Bà Trương đã bước vào bếp tiếp tục nấu cơm, còn hai cô gái cũng khôi phục vẻ thục nữ. Các cô chào hỏi Trương Triển rồi bảo anh ngồi xuống ghế sofa phòng khách, tính chuyện hàn huyên đôi chút trong khi chờ đến giờ ăn cơm.

Đợi Trương Triển ngồi xuống, Tôn Hiểu Yến liền nói với anh: "Hóa ra cậu vẫn chưa biết chơi mạt chược sao? Vậy thì gay to rồi. Thích Trân Ny chính là một cao thủ mạt chược đấy, tôi với cô ấy đánh cũng thua nhiều thắng ít, cậu mới học thì chẳng phải sẽ thua sạch sao?"

Trương Triển bất đắc dĩ cười cười không nói gì, trong lòng lại nghĩ, thua thì cứ thua thôi, dù sao cũng chỉ một buổi tối này. Huống hồ vừa rồi cô ấy còn trả tiền sách cho mình, coi như trả lại tiền cho cô ấy là được.

Bên kia Thích Trân Ny thì cười nói: "Yên tâm đi, tôi làm sao có thể thắng tiền của thầy giáo Tiểu Trương được? Hôm nay cậu ấy là bị tôi kéo đến để tiếp khách, tất nhiên phải đối đãi đặc biệt rồi. Tối nay lỡ như cậu ấy vận khí tốt mà thắng, số tiền thắng được cũng về chính cậu ấy. Nếu thua, tôi cũng sẽ trả lại số tiền cậu ấy thua."

Tôn Hiểu Yến vừa nghe, lúc này mới gật đầu nói: "Thế này thì tạm được, chứ không thì một tháng lương của Tiểu Trương cũng không đủ để cậu ấy thua một buổi tối mất."

Trương Triển nghe vậy hơi giật mình, nghĩ thầm, lương tháng của mình cũng tầm ba bốn ngàn mà, chẳng lẽ vẫn không đủ để thua ư? Chơi mạt chược chỉ là để tiêu khiển thôi mà, có cần đánh lớn đến thế không?

Tuy nhiên, anh ta nghĩ lại thì thấy cũng là chuyện bình thường. Thích Trân Ny là một phú bà nhỏ, vài ngàn đồng trong mắt cô ấy cũng chỉ như mười mấy đồng với người bình thường. Còn hiệu trưởng Tôn tuy có thể không giàu bằng Thích Trân Ny, nhưng cô ấy cũng tuyệt đối không phải người chỉ sống dựa vào lương tháng. Vài ngàn đồng với cô ấy mà nói, cũng chẳng đáng là bao, hoàn toàn có thể chấp nhận được.

Nghĩ tới đây, Trương Triển cũng chẳng còn gì để kinh ngạc. Huống hồ Thích Trân Ny vừa rồi cũng đã nói rõ, tối nay chơi mạt chược, anh ta thắng tiền thì tiền đó thuộc về anh ta, thua thì sẽ được hoàn lại. Trương Triển không nghĩ mình sẽ thắng tiền, nói cách khác, tối nay anh ta hoàn toàn chỉ là người cho đủ số mà thôi. Nếu chỉ là người chơi kèm, các cô ấy có đánh lớn hay đánh nhỏ cũng chẳng liên quan gì đến anh.

Lúc này Tôn Hiểu Yến bỗng nhiên nhận ra, dù có Trương Triển ở đây thì bây giờ cũng mới chỉ có ba người. Liền hỏi Thích Trân Ny: "À đúng rồi, tối nay chơi mạt chược, còn một người n���a là ai thế?"

Thích Trân Ny cười cười, khẽ ghé sát tai Tôn Hiểu Yến nói một cái tên. Tôn Hiểu Yến nghe xong hiển nhiên rất đỗi ngạc nhiên, nói: "Cô ấy ư? Không phải cô không còn qua lại gì với nhà họ nữa sao? Sao lại còn mời cô ấy đến chơi mạt chược cùng?"

Thích Trân Ny thở dài, lại ghé miệng vào tai cô ấy, thì thầm một hồi lâu. Sau khi nghe xong, Tôn Hiểu Yến mới vỡ lẽ, cười nói: "Thì ra là thế, đây cũng là một tiểu mỹ nhân cay khó đối phó đấy, hơn nữa còn thuộc dạng không đạt được mục đích thì quyết không bỏ qua. Cách này của cô, tuy nói tối nay có thể ứng phó được rồi, nhưng nếu sau này cô ấy lại đến, thì cô tính sao?"

Thích Trân Ny cười nói: "Cô ấy cũng không phải loại người rảnh rỗi, đường đường là Phó Tổng Giám đốc của một công ty lớn mà, làm sao ngày nào cũng chạy đến chỗ tôi được? Tối nay sau khi qua đi, tôi nghĩ cô ấy cũng nên biết khó mà lui."

Tôn Hiểu Yến gật đầu nói: "Nói cũng đúng, chỉ mong là vậy. Mà tôi nhớ trước kia cô và cô ấy vẫn khá thân thiết mà phải không? Giờ lại thành ra mối quan h�� thế này, thật đúng là bất đắc dĩ."

Thích Trân Ny cũng thở dài, nói: "Cũng bởi vì trước kia cô ấy có quan hệ đặc biệt tốt với tôi, nên tôi không cách nào từ chối khi cô ấy đến nhà làm người thuyết phục. Chắc là bọn họ cũng biết điều này, nên mới cử cô ấy tới. Ai, thật phiền phức, đã lâu như vậy rồi mà vẫn không chịu để tôi yên ổn sống."

Nói tới đây, Thích Trân Ny quay đầu lại mỉm cười xin lỗi Trương Triển. Dường như cô ấy cũng biết, kéo Trương Triển, người chẳng liên quan gì, vào làm bia đỡ đạn, lại không thể nói rõ tình hình thực tế cho anh, thật có chút thất lễ. Nhưng cô ấy cũng chẳng còn cách nào, chuyện này liên quan đến bí mật riêng tư của cô, tri kỷ có thể biết, nhưng Trương Triển thì không thể nói.

Còn Trương Triển thì ước gì mình chẳng biết gì cả, chuyện như vậy anh vừa nghe cũng biết là không thể xen vào, hôm nay anh chính là người chơi kèm, chỉ theo các cô chơi mạt chược, những chuyện khác chẳng quan tâm.

Sau đó ba người hàn huyên thêm một lát, bà Trương đến báo có thể ăn cơm rồi. Thế là họ đứng d��y vào phòng ăn, dùng một bữa tối khá thịnh soạn.

Sau khi ăn tối xong, vì vị khách kia sẽ không đến sớm như vậy, nên ba người lại tiếp tục ra phòng khách uống trà và trò chuyện. Không lâu sau, Thích Trân Ny tựa hồ chợt nhớ ra điều gì, liền nói với Trương Triển: "Tiểu Trương, cậu đi theo tôi lên lầu một chút, tôi có chuyện muốn nói riêng với cậu."

Trương Triển sửng sốt, nói: "Chuyện gì? Nơi này không thể nói sao?"

Thích Trân Ny không trả lời, chỉ đứng lên, nói với Tôn Hiểu Yến một câu bảo cô ấy chờ, rồi vẫy vẫy tay với Trương Triển, sau đó chạy lên lầu.

Trương Triển có chút khó hiểu, liền đưa mắt nhìn về phía Tôn Hiểu Yến. Tôn Hiểu Yến khúc khích cười, nói: "Cậu cứ đi đi, còn sợ chị Thích của cậu sẽ ăn thịt cậu à?"

Trương Triển chỉ đành bất đắc dĩ cười một tiếng, rồi đứng dậy, đi theo Thích Trân Ny lên lầu.

Đi tới trên lầu, Thích Trân Ny đi thẳng đến phòng ngủ của mình, đẩy cửa bước vào. Trương Triển hơi chần chừ một chút, liền theo vào. Đây là lần đầu tiên anh bước vào căn phòng này. Đây là không gian riêng tư của Thích Trân Ny, thật không biết cô ấy gọi anh đến đây sẽ nói chuyện gì.

Sau khi vào phòng, Thích Trân Ny quay người lại, cười nói với Trương Triển: "Tiểu Trương, tôi cũng không lừa cậu, người tối nay muốn đến chính là cháu gái bên ngoại của chồng cũ tôi. Gia đình chồng cũ tôi cũng là người rất có tiền, nếu chơi mạt chược mà đánh quá nhỏ, e rằng cô ấy sẽ không có hứng thú tham gia. Mà mục đích của tôi, chính là dụ cô ấy ngồi vào bàn mạt chược. Cái cô cháu gái bên ngoại này của chồng cũ tôi, đừng nhìn tuổi còn trẻ, cũng là người nghiện bài rất nặng. Chỉ cần cô ấy đã động tâm, sẽ quên hết tất cả. Tối nay, cô ấy cũng sẽ không còn tâm trí mà nói chuyện với tôi nữa, hiểu không?"

Trương Triển gật đầu, nói: "Hiểu rồi, cần tôi làm gì, chị cứ nói đi, chị Thích."

Thích Trân Ny mỉm cười, nói: "Không có gì khác, chỉ là cùng chúng ta đánh bài thôi. Nhưng tôi lo cậu không mang đủ tiền theo người, đến lúc đó thua không trả nổi nợ, gây ra trò cười thì không hay."

Vừa nói, cô ấy đi đến mở một ngăn kéo trong phòng, từ trong ngăn kéo lấy ra một xấp tiền mặt được gói cẩn thận, rồi quay lại nói với Trương Triển: "Đây là một vạn đồng, chắc là đủ để cậu thua tối nay. Cậu cứ cầm lấy, nếu đến lúc đó không thua hết, số còn lại cậu trả lại cho tôi là được."

Trương Triển kinh ngạc nói: "Một vạn đồng ư? Phải dùng nhiều đến vậy ư? Tối nay các chị định đánh mạt chược bao nhiêu tiền thế?"

Thích Trân Ny cười nói: "Cái này khó mà nói trước được, còn phải xem cháu gái bên ngoại của chồng cũ tôi phải đánh bao nhiêu mới chịu động tâm. Nói thế này, trước kia tôi với cô ấy khi chơi vui vẻ một chút, cũng là năm trăm đồng một ván. Nhưng đã nhiều năm như vậy rồi, giờ cô ấy lại là Phó Tổng Giám đốc của công ty nhà chồng cũ tôi, nói không chừng đã chẳng coi năm trăm đồng một ván loại nhỏ bé này ra gì. Dĩ nhiên, chúng ta cũng không phải thật sự đánh bạc, nên có đánh lớn hơn nữa cũng chẳng có gì là bất thường. Chuẩn bị cho cậu một vạn đồng, hẳn là đủ để ứng phó rồi."

Trương Triển nghe xong hơi tặc lưỡi, nhưng dù sao anh cũng chỉ l�� chơi kèm, thắng thua lớn nhỏ, thật sự chẳng thành vấn đề. Cho nên, anh liền nhận lấy một vạn đồng tiền này, gật đầu nói: "Tôi sẽ cố gắng thua ít thôi, nhưng nếu thua sạch thật, chị Thích đừng trách tôi nhé."

Thích Trân Ny cười ha ha một tiếng, nói: "Mới có một vạn đồng thôi mà, thua thì cứ thua, có gì mà to tát? Nếu cậu có bản lĩnh thắng, tôi cũng chẳng để tâm. Trừ đi một vạn đồng này trả lại cho tôi, thắng bao nhiêu cũng là của cậu."

Trương Triển cười ha ha một tiếng, nói: "Chị Thích, chị cũng đừng trêu tôi. Tôi mới biết chơi mạt chược được mấy phút đồng hồ chứ? Làm sao có thể thắng được chứ?"

Thích Trân Ny nói: "Cái này hoàn toàn dựa vào vận may, vận may đến thì ai mà cản được. Thôi được rồi, dù sao đi nữa, chỉ cần tối nay chơi vui là được. Thắng thua gì đó, chúng ta cũng chẳng bận tâm. Đi thôi, xuống nhà."

Trương Triển gật đầu, thuận tay đút một vạn đồng này vào túi quần, liền theo Thích Trân Ny xuống lầu. Tôn Hiểu Yến thấy bọn họ trở lại, cũng không hỏi thêm gì nhiều. Ba người lại tiếp tục hàn huyên, để chờ vị khách bí ẩn kia đến.

Đại khái lại qua hơn nửa giờ, cuối cùng nghe thấy tiếng chuông cửa biệt thự vang lên từ bên ngoài. Thích Trân Ny vội vàng gọi bà Trương ra mở cửa. Một lát sau, có người đi cùng bà Trương bước vào. Vừa bước vào biệt thự, người đó liền thân mật kêu lên: "Mợ ơi, cháu lại đến rồi! Ơ? Sao trong nhà còn có khách vậy ạ?"

Trương Triển liền quay đầu nhìn, cái nhìn này, khiến anh vô cùng kinh ngạc. Chỉ thấy vị khách bước vào, là một cô gái trẻ chừng hơn hai mươi tuổi. Mặc một chiếc váy đỏ rực, mày như vẽ, vẻ đẹp lộng lẫy khó tả.

Vừa nhìn thấy cô ấy, Trương Triển nhất thời có cảm giác như bị điện giật, nghĩ thầm: Wow, cô gái này thật xinh đẹp. Không ngờ trên đời này, còn có mỹ nữ đẳng cấp ngang với cô giáo Ngụy Hinh tồn tại!

Bản dịch này được thực hiện bởi đội ngũ biên tập viên của truyen.free, xin chân thành cảm ơn sự đồng hành của quý bạn đọc.