Tuy rằng sự việc của Mã Tiểu Đan đã gây ra rất nhiều bàn tán và xôn xao trong giới học sinh và giáo viên trường Tam Trung, nhưng đối với Trương Triển mà nói, chuyện đã qua rồi, không cần bận tâm nhiều. Bởi vậy, anh ta vẫn giữ nếp sinh hoạt thường ngày: đến giờ thì lên lớp, tan làm thì về, dường như không có bất kỳ thay đổi nào so với trước kia.

Thế nhưng, lặng lẽ trong khoảng thời gian đó, hình tượng của anh ta trong mắt đồng nghiệp và học sinh đã thay đổi một cách bất ngờ. Giờ đây, chẳng còn thấy Trương Triển cầm chiếc khăn tay tỏ vẻ yếu đuối nữa. Gặp đồng nghiệp hay học sinh quen, anh ta đều mỉm cười chào hỏi, không còn giữ thái độ quái gở, lạnh nhạt như xưa. Trên lớp, bài giảng của anh ta càng lúc càng hóm hỉnh, cuốn hút, sôi nổi hơn hẳn trước đây rất nhiều. Với những học sinh không chuyên tâm trong giờ học, anh ta sẽ mỉm cười thiện ý nhắc nhở, chứ không còn mặt nặng mày nhẹ phê bình ngay lập tức như trước.

Các học sinh lén lút bàn tán, trầm trồ: “Thầy Trương đúng là đã thay đổi hoàn toàn rồi!” Rốt cuộc là nguyên nhân gì đã khiến một giáo viên từng bị ghét bỏ như vậy lại trở thành người hòa nhã, dễ gần và cởi mở, rộng lượng đến thế?

Sau sự việc này, Mã Tiểu Đan nghiễm nhiên trở thành người ủng hộ trung thành nhất của Trương Triển. Cô bé bắt đầu đi khắp trường học tuyên truyền về phẩm đức tốt đẹp của thầy Trương, bác bỏ những tin đồn tiêu cực về anh. Nếu ai dám nói xấu thầy Trương dù chỉ một chút, cô bé chắc chắn sẽ không bỏ qua, phải tranh cãi cho ra lẽ cho đến khi đối phương nhận thua hoặc bỏ đi mới thôi.

Mối quan hệ giữa cô bé và Trương Triển cũng trở nên thân thiết hơn một bậc. Sau đó, Trương Triển đã xóa đoạn video nhạy cảm kia ngay trước mặt Mã Tiểu Đan. Cảm động trước hành động đó, Mã Tiểu Đan càng xem anh như một người thân, một thần tượng trong lòng. Khi rảnh rỗi, cô bé luôn thích chạy đến chỗ Trương Triển. Ngay cả những ngày nghỉ lễ, trường học không có tiết, cô bé cũng thường xuyên gọi điện cho anh, thậm chí hẹn anh đi chơi, gặp mặt.

Tóm lại, trong lòng cô bé giờ đây chỉ có duy nhất hình bóng thầy Trương. Một ngày không gặp được anh hoặc không trò chuyện được với anh câu nào, cô bé liền cảm thấy buồn bực, thậm chí có chút thất vọng, mất mát.

Thời gian cứ thế chậm rãi trôi, thoáng chốc đã sang tháng Năm. Hình tượng mới của Trương Triển dần được nhiều người đón nhận hơn. Đại đa số thầy cô giáo đã nhìn anh bằng con mắt khác, và học sinh cũng dần cởi mở, sẵn lòng trò chuyện với thầy Trương.

Đây chính là lợi ích mà sự độ lượng, tha thứ lỗi lầm của học sinh từ Trương Triển mang lại. Mọi người dần ngỡ ngàng, cuối cùng bắt đầu nhìn nhận lại người thầy từng có ấn tượng rất xấu này.

Có thể nói, Trương Triển đã bước đầu thành công trong việc thay đổi hình tượng cũ của người em trai!

Bước vào tháng năm, thời tiết bắt đầu nóng dần lên. Các học sinh đã thay đồng phục mùa hè, càng tôn lên vẻ thanh xuân phơi phới, xinh đẹp yêu kiều. Trương Triển đương nhiên cũng đã sớm mặc áo sơ mi cộc tay, nhưng bên dưới vẫn là quần tây thẳng thớm, giày da bóng loáng.

Chiều hôm đó, Trương Triển không có tiết dạy, các công việc như chấm bài cũng đã hoàn tất. Rảnh rỗi không có việc gì làm, anh bèn cầm một tờ báo lên đọc. Đang xem đến trang thể thao, bỗng điện thoại trong túi quần anh rung lên.

Giờ này mà gọi điện cho anh thì chỉ có thể là mẹ anh thôi, nên Trương Triển vội vàng lấy điện thoại ra xem, nhưng rồi không khỏi ngây người. Hóa ra, trên màn hình hiện rõ ba chữ “Hiệu trưởng Tôn”.

Vị hiệu trưởng Tôn này, đương nhiên chính là hiệu trưởng cũ của trường Trương Triển. Lần trước, khi anh vừa mới "sống lại", bố đã từng muốn anh gọi điện xin phép nghỉ từ vị hiệu trưởng này. Chẳng qua, lúc đó Trương Triển không biết trong điện thoại của em trai mình có số điện thoại riêng của vị hiệu trưởng này, nên đành kiếm cớ để bố giúp anh gọi.

Về sau, qua nhật ký của em trai, anh biết được rằng vị hiệu trưởng Tôn này tên đầy đủ là Tôn Hiểu Yến, hóa ra cũng từng là giáo viên trường Nhất Trung, đồng nghiệp với bố anh. Sau đó, bà kết hôn với một quan chức chính phủ và nhanh chóng bước lên vị trí lãnh đạo.

Rồi sau đó, khi chức vụ của chồng bà ngày càng cao, vị trí lãnh đạo của Tôn Hiểu Yến cũng thăng tiến từng năm. Sáu năm trước, bà giữ chức Phó hiệu trưởng Nhất Trung, hai năm sau thì chuyển về Tam Trung, đảm nhiệm chức vụ hiệu trưởng.

Vì Tôn Hiểu Yến khi còn là giáo viên ở Nhất Trung đã từng được bố Trương Triển giúp đỡ. Hai người họ đến nay vẫn giữ mối quan hệ tốt đẹp. Bởi vậy, sau khi Trương Triển tốt nghiệp đại học sư phạm, bố anh đã nhờ Tôn Hiểu Yến sắp xếp để anh vào làm giáo viên ở Tam Trung.

Giờ phút này nhìn thấy cuộc gọi từ hiệu trưởng Tôn, Trương Triển đương nhiên không dám thất lễ. Anh vội vàng bắt máy, cung kính nói: "Dạ, thưa Hiệu trưởng."

Trong điện thoại vọng ra một giọng nữ trầm ấm, đầy uy nghiêm, nói: "Tiểu Trương đấy à? Giờ cậu có rảnh không? Rảnh thì đến phòng làm việc của tôi một lát nhé."

Trương Triển nghe vậy ngẩn người, không biết vị hiệu trưởng này đột nhiên tìm mình có chuyện gì. Nhưng đang trong điện thoại, anh không dám hỏi nhiều, liền lập tức đáp: "Vâng, thưa hiệu trưởng, tôi sẽ đến ngay ạ."

Đặt điện thoại xuống, Trương Triển trầm tư một lát, nghĩ thầm: Chẳng lẽ chuyện của Mã Tiểu Đan cuối cùng vẫn đến tai ban lãnh đạo nhà trường, nên mới tìm mình để xác minh tình hình sao? Nếu vậy, mình phải tìm cách gỡ gạc cho Mã Tiểu Đan một chút, nếu không lỡ có chuyện gì không hay, trường học có thể sẽ xử phạt nặng hơn đối với cô bé thì sao?

Nghĩ vậy, Trương Triển lập tức đứng dậy, vội vã rời khỏi văn phòng, đi đến khu nhà làm việc của ban lãnh đạo trường.

Thật ra, từ khi Trương Triển "sống lại" và tiếp tục công việc giáo viên thay em trai, anh chưa từng gặp vị hiệu trưởng Tôn này. Trong nhật ký của em trai, cũng chỉ nhắc sơ qua vài điều về vị lãnh đạo này chứ không có quá nhiều thông tin chi tiết.

Bởi vậy, đối với Trương Triển mà nói, vị hiệu trưởng Tôn này vẫn là một người hoàn toàn xa lạ. Anh không biết tuổi tác, diện mạo, cũng chẳng hay tính cách, khí chất của bà ra sao. Việc đột nhiên phải gặp mặt bà ấy, anh thật sự không có chút chuẩn bị nào.

Tuy nhiên, Trương Triển từng là một sát thủ, sở trường nhất là tùy cơ ứng biến. Nhập gia tùy tục, gặp mặt rồi thì có chuyện gì anh cũng sẽ liệu mà hành xử cho tốt.

Khu nhà làm việc của ban lãnh đạo trường nằm ở vị trí sâu nhất trong khuôn viên, là một tòa nhà nhỏ độc lập. Phòng làm việc của hiệu trưởng Tôn Hiểu Yến đương nhiên nằm trên tầng cao nhất của tòa nhà nhỏ này, với diện tích cũng là lớn nhất.

Mặc dù Trương Triển biết đây là nơi làm việc của ban lãnh đạo trường, nhưng trước đây anh chưa từng bước vào. Bởi vậy, để tìm được văn phòng của hiệu trưởng Tôn, anh đã mất một chút thời gian.

Sau đó, anh đứng trước cửa phòng làm việc của hiệu trưởng. Cánh cửa đã mở hé, Trương Triển ghé mắt nhìn vào, thấy bên trong quả thật vô cùng rộng rãi. Hơn nữa, nội thất xa hoa, trang trí tinh tế, quả không hổ là văn phòng của người lãnh đạo cao nhất trường.

Tận sâu trong văn phòng, một người phụ nữ tầm hơn bốn mươi tuổi đang ngồi sau chiếc bàn làm việc sang trọng, xem một chồng tài liệu. Trương Triển liếc nhìn, nhận ra người phụ nữ này vẫn còn rất quyến rũ. Khuôn mặt ngũ quan xinh đẹp, bà mặc bộ âu phục nữ vừa vặn. Dù đang ngồi nên không nhìn rõ vóc dáng ra sao, nhưng phần ngực lộ ra trên bàn làm việc lại căng tròn đầy đặn, rất thu hút.

Trương Triển thầm nghĩ, đây chính là vị hiệu trưởng Tôn rồi, không ngờ bà lại trẻ trung đến thế, anh cứ tưởng bà phải bằng tuổi bố mình.

Thấy hiệu trưởng Tôn đang chuyên tâm xem tài liệu, Trương Triển khẽ gõ nhẹ cánh cửa đã mở, rồi lên tiếng: "Thưa hiệu trưởng!"

Người phụ nữ bên trong nghe tiếng ngẩng đầu lên, thấy Trương Triển đang đứng ở cửa phòng làm việc liền hơi mỉm cười, nói: "Tiểu Trương đấy à, vào đi!"

Trương Triển "dạ" một tiếng rồi bước vào. Vừa đi anh vừa hỏi: "Thưa hiệu trưởng, bà tìm tôi có việc gì ạ?"

Tôn Hiểu Yến cười, đặt tài liệu xuống, rồi đưa tay chỉ vào bộ ghế sofa tiếp khách ở một bên văn phòng, nói: "Cứ từ từ, ngồi xuống đã. Cậu có muốn uống nước không? Tôi sẽ rót cho cậu một ly."

Trương Triển vội vàng nói không cần, rồi bước đến ghế sofa ngồi xuống. Tôn Hiểu Yến cũng đã rời khỏi chỗ ngồi, đứng dậy đi về phía Trương Triển.

Lần này, Trương Triển rốt cuộc đã nhìn rõ toàn bộ vóc dáng của bà. Vị hiệu trưởng Tôn này tuy đã ở tuổi trung niên, nhưng trông bà dường như rất chú trọng việc giữ gìn vóc dáng. Dù đã ngoài bốn mươi, cơ thể bà vẫn chỗ cần nở thì nở, chỗ cần thon thì thon. Ngoài ra, làn da của bà cũng được chăm sóc khá tốt, trông vẫn mịn màng, mềm mại, chắc hẳn là nhờ thường xuyên lui tới các thẩm mỹ viện.

Tóm lại, khi nhìn bà, Trương Triển liền nhớ tới một câu: người phụ nữ dù đã lớn tuổi nhưng vẫn còn rất quyến rũ, nét duyên dáng vẫn vẹn nguyên!

Bản dịch này là một phần nỗ lực của đội ngũ truyen.free.