Menu
Đăng ký
Truyện
← Trước Sau →
Truyen.Free

(Đã dịch) Lão Sư Hữu Thương - Chương 32: Một tấm phá miệng

Trương Triển đương nhiên không thể phủ nhận, một trong những mục đích anh đến đây chẳng phải để Mã Tiểu Đan khỏi bị nhà trường xử phạt sao? Vì vậy anh gật đầu, nói: "Thầy Lý nói đúng, tôi cũng cho là như vậy. Trước đó, học sinh Mã Tiểu Đan đã tìm tôi, đến nhận lỗi và nghiêm túc xin lỗi. Tôi cảm thấy, em ấy có thể kịp thời nhận ra sai lầm của mình, hơn nữa dũng cảm xin lỗi và chủ động sửa chữa, đó là một học sinh tốt. Một học sinh như vậy, chúng ta thực sự không cần thiết phải trách móc nặng nề làm gì. Tôi đã chấp nhận lời xin lỗi của em ấy và tha thứ cho lỗi lầm của em. Tôi cho rằng, chuyện này cứ dừng lại ở đây, không nên truy cứu thêm lỗi lầm của em ấy nữa."

Nghe Trương Triển nói, ánh mắt Lý Bách lộ rõ vẻ kinh ngạc và nghi vấn. Nhìn Trương Triển hồi lâu sau đó, cô mới chậm rãi nói: "Thầy Trương có thể nói vậy, tôi rất vui mừng. Thế nhưng điều này không giống với cách anh vẫn hành động trước đây, tôi nghe nói, đối với học sinh, anh từ trước đến nay đều không khoan dung."

Trương Triển đổ mồ hôi, đang định giải thích một chút thì Mã Tiểu Đan bên cạnh lại bất mãn nói: "Những điều đó đều là lời đồn! Thầy Trương là một người thầy tốt luôn bảo vệ học sinh, hôm nay em mới thực sự cảm nhận được. Cô Lý, sao cô cũng tin vào cái loại tin đồn thất thiệt đó chứ?"

Vẻ mặt Lý Bách có chút ngượng nghịu, nhưng trên mặt vẫn đầy nghi hoặc. Dù sao đi nữa, việc nhìn thấy Trương Triển khoan dung với học sinh hôm nay lại là một sự thật không thể chối cãi. Vì vậy, cô không nghĩ ngợi thêm nữa, liền gật đầu nói: "Nếu thầy Trương và tôi có cùng suy nghĩ, vậy chúng ta đã thống nhất ý kiến, sẽ không truy cứu lỗi lầm của Mã Tiểu Đan nữa. Đúng rồi, Mã Tiểu Đan vừa nãy còn chủ động nói với tôi, rằng em ấy muốn làm sáng tỏ nỗi oan của anh. Em ấy định ngày mai sẽ đến văn phòng của anh để trực tiếp xin lỗi anh một lần nữa. Chuyện này, anh thấy thế nào? Có ổn không?"

Trương Triển giả vờ suy nghĩ một chút rồi gật đầu nói: "Điều này cũng là cần thiết. Cô Lý biết đấy, trong trường vốn đã có rất nhiều tin đồn không tốt về tôi, nếu ngày mai không có ai đứng ra làm sáng tỏ một chút, đảm bảo lời đồn lại bay đầy trời thôi. Tuy rằng cá nhân tôi không bận tâm, nhưng vạn nhất lời đồn lan ra bên ngoài trường học, chắc chắn sẽ ảnh hưởng đến hình ảnh chung của giáo viên trường Tam Trung chúng ta. Cho nên, vẫn phải nghĩ cách phòng ngừa. Mà chuyện này người khác ra mặt làm sáng tỏ khẳng định không hiệu quả, chỉ có ch��nh học sinh Mã Tiểu Đan tự mình đứng ra nói, mọi người mới tin."

Lý Bách nghe xong, không khỏi gật đầu, nói: "Có lý, xem ra cũng chỉ có thể làm như vậy."

Tiếp đó, cô quay đầu nói với Mã Tiểu Đan: "Ngày mai con đến văn phòng thầy Trương xin lỗi trước mặt mọi người, coi như là hình phạt cho hành vi sai trái của con. Chuyện này con nhất định phải rút kinh nghiệm, lấy đó làm bài học. Sau này, hãy làm một người ngay thẳng, không được có bất kỳ ý đồ xấu nào với ai, hiểu chưa?"

Mã Tiểu Đan vội vàng làm ra vẻ thụ giáo, cúi đầu nhỏ giọng đáp: "Em biết rồi, cô Lý."

Nói đến đây, Lý Nam vẫn đang ngồi xem kịch hay ở phòng khách bỗng nhiên cười hì hì nói: "Thì ra lại có học sinh đến tìm anh gây rắc rối sao? Thầy Trương, anh đúng là có vấn đề về nhân cách mà. Chị tôi nói anh cả ngày cầm khăn tay làm màu làm mè khiến người ta khó chịu, có phải không..."

Lời còn chưa dứt, chị cô là Lý Bách đã quay đầu quát lên: "Lý Nam! Em im miệng cho chị!"

Sắc mặt Trương Triển đã bắt đầu trở nên khó coi, Mã Tiểu Đan mở to hai mắt, không hiểu v�� sao cô Lý lại nói xấu thầy Trương với em gái mình. Còn Lý Nam vẫn cười hì hì chẳng hề để ý, chỉ là bị chị gái quát lớn xong, cũng không dám nói gì thêm nữa, phẩy tay nói: "Được rồi, được rồi, tôi không nói nữa, hai người cứ nói chuyện đi."

Lý Bách lúc này mới quay đầu lại, xin lỗi Trương Triển và nói: "Thầy Trương, tôi xin lỗi nhé, em gái tôi người này luôn không biết nói chuyện, mong anh đừng để ý làm gì."

Trương Triển cười khổ, mãi không nói nên lời. Anh đã vô cùng rõ ràng mình có hình tượng thế nào trong lòng Lý lão sư rồi. Giờ phút này, trong sâu thẳm nội tâm anh thực sự có một cảm giác vô lực sâu sắc. Cái hình tượng "đệ đệ" ấy thực sự quá mạnh mẽ, khiến người ta khắc sâu ấn tượng và chán ghét vô cùng! Mà muốn thay đổi hình tượng này, Trương Triển biết mình vẫn cần rất nhiều thời gian, rất nhiều nỗ lực. Nếu không, với hình tượng hiện tại này, Lý lão sư đừng nói là nảy sinh tình cảm, mà ngay cả làm bạn bè bình thường cũng xem ra là cực kỳ khó khăn.

Nhưng Trương Triển không phải người dễ dàng lùi bước khi đối mặt khó khăn, rất nhanh anh liền điều chỉnh lại tâm trạng, quyết định hôm nay biết điểm dừng, không ở lại đây để bị ghét nữa. Cô Lý này, anh thề nhất định phải theo đuổi cô ấy cho bằng được, dù có bao nhiêu gian nan, cũng phải khiến cô ấy nhìn nhận lại và hoàn toàn yêu mến mình!

Vì vậy Trương Triển khẽ mỉm cười, nói: "Không sao, Lý cảnh sát đã giúp đỡ tôi, tôi sẽ không để ý cô ấy nói gì về tôi đâu. Cô Lý, nếu chúng ta đã đạt được sự đồng thuận, vậy tôi cũng xin phép cáo từ. Thật xin lỗi vì đã làm phiền cô vào giờ muộn thế này, nhất là khi con gái cô đang bị bệnh. Cô đi chăm sóc con đi, tôi về đây."

Nói xong, Trương Triển cầm lấy chiếc cặp đặt trên bàn trà, gật đầu chào Lý Nam đang ở một bên phòng khách, rồi rời khỏi ghế sofa đi về phía cửa. Còn Mã Tiểu Đan thấy Trương Triển sắp đi, cũng vội vàng cầm cặp sách của mình lên, nói với Lý Bách: "Cô Lý, em cũng về đây ạ."

Lý Bách biết rõ em gái mình có thể đã làm tổn thương Trương Triển, nhưng điều khiến cô bối rối là, những lời này vốn dĩ chính cô đã nói với em gái mình, thực sự không còn mặt mũi nào để giải thích. Đành im lặng tiễn hai người ra đến cửa, mở cửa xong, cô suy nghĩ một chút rồi nói với Trương Triển: "Thầy Trương, tôi xin lỗi, tin đồn thực sự sẽ khiến người ta hiểu lầm về một người. Để ngăn chặn lời đồn, chuyện ngày mai rất quan trọng. Vậy thế này nhé, sáng mai tôi sẽ đi cùng Mã Tiểu Đan. Có tôi ở bên chứng minh, tin rằng mọi người đều sẽ hiểu rõ Thầy Trương thực sự đã được giải oan. Những lời đồn này cũng sẽ tự tan biến thôi."

Trương Triển cười cười, bước ra khỏi nhà Lý Bách, quay người lại, lắc đầu nói: "Không cần phiền phức vậy đâu, có học sinh Mã Tiểu Đan xin lỗi, mọi chuyện hẳn sẽ rất rõ ràng. Cô đến cùng lắm cũng chỉ là thêm hoa dệt gấm, chứ không phải là điều bắt buộc. Được rồi, vậy thôi, cô đừng tiễn nữa, hẹn gặp lại!"

Nói xong, Trương Triển không nói thêm gì, lập tức quay người xuống lầu. Mã Tiểu Đan cũng lập tức nói "cô ơi hẹn gặp lại" với Lý Bách, rồi vội vàng chạy theo xuống lầu, gọi với: "Thầy Trương, đợi em một chút!"

Mãi cho đến khi tiếng bước chân của hai người mất hút trong hành lang, Lý Bách mới có chút thất vọng, hụt hẫng đóng cửa trở vào phòng, nhìn người em gái vẫn đang đợi ở một góc phòng khách, không kìm được trừng mắt nhìn cô em rồi nói: "Em đúng là cái đồ buôn chuyện!"

Lý Nam lại nhún vai, chẳng hề để ý mà nói: "Liên quan gì đến em? Chẳng phải tự chị nói sao?"

Lý Bách đối với cô em vô tâm vô tư này luôn chẳng có cách nào. Cô thở dài, rồi đi vào phòng con gái xem con thế nào.

Đi vào trong phòng, nhìn thấy con gái Vân Vân đang ngủ say trên giường, còn mẹ cô đang ngồi bên giường con gái, cầm khăn bông nhẹ nhàng lau mồ hôi trên cổ cháu ngoại.

Lý Bách đi qua, thấp giọng nói: "Mẹ, để con làm cho, mẹ chăm sóc cháu cả ngày rồi, nghỉ ngơi chút đi ạ."

Mẹ cô ừ một tiếng, trao khăn cho con gái nhưng vẫn chưa đi, đứng ở một bên, nhìn con gái lau mồ hôi cho cháu ngoại, đột nhiên hỏi: "Tiểu Bách, con và thầy Trương kia rốt cuộc đã xảy ra hiểu lầm gì?"

Lý Bách nói: "Cũng không có gì, chính là cô học sinh vừa nãy, trên xe buýt đã vu khống thầy Trương sàm sỡ em ấy. Lúc đó vừa hay con cũng trên xe, gặp phải chuyện như vậy, đương nhiên đã cho rằng chắc chắn là lỗi của người đàn ông, cho nên liền chỉ trích anh ấy một trận."

Mẹ cô nghe xong mắt mở to, nói: "Thầy Trương là đồng nghiệp của con, lại là một người đàn ông hiền lành, lịch sự như vậy, sao con có thể tin anh ấy làm loại chuyện đó chứ? Cô học sinh này cũng quá vô liêm sỉ rồi? Sao có thể vu khống thầy giáo sàm sỡ mình? Phải thù hằn đến mức nào mới có thể bôi nhọ một người tốt như vậy?"

Lý Bách nghe xong chỉ biết cười khổ, nghĩ thầm hiền lành, lịch sự? Người tốt? Mẹ con mới tiếp xúc với thầy Trương có vài phút mà đã có cảm tình với anh ấy đến vậy sao?

Cô nói: "Con cũng bị cô học sinh đó lừa gạt, ai mà biết một học sinh cũng dám vu khống thầy giáo chứ? May mắn là em ấy đã kịp thời tỉnh ngộ, chủ động tìm thầy Trương nhận lỗi, rồi đến đây giải thích rõ mọi chuyện với con. Thầy Trương đã tha thứ cho em ấy, chuyện này coi như đã qua, cũng may mắn là không gây ra hậu quả nào không thể c��u vãn."

Mẹ Lý Bách nghe xong, không kìm được cảm thán nói: "Xem ra vị thầy Trương này, thực sự là một người đàn ông tốt bụng, rộng lượng. Nếu là mẹ, chắc không dễ dàng tha thứ cho học sinh này đến vậy. Ừm, anh ấy lớn lên cũng không tệ, dáng vẻ nhã nhặn, lại rất hiểu lễ phép. Người đàn ông tốt như vậy bây giờ thật là hiếm có. Tiểu Bách, con có biết gì về thầy Trương này không? Anh ấy thể hiện thế nào ở trường? Anh ấy đã có bạn gái chưa, con có nghe nói gì không?"

Lý Bách giật mình quay người lại, dùng tay đẩy nhẹ gọng kính, kinh ngạc pha lẫn nghi hoặc nhìn mẹ, nói: "Mẹ, mẹ hỏi những chuyện này, có ý gì vậy mẹ?"

Mẹ Lý Bách cười ha ha, nói: "Mẹ cảm thấy thầy Trương người này không tệ, rất hợp với Tiểu Nam nhà mình. Nếu hai đứa nó có thể thành đôi, thế thì một nửa nỗi lòng của mẹ cũng coi như được giải tỏa, con thấy thế nào?"

Lý Bách vốn dĩ đã giật mình há hốc miệng, giờ vừa buồn cười vừa nói: "Tiểu Nam với anh ấy? Xin lỗi mẹ, mẹ còn chẳng biết người thầy Trương này thế nào, mà đã muốn gả con gái cho anh ấy rồi ư?"

Mẹ Lý Bách lại rất nghiêm túc nói: "Cho nên mẹ mới hỏi con đó, hỏi xem con có biết thầy Trương không. Hơn nữa mẹ luôn nhìn người rất chuẩn. Thầy Trương này nhìn là biết ngay là một người đàn ông điềm đạm, tuyệt đối không phải cái loại tính cách xảo quyệt, ba hoa như Bàng Quốc Khánh đâu. Tiểu Nam lấy anh ấy, mẹ sẽ yên tâm."

Lý Bách nghe xong mẹ nhắc đến Bàng Quốc Khánh, vẻ mặt liền ảm đạm hẳn đi. Một lúc lâu sau, cô mới nhỏ giọng nói: "Tiểu Nam và thầy Trương không hợp nhau, tính cách hai người họ khác nhau quá nhiều, tuyệt đối không thể đến với nhau được. Mẹ, chuyện này mẹ đừng bận tâm nữa."

Mẹ Lý Bách lập tức trừng mắt nói: "Mẹ không quan tâm thì ai quan tâm? Dựa vào đâu mà con lại kết luận Tiểu Nam và thầy Trương không hợp nhau? Ánh mắt nhìn đàn ông của con, sự thật đã chứng minh là không đúng rồi. Lúc trước con muốn gả cho Bàng Quốc Khánh, mẹ đã nói với con bao nhiêu lần rằng hắn không đáng tin cậy, vậy mà con cứ không tin. Giờ thì con còn gì để nói nữa không?"

Phiên bản văn học này được Truyen.free bảo hộ bản quyền.

Trước Sau
Nghe truyện
Nữ
Nam

Cài đặt đọc truyện

Màu nền:
Cỡ chữ:
Giãn dòng:
Font chữ:
Ẩn header khi đọc
Vuốt chuyển chương

Danh sách chương

Truyen.Free