Cũng may là giờ phút này Vương Tuệ Lệ chưa hoàn toàn say đến mức ngủ mê man, có lẽ vẫn còn có thể lay cô ấy tỉnh để đưa về nhà. Thế nên Trương Triển vội vàng đứng dậy, vẫy phục vụ bàn đến tính tiền, sau đó đi tới bên cạnh Vương Tuệ Lệ, đưa tay lay lay người cô ấy, gọi: "Này, này, đừng ngủ nữa, dậy nào, về nhà thôi."

Vương Tuệ Lệ bị Trương Triển lay, cô choàng tỉnh, cơ thể chợt thoát khỏi cơn mơ màng, ngồi thẳng dậy, đôi mắt ngà ngà say mông lung nhìn Trương Triển nói: "Sao thế?"

Trương Triển cười khổ nói: "Cô say rồi, dậy đi, tôi đưa cô về nhà."

Vương Tuệ Lệ mở to mắt, dường như vẫn chưa hiểu rõ tình huống, hai giây sau, cô lẩm bẩm: "Về nhà ư? Không, tôi không về nhà đâu."

Vừa nói, cô vừa gục xuống bàn, miệng nhỏ khẽ lẩm bẩm, nhắm mắt lại muốn ngủ tiếp. Trương Triển bất đắc dĩ, định lay cô ấy tỉnh dậy thì phục vụ bàn quán rượu đã tới. Anh đành phải ưu tiên việc thanh toán trước đã.

Chỉ vài phút sau, khi Trương Triển cuối cùng thanh toán hóa đơn và quay người lại, anh phát hiện Vương Tuệ Lệ đã ngủ say hoàn toàn, hơn nữa còn khẽ ngáy.

Nhìn dáng vẻ cô ấy ngủ say như em bé thế này, Trương Triển vừa buồn cười vừa bất đắc dĩ. Anh đành phải lay mạnh người cô ấy lần nữa, gọi: "Vương lão sư, Vương lão sư, tỉnh lại đi!"

Trong cơn mơ, Vương Tuệ Lệ lại bị lay tỉnh, cô bực bội nhíu mày, một tay giơ lên vẫy vẫy, cực kỳ khó chịu nói: "Ối, đừng làm ồn nữa, tôi muốn ngủ!"

Vừa nói, cô xoay mặt đi, tiếp tục nằm sấp, sẵn sàng ngáy to. Nhưng Trương Triển đâu thể để cô ấy cứ thế ngủ gục ở đây được? Anh liền trực tiếp kéo người cô ấy khỏi mặt bàn, sau đó dùng tay vỗ nhẹ lên khuôn mặt nhỏ nhắn của cô ấy, nói: "Vương lão sư, tỉnh dậy, tỉnh dậy!"

Vương Tuệ Lệ cuối cùng mở đôi mắt ngái ngủ và ngà ngà say, không vui nhìn Trương Triển nói: "Anh muốn gì thế?"

Trương Triển trực tiếp vịn lấy người cô ấy, kéo cô ấy đứng dậy khỏi ghế, nói: "Đây là quán rượu, không phải chỗ để cô ngủ. Đi thôi, tôi đưa cô về."

Vừa nói, Trương Triển vừa cầm chiếc túi xách Vương Tuệ Lệ để trên ghế, vừa dìu cô ấy đi về phía cửa quán rượu. Lúc này, Vương Tuệ Lệ cũng đã hơi tỉnh táo lại rồi, mặc dù bước chân loạng choạng, nhưng cuối cùng cô ấy cũng có thể tự bước đi. Cô lảo đảo cùng Trương Triển ra khỏi quán rượu, đi ra đến vỉa hè bên ngoài.

Giờ phút này đêm đã khuya, đường phố đã vắng xe cộ. Trương Triển một bên nhìn xem trên đường có chiếc taxi nào đi qua không, một bên lo l���ng Vương Tuệ Lệ lại sẽ ngủ mê man bất tỉnh, khi đó thì không cách nào đưa cô ấy về nhà. Thế nên anh lại hỏi: "Vương lão sư, nhà cô ở đâu? Nói cho tôi biết địa chỉ, để tôi đưa cô về."

Vương Tuệ Lệ đang dựa vào người Trương Triển, ánh mắt thất thần nhìn người đi đường qua lại trên vỉa hè. Nghe được lời Trương Triển, cô bỗng nhiên thì thào nói: "Tôi không thể về nhà, bộ dạng tôi thế này, không thể để bố mẹ tôi nhìn thấy."

Trương Triển nghe xong ngây người, quay đầu nhìn cô ấy nói: "Tại sao?"

Vương Tuệ Lệ cười khổ một tiếng, nói: "Nói anh cũng chẳng hiểu đâu, tóm lại, tối nay tôi không thể về nhà, tôi không thể để bố mẹ tôi thấy tôi bộ dạng này."

Trương Triển lại bất đắc dĩ, nói: "Cô không về nhà vậy tối nay cô ngủ ở đâu? Hơn nữa, cô một đêm không về, bố mẹ cô sẽ không lo lắng sao?"

Vương Tuệ Lệ lắc đầu, nói: "Không có chuyện gì đâu, họ sẽ tưởng tôi đang ở với cái tên khốn kiếp kia. Tối nay tôi cứ tìm quán trọ ngủ vậy, tạm thời vẫn không thể để người nhà tôi biết chuyện này."

V���a nói, cô tách khỏi người Trương Triển, xoay người, bắt đầu bước sang một bên. Nhưng mới đi được hai bước, cô ấy liền lảo đảo, suýt nữa ngã xuống.

Trương Triển vội vàng đi tới đỡ lấy cô ấy. Vương Tuệ Lệ cười ha ha nói: "Đúng là uống nhiều thật rồi. Trương Triển, không cần lo đâu, anh cứ về đi, tôi tự lo được."

Trương Triển bực mình nói: "Cô như thế này rồi mà còn làm được cái gì nữa chứ? Tôi hỏi cô, cô chắc chắn tối nay không về nhà sao?"

Vương Tuệ Lệ ừm, gật đầu, nói: "Tôi chắc chắn!"

Trương Triển thở dài, liền quay người ngồi xổm xuống ngay tại chỗ, nói: "Thôi được rồi, lên đi, tôi cõng cô đi tìm quán trọ."

Vương Tuệ Lệ sửng sốt một chút, sau đó khẽ khúc khích cười, liền cúi người sà vào lưng Trương Triển. Trương Triển vòng tay nâng lấy hai chân cô ấy, vừa dùng sức, đã cõng được cô ấy đứng dậy.

Vương Tuệ Lệ dáng người nhỏ nhắn, nặng khoảng chín mươi cân. Nếu là trước đây, Trương Triển cõng cô ấy lên có lẽ sẽ cảm thấy nặng nhọc. Nhưng trải qua hơn một tháng rèn luyện, cơ thể anh đã cường tráng hơn nhiều, chút sức nặng này, giờ đã chẳng thấm vào đâu.

Khu phố phía đông này Trương Triển vẫn chưa quen thuộc lắm, cũng không biết ở đâu có quán trọ, anh chỉ đành cõng Vương Tuệ Lệ vừa đi vừa tìm. Còn Vương Tuệ Lệ gục trên lưng Trương Triển, hai tay ôm cổ anh, đầu thoải mái tựa vào vai anh, một bên mặc kệ anh cõng mình đi, một bên nhẹ nhàng nói: "Trương Triển, tối nay thật sự cảm ơn anh."

Trương Triển cười nói: "Cảm ơn gì chứ? Chúng ta chẳng phải là bạn sao?"

Vương Tuệ Lệ "ừm" một tiếng, hai tay siết chặt anh hơn một chút, nói: "Có bạn bè thật tốt! Trương Triển, anh biết không? Anh càng ngày càng giống một người đàn ông trưởng thành. Trước kia anh cứ như một đứa trẻ chưa lớn, luôn cần tôi chăm sóc, giúp đỡ. Mà bây giờ anh đã có thể làm chỗ dựa cho người khác rồi, thật là..."

Càng về sau, giọng Vương Tuệ Lệ càng ngày càng nhẹ, cuối cùng thì im bặt. Trương Triển quay đầu nhìn lại, phát hiện cô ấy đã nhắm mắt, lại thiếp đi mất rồi.

Nhưng lúc này, Trương Triển đã không cần lo lắng gì nữa. Dù sao cô ấy cũng không cần về nhà, chốc nữa tìm được quán trọ, giúp cô ấy mở một phòng cho cô ấy nằm ngủ là được.

Thế nên anh cười lắc đầu, hai tay dùng sức đỡ thân thể cô ấy vốn vì ngủ mà trở nên nặng trĩu lên cao hơn một chút, sau đó tiếp tục đi về phía trước.

Ước chừng bảy, tám phút sau, ở ven đường cuối cùng cũng xuất hiện một quán trọ nhỏ. Trương Triển mừng rỡ, anh vội vàng cõng Vương Tuệ Lệ bước vào.

Chủ quán trọ là một người đàn ông trung niên hơn bốn mươi tuổi, thấy Trương Triển cõng một người phụ nữ say khướt bước vào và nói muốn thuê phòng, ông ta với vẻ mặt quen thuộc chẳng chút ngạc nhiên, hỏi là thuê theo giờ hay qua đêm. Trương Triển dĩ nhiên nói là muốn qua đêm, thế nên anh lại cầm chứng minh thư đăng ký, rồi lại đặt cọc, bận rộn một hồi lâu, cuối cùng cũng xong xuôi mọi thủ tục và lấy được chìa khóa phòng.

Lúc này, Trương Triển đã mệt đến vã mồ hôi đầy đầu. Dù cơ thể anh đã cường tráng hơn rất nhiều, nhưng vẫn không thể sánh bằng cái thể chất vốn có của anh lúc trước. Vội vàng c��ng Vương Tuệ Lệ lên lầu, tìm đúng phòng rồi bước vào, anh đi thẳng đến cạnh giường, xoay người đặt Vương Tuệ Lệ xuống. Lúc này anh mới bắt đầu thở dốc từng ngụm, và có thời gian lau đi mồ hôi nhễ nhại trên mặt cùng cổ.

Nghỉ ngơi một lúc lâu, Trương Triển mới coi như đã hồi phục chút sức lực. Anh đứng lên đi tới mở đèn phòng trước đã, sau đó đóng lại cánh cửa đang mở.

Quay đầu lại, thấy Vương Tuệ Lệ chỉ có nửa người trên nằm trên giường, hai chân vẫn còn lủng lẳng bên ngoài giường, anh liền đi tới dịch chuyển người cô ấy, để cô ấy nằm trọn vẹn trên giường, sau đó cởi giày cho cô ấy, rồi kéo chăn đắp kín cho cô ấy.

Xong xuôi mọi việc này, Trương Triển cũng đã đến lúc về nhà rồi. Nhưng thấy mình đã ướt đẫm mồ hôi, anh liền vào phòng vệ sinh trước, định bụng rửa mặt rồi tính.

Rửa mặt xong, Trương Triển cầm một chiếc khăn bông của quán trọ, lau khô sạch sẽ khuôn mặt cùng những chỗ ẩm ướt khác trên người do mồ hôi. Lúc này anh mới bước ra khỏi phòng vệ sinh.

Nhưng ngẩng đầu nhìn Vương Tuệ L�� trên giường, anh không khỏi ngây người. Anh lại thấy, không biết từ lúc nào, chiếc chăn đắp trên người Vương Tuệ Lệ đã bị cô ấy vén sang một bên. Còn bộ quần áo cô ấy đang mặc, chiếc áo đã hoàn toàn mở toang, chỉ còn chiếc áo ngực màu xanh biếc vắt vẻo trước ngực. Còn chiếc quần phía dưới, giờ phút này đang bị Vương Tuệ Lệ cố sức cởi bỏ.

Không biết có phải vì cô ấy vẫn còn đang say rượu, đầu óc không tỉnh táo. Khi cởi quần, cô ấy dĩ nhiên là cởi cả chiếc quần lót nhỏ bên trong ra cùng lúc. Một bụi cỏ đen rậm rạp, cứ như vậy bỗng nhiên hiện ra trước mắt Trương Triển.

Bản chuyển ngữ này được thực hiện và sở hữu bởi truyen.free.