói: "Em nên làm gì bây giờ? Ai đó nói cho em biết, em nên làm gì bây giờ..."

Truyện này được dịch và đăng tải duy nhất tại truyen.free, nghiêm cấm sao chép dưới mọi hình thức.

Trước Sau
Nghe truyện
Nữ
Nam

Cài đặt đọc truyện

Màu nền:
Cỡ chữ:
Giãn dòng:
Font chữ:
Ẩn header khi đọc
Vuốt chuyển chương

Danh sách chương

Truyen.Free