Menu
Đăng ký
Truyện
← Trước Sau →
Truyen.Free

(Đã dịch) Lão Sư Hữu Thương - Chương 43: Uống rượu giải sầu

Vương Tuệ Lệ là đồng nghiệp duy nhất trong trường quan tâm và thân thiện với em trai Trương Triển. Sau khi Trương Triển thay thế em trai làm giáo viên, anh vẫn duy trì mối quan hệ tốt đẹp ấy với cô như trước.

Bởi vậy, với những chuyện liên quan đến Vương Tuệ Lệ, Trương Triển chắc chắn không thể thờ ơ.

Nhưng vấn đề là, Trương Triển hiện tại không hề biết rõ tình trạng của Vương Tuệ Lệ và bạn trai cô ấy, đương nhiên không tiện đột ngột xen vào chuyện riêng. Lỡ như Vương Tuệ Lệ đã chia tay với bạn trai rồi, nói cho cô ấy biết chuyện này chẳng phải là như xát muối vào vết thương của cô ấy sao?

Hơn nữa, Trương Triển cũng không thể xác định đôi nam nữ trước mắt kia có phải là người yêu không. Họ có thể là họ hàng, anh em, bạn bè hoặc đồng nghiệp. Rồi nghĩ đến việc nắm tay, Trương Triển nhìn Mã Tiểu Đan đang đứng cạnh, cô bé lại thân thiết níu lấy cánh tay anh, lòng thầm thở dài: "Nếu người khác thấy mình và Mã Tiểu Đan thế này, chín phần mười cũng sẽ nghĩ là một đôi tình nhân. Mắt thấy chưa chắc là sự thật. Mình không có chứng cứ xác thực, tốt nhất không nên hành động tùy tiện."

Nghĩ đến đây, Trương Triển quyết định hôm nay cứ án binh bất động. Đợi sau này xác định Vương Tuệ Lệ có chia tay với bạn trai hay chưa, rồi sau đó mới tính đến việc có nên nói cho cô ấy biết chuyện hôm nay hay không.

Rất nhanh, khu vực kiểm vé của rạp đã bắt đầu cho khán giả vào. Trương Triển và Mã Ti���u Đan cũng hòa vào hàng người xếp hàng kiểm vé, cuối cùng cũng vào đến phòng chiếu và tìm được chỗ ngồi.

“Cương Thiết Hiệp” quả nhiên là một bom tấn giải trí đỉnh cao của Hollywood. Hiệu ứng âm thanh, hình ảnh sống động, hoành tráng khiến khán giả mãn nhãn, trầm trồ không ngớt. Trương Triển thì chỉ mỉm cười thản nhiên. Những cảnh tượng kịch tính, nguy hiểm như thế anh đã trải qua không biết bao nhiêu lần trước đây. Dù không khoa trương như trong phim, nhưng mức độ nguy hiểm và căng thẳng còn hơn thế rất nhiều, có gì mà phải trầm trồ chứ?

Điều khiến Trương Triển kinh ngạc là sự xuất hiện của Black Widow – đặc vụ của Cục Lá Chắn. Nhất là trong ống kính cuối cùng, cô ấy mặc bộ đồ da đen bó sát người, vô cùng quyến rũ, lạnh lùng và kiêu sa, tạo ấn tượng sâu sắc.

Sau khi bộ phim kết thúc, Trương Triển lại đưa Mã Tiểu Đan đi ăn khuya, rồi thuê xe đưa cô về nhà, coi như kết thúc buổi hẹn hò chiều nay.

Sáng hôm sau, Thích Trân Ny lại lái xe đến đón Trương Triển đi dạy kèm tiếng Anh cho con mình, rồi sau đó đưa anh về nhà. Bu��i tối, Trương Triển lên mạng chơi một lát, rồi bắt đầu rèn luyện thân thể.

Giờ đây, cuộc sống và thời gian biểu của Trương Triển đã trở lại bình thường như một người phàm tục. Sau khi rèn luyện thân thể xong, anh liền tắm rửa sạch sẽ, định đi ngủ sớm. Sáng mai anh lại phải dậy rất sớm để bắt đầu bài tập chạy bộ của mình.

Vừa nằm xuống giường, chiếc điện thoại đang sạc bỗng nhiên reo lên. Trương Triển lại phải xuống giường, vừa tự hỏi giờ này còn ai gọi điện cho mình, vừa đi đến bàn học cầm điện thoại lên xem. Cuộc gọi này, lại là của Vương Tuệ Lệ.

Lòng Trương Triển không khỏi khẽ giật mình, lập tức nhớ đến chuyện tối hôm qua. Anh thầm nghĩ: "Đã muộn thế này mà Vương Tuệ Lệ còn gọi điện cho mình, chẳng lẽ có liên quan đến chuyện tối qua mình thấy bạn trai cô ấy đi cùng người phụ nữ khác?"

Không kịp suy nghĩ kỹ, Trương Triển lập tức nghe điện thoại, nói: "Vương lão sư, đã muộn thế này, có chuyện gì sao ạ?"

Trong điện thoại truyền đến quả nhiên là giọng của Vương Tuệ Lệ, cô nói: "Trương Triển, anh còn chưa ngủ à?"

Trương Triển sửng sốt, thầm nghĩ: "Vương Tuệ Lệ sao lại gọi thẳng tên mình? Trước đây cô ấy chẳng phải vẫn gọi mình là Tiểu Trương lão sư sao?"

Trương Triển mơ hồ cảm nhận được có điều gì đó không ổn, nhưng anh vẫn đáp lại: "Vẫn chưa ạ, có chuyện gì sao?"

"Nếu chưa ngủ thì ra ngoài với tôi một lát đi. Tôi đang ở quán rượu uống rượu một mình, buồn bực đến phát sợ, muốn tìm người tâm sự một chút."

Uống rượu? Trương Triển càng lúc càng thấy có gì đó không ổn. Theo như anh biết về Vương Tuệ Lệ, cô ấy bình thường không mấy khi uống rượu. Sao hôm nay đã muộn thế này mà còn một mình chạy đến quán rượu uống rượu?

Chẳng lẽ cô ấy đã biết chuyện bạn trai mình đi cùng người phụ nữ khác, nên đau khổ tìm rượu giải sầu?

Trương Triển cảm thấy chuyện này không thể không can thiệp. Khó lắm Vương Tuệ Lệ mới coi anh là bạn, trong hoàn cảnh thế này lại muốn tìm anh để tâm sự. Là một người bạn và đồng nghiệp, Trương Triển cũng nên đi cùng cô ấy, biết đâu còn có thể khuyên cô ấy nghĩ thoáng hơn một chút.

Thế nên Trương Triển không chút do dự đáp ứng, nói: "Không thành vấn đề, cô đang ở quán rượu nào? Tôi đến ngay đây."

"Tốt quá! Tìm anh đúng là tìm đúng người rồi. Vậy anh mau đến đi, tôi ở quán rượu Lam Sắc Nguyệt Lượng trên phố chợ phía đông."

"Được, tôi biết rồi." Cúp điện thoại, Trương Triển lập tức cầm quần áo mặc vào. Sau khi mặc quần áo chỉnh tề, nghĩ ngợi một lát, Trương Triển đi mở ngăn kéo lấy một ngàn tệ tiền mặt. Hiện tại tiền trong ví của anh không còn nhiều, cầm theo ít tiền để đề phòng, tránh đến lúc đó lúng túng.

Tiếp theo, Trương Triển ra khỏi phòng. Lúc này bố mẹ cũng đã ngủ, nên anh không có ý định đánh thức họ, mà rón rén nhẹ nhàng mở cửa, sau đó lặng lẽ ra khỏi cửa.

Rất nhanh, anh bắt được một chiếc taxi bên ngoài khu dân cư. Nói địa chỉ xong, anh liền đi gặp Vương Tuệ Lệ. Chưa đến nửa giờ, Trương Triển đã đến quán rượu Lam Sắc Nguyệt Lượng. Đẩy cửa bước vào, bên trong ánh đèn mờ ảo, người qua lại tấp nập, anh cũng không biết Vương Tuệ Lệ đang ở ��âu.

Tìm hồi lâu, cuối cùng anh cũng thấy cô ấy ở một góc khuất. Cô đơn một mình ngồi trong bóng tối, trước mặt là một ly bia lớn, đã uống cạn hơn nửa.

Trương Triển khẽ thở dài, đi đến chỗ cô ấy ngồi xuống, hỏi: "Đã xảy ra chuyện gì vậy? Sao cô lại một mình ở đây uống rượu?"

Lúc này Vương Tuệ Lệ rõ ràng đã hơi say. Ngước mắt thấy Trương Triển, cô cười khà khà nói: "Anh đến rồi à? Tốt quá, bạn tốt! Đến đây, uống chút rượu với tôi, rồi tâm sự thật kỹ với tôi nữa."

Vừa nói, cô vừa giơ cao tay phải lên, vẫy gọi nhân viên phục vụ của quán.

Trương Triển đành phải trước tiên không hỏi gì thêm. Khi nhân viên phục vụ đến, Vương Tuệ Lệ lớn tiếng gọi thêm hai ly bia lớn, một ly cho Trương Triển, một ly cô ấy uống.

Trương Triển thấy cô ấy đã có một ly rồi, vội nói: "Không cần hai ly đâu, ly trước mặt cô còn chưa uống hết mà."

Vương Tuệ Lệ lại trừng mắt nhìn anh, sau đó cầm ly bia còn non nửa trên bàn, ngửa cổ uống cạn sạch sành sanh. Rồi đặt mạnh ly xuống, nói: "Bây giờ hết rồi, có thể gọi thêm m���t ly nữa không?"

Trương Triển đành cười khổ, phất tay ra hiệu cho nhân viên phục vụ mang bia đi, sau đó nói với Vương Tuệ Lệ: "Vương lão sư, có chuyện gì không vui thì cứ nói ra là được, cần gì phải uống rượu làm hại bản thân thế này? Lát nữa uống ít thôi, tránh uống say không về nhà được."

Vương Tuệ Lệ nghe vậy, nhìn chằm chằm Trương Triển nghi hoặc hỏi: "Sao anh biết trong lòng tôi có chuyện không vui?"

Trương Triển lại đành cười khổ, nói: "Chuyện này không phải rõ như ban ngày sao? Trong lòng không có chuyện gì, ai lại một mình đến đây uống rượu giải sầu chứ?"

Vương Tuệ Lệ bỗng im lặng hẳn. Đợi đến khi nhân viên phục vụ mang hai ly bia đến, cô cầm một ly lên, tu ừng ực, rồi cắn môi nói: "Anh đoán không sai, hôm nay tôi quả thật rất buồn. Khoảng hai tiếng trước, tôi chia tay với bạn trai. Nói đúng hơn, là bạn trai tôi đã đá tôi. Ha ha, ba năm tình cảm, thoáng cái nói không còn là không còn nữa, có nực cười không chứ?"

Lòng Trương Triển trùng xuống, thầm nghĩ quả đúng như vậy. Hôm qua anh còn đang do dự có nên nói cho Vương Tuệ Lệ biết chuyện bạn trai cô ấy đi cùng người phụ nữ khác hay không. Không ngờ nhanh đến vậy, bạn trai cô ấy đã chủ động nói lời chia tay.

Thấy Vương Tuệ Lệ nói xong lại cầm ly định uống thêm một ngụm, Trương Triển vội vàng đưa tay ngăn lại, nói: "Uống ít thôi. Chia tay có gì ghê gớm đâu. Cứ nghĩ thoáng lên, sau này tìm một người tốt hơn là được chứ sao."

Vương Tuệ Lệ nghe vậy ngẩn người ra, sau đó trừng mắt nói: "Nghĩ thoáng lên? Không có gì ghê gớm? Ba năm tôi đã bỏ ra, một câu 'không có gì ghê gớm' là xong sao?"

Trương Triển lại cười khổ, nói: "Tôi không có ý đó. Nhưng nếu bạn trai cô đã có người khác rồi, thì cô còn bận tâm anh ta làm gì nữa? Làm người thì nên nghĩ thoáng lên một chút, đàn ông trên đời còn nhiều lắm, không có anh ta thì mình vẫn sống tốt, có đúng không?"

Không ngờ những lời này vừa nói ra, Vương Tuệ Lệ lại chớp chớp mắt mấy cái, hết sức kỳ lạ hỏi: "Anh nói cái gì cơ? Cái gì mà bạn trai tôi đã có người khác rồi? Tôi có nói với anh chuyện này đâu?"

Tàng Thư Viện là nơi duy nhất giữ bản quyền cho tác phẩm này.

Trước Sau
Nghe truyện
Nữ
Nam

Cài đặt đọc truyện

Màu nền:
Cỡ chữ:
Giãn dòng:
Font chữ:
Ẩn header khi đọc
Vuốt chuyển chương

Danh sách chương

Truyen.Free