Menu
Đăng ký
Truyện
← Trước Sau →
Truyen.Free

(Đã dịch) Lão Sư Hữu Thương - Chương 49: Bạn hữu cũng muốn hỗ trợ hữu ái

Vương Tuệ Lệ sững sờ trước lời ngụy biện lần này của Trương Triển, nghe có vẻ đúng thật, nhưng khi nghĩ kỹ lại, nàng thấy thật nực cười.

Nàng liền vênh mặt giận dữ nói: "Ý ngươi là, tình bạn ở mức cao nhất, nếu không có bất kỳ rào cản nào, thì ngay cả chuyện thân mật cũng có thể làm, đúng không?"

Trương Triển cười nói: "Nếu nàng muốn nói vậy, ta cũng đành chịu. Nhưng hiện tại nàng chưa chồng, ta chưa vợ, cho dù chúng ta có chuyện gì xảy ra, cũng không có lỗi với bất kỳ ai. Chỉ cần chính chúng ta không bận tâm, thì chuyện này có thể gây ra ảnh hưởng xấu gì được chứ?"

Vương Tuệ Lệ nghe xong, cuối cùng cũng thấy lời hắn nói có lý. Nàng cúi đầu suy nghĩ kỹ một lát, rồi ngẩng đầu nhìn Trương Triển hỏi: "Thật sự... có thể không bận tâm sao?"

Trương Triển nghiêm túc nói: "Ít nhất ta thì có thể. Cho dù chúng ta đã từng có chuyện nam nữ rồi, nhưng trong lòng ta, nàng vẫn là bạn tốt nhất của ta. Điều này sẽ không bao giờ thay đổi."

Vương Tuệ Lệ nghe xong có chút cảm động, đến lúc này, nàng cũng đã hoàn toàn yên lòng. Chuyện này, chỉ cần nàng và Trương Triển đều không bận tâm, quả thật sẽ không gây ra bất kỳ ảnh hưởng xấu nào.

Thế là Vương Tuệ Lệ khẽ nở nụ cười, nói: "Được rồi, bất kể chúng ta có chuyện gì xảy ra, chúng ta vẫn sẽ là bạn tốt. Điều này, chúng ta phải nhớ mãi, nhé?"

Trương Triển gật đầu, nói: "Dĩ nhiên rồi, đây cũng chính là ý của ta khi nói những lời này."

Vương Tuệ Lệ cười, tâm trạng cũng cảm thấy thoáng chốc nhẹ nhõm hẳn. Trương Triển người này thật biết cách thấu hiểu lòng người lại thông minh rộng rãi, làm bạn với hắn, thật thoải mái và không hề áp lực, cảm giác ấy thật sự rất tuyệt vời.

Nhưng chỉ một giây sau, nàng đã không còn nghĩ như vậy nữa. Bởi vì ngay lúc này, Trương Triển lại cười cười nói: "Dĩ nhiên, chúng ta đều là người trưởng thành. Hiện tại nàng không có bạn trai, ta cũng chưa có bạn gái. Chỉ cần là người, ai cũng sẽ có lúc chợt cảm thấy một nhu cầu nào đó. Là bạn tốt, thỉnh thoảng, chúng ta cũng có thể giúp nhau giải quyết một chút, coi như là bạn bè giúp đỡ lẫn nhau, chẳng phải rất tốt sao, nàng thấy có đúng không?"

Vương Tuệ Lệ nhất thời trợn tròn mắt, giật mình hỏi: "Ngươi nói gì? Giúp nhau giải quyết cái gì cơ?"

Trương Triển cười nói: "Giải quyết nhu cầu chứ. Chúng ta đều là người bình thường, chẳng lẽ nàng chưa từng có lúc chợt nảy sinh ý muốn sao? Bây giờ nàng không có bạn trai, ta không có bạn gái, thì ngoài việc bạn bè giúp đỡ lẫn nhau một chút, nàng còn dựa vào cách nào để giải quyết?"

Mặt Vương Tuệ Lệ đỏ bừng, tức giận, nàng đưa tay phải vặn mạnh cánh tay Trương Triển, miệng lầm bầm giận dữ: "Ta cứ tưởng là hiểu rồi, ngươi nói hồi lâu, thật ra chỉ vì chuyện này thôi sao? Đồ chết bầm! Một lần đã là lợi cho ngươi lắm rồi, còn muốn sau này nữa hả, mơ đẹp quá đi!"

Cánh tay Trương Triển đau nhức, hắn cười vội vàng né tránh. Vương Tuệ Lệ không buông tha, tiếp tục vặn tới, hai người cứ thế đuổi bắt, đùa nghịch một hồi lâu, cuối cùng không hiểu sao lại ngã nhào vào nhau.

Tiếp đó, hai người đều sững sờ bất động, cứ thế ngơ ngác nhìn thẳng vào mắt nhau. Mãi một lúc lâu sau, cả hai mới bật cười cùng lúc. Vương Tuệ Lệ vung nắm đấm đấm nhẹ vào ngực Trương Triển một cái, cười mắng: "Cái đồ... chỉ giỏi chiếm tiện nghi của ta thôi! Mau đi tìm bạn gái đi chứ, cứ để ta đây bị ngươi nhòm ngó mãi!"

Trương Triển cũng chẳng khách khí gì mà mò tay ra sau lưng nàng, chạm vào vòng eo thon gọn đang kiêu hãnh ưỡn cong, một tay khẽ nắn, một bên cười hì hì nói: "Tìm bạn gái đâu có dễ như vậy? Chưa có ai phù hợp, ta cũng không thể tùy tiện được."

Vương Tuệ Lệ trở tay gạt phắt bàn tay đang tác quái sau lưng nàng của Trương Triển, nhưng lại không hề tức giận nói: "Chẳng phải ngươi thích cô giáo Ngụy Hinh sao? Sao không nghĩ đến việc chủ động theo đuổi nàng một chút đi?"

Trương Triển kiên nhẫn lại đặt tay lên eo Vương Tuệ Lệ, nói: "Chẳng phải nàng đã nói ta và cô ấy căn bản không thể nào đến với nhau sao? Nếu đã không thể nào, tại sao ta phải đi theo đuổi nàng?"

Lần này Vương Tuệ Lệ không gạt bàn tay tác quái của Trương Triển đi nữa, mà nghiêng đầu suy nghĩ một lát rồi nói: "Đúng là có chút khó khăn thật, nhưng ta có thể giúp ngươi mà. Ngươi nếu không cố gắng thử một chút, thì làm sao biết mình không làm được chứ?"

Trương Triển cười nhẹ một cái, trong lòng hắn đích xác là có ý định theo đuổi cô giáo Ngụy Hinh. Bất quá tuyệt đối không phải là bây giờ, mà là đợi đến lúc thời cơ chín muồi.

Thế là hắn lại hỏi: "Vậy nàng tính giúp ta bằng cách nào đây?"

Vương Tuệ Lệ trầm ngâm trong chốc lát, nói: "Ta với cô giáo Ngụy Hinh có quan hệ khá tốt, có lẽ có thể tìm một cơ hội hẹn nàng đi chơi. Đến lúc đó, ngươi cứ làm bộ tình cờ gặp nhau, sau đó ta nhân cơ hội sẽ mời ngươi tham gia cùng. Như vậy, chẳng phải ngươi có thể tiếp cận cô giáo Ngụy Hinh, tìm cách thu hút sự chú ý và có được thiện c���m của nàng sao?"

Trương Triển cười nói: "Ý kiến hay đấy, bất quá e rằng vẫn không ăn thua đâu!"

Vương Tuệ Lệ sững sờ: "Tại sao?"

Trương Triển nói: "Nếu cô giáo Ngụy Hinh mà dễ dàng tiếp cận và lấy lòng như vậy, thì nàng ấy đã sớm bị một người đàn ông nào đó "tóm gọn" rồi. Để đối phó nàng ấy, không thể dùng những phương pháp xử lý thông thường này."

Vương Tuệ Lệ hỏi: "Thật sao? Vậy ngươi có cách nào không?"

Trương Triển cười khổ lắc đầu, nói: "Không có. Cho nên chuyện này nàng đừng bận tâm làm gì. Ai là của ta thì sẽ là của ta thôi. Không phải của ta, ta có nghĩ cũng vô ích."

Vương Tuệ Lệ nghĩ kỹ lại, cảm thấy quả thật đúng như Trương Triển nói, chẳng có ích gì. Nàng liền hừ một tiếng, lầm bầm: "Ta quan tâm làm gì chứ, đằng nào cũng không liên quan đến ta mà, ta bận tâm làm gì nha?"

Vừa nói, nàng trở tay "ái" một tiếng, rồi gạt phắt bàn tay tác quái của Trương Triển đang đặt trên người nàng, lại hừ một tiếng, từ trong vòng tay hắn nhảy ra, bắt đầu mang giày và cầm giỏ xách, nói: "Gần đến giờ đi làm rồi, ngươi cũng mau thu dọn một chút đi. Đúng rồi, ngươi tối qua không về nhà cả đêm, không gọi điện thoại về giải thích một tiếng sao?"

Trương Triển cười nhìn bàn tay mình vẫn còn vương vấn hơi ấm cơ thể Vương Tuệ Lệ, nói: "Nếu ba ta hỏi tối qua ta đi đâu và ở cùng với ai, nàng nói ta nên trả lời thế nào đây?"

Vương Tuệ Lệ quay đầu lại liếc hắn một cái, cáu kỉnh nói: "Ta mặc kệ ngươi trả lời thế nào! Nhưng nếu ngươi dám nói có liên quan đến ta nửa lời, thì quan hệ bạn bè của hai ta coi như chấm dứt, ngươi hiểu không?"

Trương Triển cười cười, dĩ nhiên không dám nói là không rõ. Rất nhanh, hai người đã thu dọn xong xuôi, cùng nhau ra đến cửa, chuẩn bị mở cửa đi ra ngoài. Vương Tuệ Lệ đặt tay lên tay nắm cửa, lại như thể nhớ ra điều gì đó, quay đầu lại nói với Trương Triển đang ở phía sau: "Trương Triển, ra khỏi cánh cửa này, chúng ta chỉ là bạn bè và đồng nghiệp thôi. Chúng ta có thể nói chuyện cười đùa, nhưng tuyệt đối không được có hành động động chạm tay chân. Vạn nhất bị người khác thấy được, ngươi phải biết rằng lời đồn thổi của người đời đáng sợ lắm, hiểu chưa?"

Trương Triển chỉ còn cách gật đầu, nhưng ngay sau đó lại cười xấu xa nói: "Hiểu rồi. Nói cách khác, trước khi ra khỏi cánh cửa này, ta động chạm tay chân thì được, đúng không?"

Vương Tuệ Lệ sửng sốt, ngay sau đó đã bị hắn "tấn công". Nàng vừa tức vừa bất lực, chỉ còn cách vội vàng mở cửa phòng, quay đầu mắng một câu rồi nhanh chóng chạy ra ngoài.

Bởi vì thời gian vẫn còn kịp, hai người bèn cùng nhau ra ngoài ăn bữa sáng. Trương Triển gọi điện thoại về nhà, cha mẹ quả nhiên tưởng hắn sáng sớm đã ra ngoài rèn luyện, chạy bộ. Thế nên Trương Triển liền nói dối, bảo hôm nay trường học có việc, nên hắn đi làm rất sớm. Lúc hắn đi họ vẫn còn ngủ, nên hắn không dám đánh thức.

Thế là, Trương Triển coi như đã qua được cửa ải cha mẹ. Sau khi ăn sáng xong, hai người cùng nhau thuê xe đến trường học. Bất quá Vương Tuệ Lệ kiên quyết không muốn người khác phát hiện nàng đi cùng Trương Triển đến, nên đang lúc xe taxi còn cách trường học mấy trăm mét, nàng đã đuổi Trương Triển xuống xe, còn bản thân thì tiếp tục đi taxi.

Đáng thương Trương Triển đành phải một mình đi bộ đến trường học. Khi đến phòng làm việc, Vương Tuệ Lệ quả nhiên y như mọi ngày, cười chào hỏi hắn, vẫn gọi hắn là thầy giáo Tiểu Trương. Nhìn bề ngoài, không ai có thể nhận ra mối quan hệ của hai người họ có gì khác so với trước đây.

Trương Triển dĩ nhiên cũng không phải loại người không biết nặng nhẹ, nên thái độ của hắn cũng y như mọi ngày. Sau khi chào hỏi xong, hắn liền đi đến bàn làm việc của mình, bắt đầu một ngày làm việc mới.

Mọi quyền đối với bản dịch này đều thuộc về truyen.free, vui lòng không chia sẻ khi chưa có sự đồng ý.

Trước Sau
Nghe truyện
Nữ
Nam

Cài đặt đọc truyện

Màu nền:
Cỡ chữ:
Giãn dòng:
Font chữ:
Ẩn header khi đọc
Vuốt chuyển chương

Danh sách chương

Truyen.Free