(Đã dịch) Lây Nhiễm: Nhật Ký Cầu Sinh - Chương 106: Thu được
Mới chỉ một hai ngày, hành lang đã rải rác vài con zombie. Vừa bước chân vào, trong lối đi tối đen như mực và trống rỗng chỉ vọng lại tiếng gào thét bén nhọn của chúng.
Tôi bật đèn pin, đi đầu, từ từ tiến xuống.
Chưa xuống được mấy tầng, một con zombie bỗng nhiên từ cánh cửa bên hành lang chui ra, cắn một phát vào lưỡi thương của tôi. Răng rắc, hàm răng mục nát của nó lập tức vỡ vụn.
Tôi phản ứng nhanh, đẩy nó vào trong cửa, dứt khoát nổ súng. Viên đạn xuyên qua gáy nó, găm vào bức tường đối diện, tạo ra tia lửa vụt tắt.
Tiếng súng của tôi như một ngọn lửa dẫn dụ, kích hoạt lũ zombie đang rục rịch trong bóng tối. Tiếng kêu rít kinh hoàng vang vọng từng đợt từ dưới lầu, từng con zombie trong bóng tối chen chúc theo cầu thang lao lên.
Tiểu Dương bước tới, vòng qua Tiểu Vân và người còn lại mà chúng tôi đang che chắn ở giữa, rồi xả đạn vào lũ zombie trong bóng tối. Ánh lửa chớp lóe, tôi quát: "Đi! Nhanh lên!"
Đoàng đoàng đoàng đoàng ầm!
Từng con zombie lao tới đều bị bắn xuyên đầu. Tiếng zombie từ dưới lầu nghe chừng dày đặc, nhưng thực ra chỉ là do hiệu ứng âm vang trong hành lang mà thôi. Khi đến tầng năm, số lượng zombie xông lên đã ít đi rất nhiều.
Bành!
Con zombie cuối cùng bị bắn xuyên đầu, còn chúng tôi thì đã đứng trước cửa bãi đỗ xe dưới lòng đất. Suốt chặng đường của cả tòa nhà, nơi nào chúng tôi đi qua là xác chết la liệt.
Tôi thay băng đạn cuối cùng, rồi day day mũi, cố đẩy cái mùi xác thối ra khỏi đầu, sau đó mở cửa, bước vào bãi đỗ xe tối đen như mực.
Đèn pin lướt qua góc tối, tôi thấy chiếc xe cũ kỹ rỉ sét vẫn yên vị ở đó. Lập tức, tôi thở phào nhẹ nhõm.
"Phù, vẫn còn ở đây."
Tiểu Dương lấy ra chìa khóa, mở khóa xe. Hai cô gái nhanh chóng chui vào xe, bắt đầu kiểm kê vật tư.
Một lát sau, Tần Nguyệt nói: "Không sao cả, đồ đạc vẫn còn khá nhiều."
Nghe vậy, tôi và Tiểu Dương cũng chui vào xe. Tiểu Dương hỏi: "Lâm Ca, có mang đồ đi không?"
"Chưa vội, chúng ta rời khỏi đây trước đã. Người phi công trực thăng cũng đã nói, số lượng zombie ở đây quá đông, không thể đậu xe lại ở đây. Dù an toàn, nhưng việc lấy vật tư sẽ rất phiền phức."
"Vậy chúng ta đi đâu?"
Tôi lấy ra tấm bản đồ kim loại, nói: "Trước tiên tìm một nơi xa xôi, nhưng gần điểm vận chuyển."
Tôi nhìn bản đồ, lập tức khóa chặt mục tiêu vào một điểm vận chuyển cách đó khoảng một trăm tám mươi tư cây số. So với vài điểm vận chuyển khác, nơi này xa rời thành phố và thị trấn, dường như được xây dựng trong một ngôi làng.
Việc chọn nơi xa như vậy có lý do riêng của tôi. Thứ nhất, khoảng cách xa như thế thì mật độ bầy xác sống không quá lớn, việc thu thập vật tư tương đối an toàn. Thứ hai, nơi đó xa rời thành phố và thị trấn nên vật tư ít, đồng nghĩa với việc sẽ không có quá đông người nhặt nhạnh đến, vật tư của chúng tôi sẽ an toàn hơn nhiều, chỉ cần giấu kỹ, phần lớn sẽ không bị phát hiện.
Tôi phân tích suy nghĩ của mình cho ba người, cả ba nghe xong đều gật đầu đồng tình.
Nhiều khi, khi đưa ra quyết định, tôi không tự ý làm theo ý mình mà thường nói ra suy nghĩ để nghe ý kiến của ba người, tổng hợp lại rồi mới quyết định, như vậy thường sẽ không xảy ra chuyện gì quá tệ.
Mặc dù tôi là người lãnh đạo của cả ba, nhưng từ khi nhiễm loại virus này, suy nghĩ của tôi dường như chậm chạp đi nhiều. Đã có vài lần tôi đưa ra những quyết định sai lầm. Hiện tại, nghe đề xuất của ba người họ, mọi chuyện sẽ ổn thỏa hơn.
Tần Nguyệt cầm chìa khóa xe từ tay Tiểu Dương, ngồi phịch xuống ghế lái. Ngay khi cô ấy chuẩn bị khởi động xe, từ một góc cua trong bãi đỗ xe lại lóe lên một vệt sáng mờ.
Vệt sáng ấy dù rất yếu, nhưng tôi vẫn kịp thời nhận ra. Tôi níu tay Tần Nguyệt đang định khởi động xe, thì thầm: "Có người đến rồi, đừng nhúc nhích."
Nghe vậy, cả ba đều giật mình, vội vàng tắt đèn pin trong tay, nín thở. Một lát sau, vệt sáng ấy dần mạnh hơn. Đúng lúc này, ba chùm sáng từ góc cua chiếu tới.
"Đại ca, anh chắc không nhìn lầm chứ? Thật sự có người sao?"
"Haha, mắt tao đã từng khai quang rồi, một con ruồi bay qua tao cũng nhìn thấy."
"Nhưng lỡ như bọn họ có súng thì sao?"
"Chúng ta không có súng sao? Nơi này chim chóc cũng không dám đậu mà ỉa, mấy lão chuyên đi nhặt đồ đó dám đến? Những kẻ đủ sức đến được đây đều là mấy tên tân binh ngốc, đi cướp đồ của chúng nó chẳng phải quá hời sao? Lỡ mà có tiểu muội muội xinh xắn thì chẳng phải càng tuyệt vời hơn sao?"
"Haha, đại ca nói đúng thật... Sao? Khoan đã, vậy nói như vậy chúng ta cũng là ngốc à?"
"Ôi, đừng nói nhảm nữa, lên lầu tìm người trước đã!"
Chúng tôi cũng không đóng cửa sổ, tiếng nói chuyện của bọn họ vang vọng trong bãi đỗ xe vắng vẻ, chúng tôi nghe rõ mồn một.
Tiểu Dương thì thầm: "Có thể làm như vậy sao?"
"Người ta đâu có lệnh cấm tuyệt đối, chỉ cần không bị phát hiện thì sẽ không sao. Kẻ có thực lực, việc gì phải tốn thời gian đi từng nơi lục soát, cướp đồ của người khác chẳng phải đơn giản hơn sao?"
"Haha, đúng thật, vậy chúng ta..."
Vừa dứt lời, Tiểu Dương đột ngột bật đèn pin, trên mặt hiện lên nụ cười ranh mãnh. Chưa kịp để tôi ngăn cản, cậu ta đã bất ngờ kéo cửa xe, ôm súng nấp xuống.
"Hắc! Ba thằng ngu!"
Tiếng cười của ba kẻ kia im bặt. Chúng ngơ ngác tại chỗ. Tôi thầm mắng Tiểu Dương hành động bốc đồng. Tôi vội vàng ấn Tần Nguyệt và người kia xuống, rồi cũng nhanh chóng xuống xe theo, giơ súng lên quát Tiểu Dương: "Bắn đi! Còn chờ gì nữa!"
Tiểu Dương dập tắt đèn pin trong tay. Trong xe, Tần Nguyệt bất ngờ đạp mạnh, cánh cửa xe mở ra vừa vặn che chắn trước người Tiểu Dương. Nhưng đối phương cũng là những kẻ nhặt nhạnh có kinh nghiệm tác chiến, chưa kịp để Tiểu Dương nổ súng thì chúng đã khai hỏa trước.
Đoàng đoàng đoàng đoàng!
Liên tiếp đạn bắn vào tấm thép, tóe lên những tia lửa chói mắt. Tôi mượn cánh cửa xe làm vật cản, nổ súng phản công.
Ba người phía đối diện vừa bắn vừa chửi rủa, rồi lùi lại. Nhưng nơi chúng đứng không hề có cột trụ chịu lực hay vật cản nào tương tự. Chưa đi được hai bước, đã có một kẻ bị tôi bắn gục xuống đất.
Tiểu Dương ở phía bên kia xe giương súng, xả đạn vào chúng. Dù hỏa lực của chúng mạnh, nhưng chúng không có nhiều kinh nghiệm dùng súng, chỉ bắn lung tung. Dưới làn đạn gần như điên cuồng của Tiểu Dương, hai kẻ còn lại cuối cùng cũng gục xuống ở góc cua.
Tiếng rên rỉ đau đớn vang vọng bên tai tôi. Tôi nói vào trong xe: "Tiểu Vân, kính nhìn đêm!"
Tiểu Vân vội vàng chống người từ khe hẹp giữa ghế, chui ra phía sau xe tìm kiếm. Chưa đầy vài giây, cô ấy đã đưa lên chiếc kính nhìn đêm.
Trong kính nhìn đêm, ba người đã đổ gục trên mặt đất. Một kẻ bị bắn xuyên đầu, một kẻ trúng đạn vào bụng và ngực, còn một kẻ khác đang nằm rạp trên đất, gắng sức bò về phía khẩu súng tiểu liên rơi cách đó không xa.
Tôi giơ súng lên, bắn thêm năm phát về phía kẻ đó. Vì không thể khóa ch��t chính xác đường đạn, hai phát đầu tiên bắn sượt qua bên cạnh hắn, còn ba phát sau thì găm thẳng vào cơ thể.
Hắn rên rỉ đau đớn một tiếng, cuối cùng không còn sức lực để bò thêm nữa.
Tôi bật đèn pin, vội vàng vào xe kiểm tra tình hình hai cô gái. May mắn là cả hai đã ẩn nấp kỹ càng, không bị thương.
Tiếp đó, tôi lại chiếu đèn về phía Tiểu Dương. Cậu ta đang ôm vai, vẻ mặt có chút đau đớn.
Cậu ta tủi thân nhìn tôi, nói: "Lâm Ca, em sai rồi."
Tôi bất đắc dĩ thở dài, tiến lên kiểm tra vết thương của cậu ta. Cậu ta cẩn thận buông tay, lòng bàn tay hiện ra một vệt máu đỏ thẫm.
Tôi thở phào nhẹ nhõm. Đạn chỉ sượt qua vai, không găm vào. Cũng giống như vết thương đạn của Tần Nguyệt lần trước, không quá nghiêm trọng. Nếu găm vào cánh tay mà làm tổn thương xương cốt thì mới rắc rối.
Tôi bất đắc dĩ nói: "Mày tuy liều lĩnh, nhưng vận may tốt, không bị trúng vào trong. Nhưng lần sau mà mày còn như vậy, thì tao cũng không biết vận may có còn mỉm cười không nữa."
"Tiểu Vân, xử lý thằng ngu này đi."
Tôi cầm kính nhìn đêm và súng, đi thẳng tới chỗ ba người kia.
Khi tôi đến gần, chúng đã không thể nói thành lời, ngay cả tiếng rên rỉ cũng không còn sức mà phát ra. Tôi liếc nhìn xung quanh, rồi giơ súng lên, hai phát đạn kết liễu nỗi đau của hai kẻ còn lại.
Có lẽ vì mùi máu tươi và tiếng súng, bên ngoài bãi đỗ xe, từng tràng tiếng gào thét của zombie mơ hồ vọng đến. Tôi nhặt lấy ba chiếc ba lô không hoàn toàn trống rỗng cùng ba khẩu súng tiểu liên đó, rồi quay trở lại.
Về đến xe, Tiểu Dương và Tiểu Vân đang băng bó vết thương, còn Tần Nguyệt thì chống nạnh một bên, trừng mắt mắng Tiểu Dương.
"Sao mày trâu vậy không lên trời luôn đi? Đầu óc lú lẫn hay bị kẹt vậy? Không biết đối diện có súng sao? Tối như vậy, đừng có cứng đầu, lỡ Lâm Ca bị thương thì sao..."
Những lời trách mắng dồn dập đổ ập xuống Tiểu Dương, mặt cậu ta càng nghe càng tủi thân, hệt như một đứa trẻ phạm lỗi.
Tôi ném những chiến lợi phẩm vừa thu được ra sau xe, rồi nói: "Thôi, sớm muộn gì cũng phải xử lý bọn chúng thôi, cậu ta cũng không sai nhiều lắm. Đi đã, máu của mấy tên đó sẽ thu hút zombie đến đây đấy."
Nội dung này được biên tập từ nguyên bản do truyen.free nắm giữ bản quyền.