Menu
Đăng ký
Truyện
← Trước Sau →
Truyen.Free

(Đã dịch) Lây Nhiễm: Nhật Ký Cầu Sinh - Chương 105: Biến thành người nhặt rác

"Mau lùi lại!" Tôi vội kéo ba người lùi lại. Mấy tấm kính thủy tinh trong đại sảnh đã vỡ tan, đạn bay thẳng ra ngoài đường, bắn trúng đùi một người đàn ông xấu số, khiến anh ta ngã vật xuống đất, đau đớn rên rỉ.

"Lâm Ca, sao những người này cứ tí tí là đánh nhau vậy?" "Cậu hỏi tôi, tôi biết hỏi ai bây giờ?"

Chúng tôi trốn vào một góc phố, cẩn thận quan sát tình hình. Cuối cùng, những người trong đại sảnh đã bỏ chạy tán loạn trong sợ hãi, ba người đàn ông mặc áo khoác giơ súng trường, trừng mắt gào thét bắn xối xả vào đám người đang lăn lóc xuống cầu thang.

"Anh à, những người này sát khí nặng thật đấy." Đoàng! Tiểu Vân vừa dứt lời, tôi còn chưa kịp trả lời thì một viên đạn đã đột ngột găm vào viên gạch men sứ ngay trước mặt, bắn tung một mảng mảnh vụn. Tôi vội rụt đầu lại, không còn dám nhìn nữa.

Trong lòng tôi nổi giận đùng đùng, lũ khốn này đúng là giết người không ghê tay! Ngay lúc tôi giơ súng nhắm vào gã đàn ông kia, một tràng tiếng súng kịch liệt hơn nữa lại vang lên từ đằng xa. Ba gã đàn ông ban nãy tức thì hứng trọn hàng chục vết đạn trên người.

Một lát sau, tiếng súng im bặt, chỉ còn lại những tiếng kêu rên và chửi bới.

Trước mắt chúng tôi là ba chiếc xe cảnh sát vũ trang đậu bên đường. Hơn mười cảnh sát vũ trang được trang bị tận răng, tay cầm súng trường, chĩa nòng súng về phía trên. Ba gã đàn ông cầm súng đã ngã vật trên đất, máu tươi lênh láng.

Tiểu Dương phấn khích kêu lên: "Lâm Ca, đặc sắc quá, đây đúng là hiện trường chống khủng bố luôn!" "Mẹ kiếp, cậu còn cười được à? Tôi suýt nữa ăn cả viên đạn rồi đấy."

Cùng lúc đó, ba chiếc xe cứu thương từ từ lăn bánh tới. Xe vừa dừng hẳn, một đội y tá áo trắng đã vội vã đẩy cáng xuống, đưa những người bị thương nặng lên xe cấp cứu. Xem ra ở đây vẫn còn có nhân tính, tôi cứ tưởng họ sẽ chẳng bận tâm đến sống chết của dân thường đâu chứ. Cảnh sát vũ trang vừa xuất hiện, đám người gây rối cầm súng lập tức hoảng loạn. Khẩu súng trong tay chúng như củ khoai nóng bỏng, bị ném phăng đi ngay lập tức. Dù sao thì cuối cùng, những kẻ đó vẫn bị dẫn đi, nhưng lý do lại khiến tôi khá kinh ngạc: Tụ tập ẩu đả...

...

Mọi chuyện được giải quyết xong xuôi thì đã là nửa tiếng sau. Nơi đây vẫn còn người qua lại, nhưng rõ ràng đã ngoan ngoãn hơn rất nhiều so với lúc nãy. Thấy khẩu súng trên tay chúng tôi, họ đều rất tự giác né tránh ánh mắt. Bốn chúng tôi đi thẳng vào đại sảnh. Một dì lao công ăn mặc giản dị đang cầm cây lau nhà, chậm rãi lau sạch những vết máu chướng mắt trên sàn. Ba quầy làm việc, mỗi quầy đều có một cô gái trẻ tuổi ngồi đó. Họ có vẻ mặt bình thản, trên gương mặt không hề biểu lộ chút biến sắc nào vì sự kiện kinh hoàng vừa xảy ra, vẫn đâu vào đấy làm việc với những người phía trước. Vì sự kiện kinh hoàng vừa rồi, lúc này trong đại sảnh không có nhiều người, chúng tôi nhanh chóng được đến lượt. "Mấy người?" Tôi quay đầu nhìn ba người, lúc này Tần Nguyệt chủ động lên tiếng: "Bốn người." "Xin hãy đọc tên và nghề nghiệp trước đây." Nàng hỏi gì, tôi đều nhất nhất trả lời. Ngón tay nàng lướt nhẹ trên bàn phím, rất nhanh, máy đánh chữ bên cạnh liền nhả ra bốn tờ thông tin. "Xin hãy điền vào." Tài liệu đều là những câu hỏi thông tin hết sức cơ bản, không hề có gì quá nhạy cảm. Tôi vừa điền vừa nghe cô gái nói: "Để tôi phổ biến quy tắc cho các anh chị. Làm cái nghề này, sống được hay không là nhờ vào vận may và thực lực. Chúng tôi không cung cấp bất kỳ vũ khí nào, chỉ chịu trách nhiệm vận chuyển các anh chị đến nơi xa nhất là hai trăm cây số. Bên ngoài có tổng cộng mười điểm tiếp nhận. Sau khi thu thập được vật tư, các anh chị cần nộp lại 30%, số còn lại thuộc về người tìm được. Nếu bị lây nhiễm mà chết ở bên ngoài, chúng tôi mặc kệ. Nếu vượt quá khoảng cách xa nhất quy định, chúng tôi mặc kệ. Nếu chết đói ở bên ngoài, chúng tôi cũng mặc kệ. Còn nếu khi trở về, bị phát hiện có bất kỳ hành vi cố ý mang virus bước vào khu dân cư gây nguy hại cho loài người, binh lính của chúng tôi sẽ lập tức nổ súng bắn chết." Miệng nàng cứ như một chiếc máy ghi âm, vô cảm đọc lên những lời lẽ ấy khiến tôi buồn bực mất tập trung. Điền xong, nàng đưa cho chúng tôi bốn tấm thẻ kim loại, cùng với một tấm bản đồ kim loại có thể gấp lại. Trên tấm bản đồ đó là chỉ dẫn chi tiết về các địa điểm và điểm vận chuyển. Còn trên thẻ kim loại, có in tên chúng tôi và dòng chữ "Người Nhặt Rác" rất rõ ràng.

"Tiếp theo." Tôi hỏi: "Thế là xong rồi ư?" "Ừm, tiếp theo."

...

Ra đến cửa, Tiểu Vân cầm tấm thẻ của mình, hỏi: "Anh à, giờ chúng ta đi đâu?"

Tôi quay người nhìn hai cô gái, trầm giọng hỏi: "Các em có chắc là muốn đi theo anh và Tiểu Dương ra ngoài không? Suy nghĩ kỹ đi, một khi đã ra ngoài rồi, những ngày tháng an nhàn như hôm qua có lẽ sẽ không còn nữa." Tiểu Vân dẫn đầu đáp: "Đương nhiên rồi, em muốn đi theo anh." Tần Nguyệt gật đầu: "Em phải trông chừng anh." Tiểu Dương cười đùa tinh nghịch: "Đúng thế, để xem anh làm gì!" Tôi gật đầu: "Đi thôi, hôm nay chúng ta sẽ ra ngoài. Đạn dược trên người có hạn, chúng ta cần đi lấy một ít đồ trên xe về đã."

Theo bản đồ, chúng tôi nhanh chóng đến một sân bay ngoài trời. Tại đây đỗ hàng chục chiếc trực thăng, có chiếc chuẩn bị cất cánh, có chiếc sắp hạ cánh. Nơi này cũng được quân đội kiểm soát chặt chẽ. Mỗi vị trí đỗ trực thăng đều có ít nhất ba binh lính cầm súng canh gác nghiêm ngặt. Nếu có bất kỳ sự cố bất ngờ nào, họ chắc chắn sẽ nổ súng ngay lập tức. Đồng thời, ở phía xa còn có ba tòa nhà kính lớn dùng để xét nghiệm sinh vật. Một số người vừa xuống máy bay đã được binh lính đưa đến đó để tiến hành xét nghiệm virus.

"Các cậu muốn ra ngoài à?" Lúc này, một binh sĩ cầm súng đi tới trước mặt chúng tôi, hỏi. Tôi gật đầu: "Ừm." "Đi theo tôi, ch��� cần đăng ký đơn giản thôi." Chúng tôi đi theo anh ta, đến trước một màn hình điện tử. Màn hình này rất lớn, cao bằng một người, và trên đỉnh màn hình, hướng về phía chúng tôi, có một camera rất rõ nét. "Hãy cắm thẻ căn cước của người nhặt rác vào khe, sau đó đứng trước màn hình để xác nhận danh tính là được." Tiểu Dương không kìm được hỏi: "Cả ở đây cũng cần xác nhận danh tính nữa à?" "Để phòng ngừa người bình thường mạo danh người nhặt rác ra ngoài tìm chết." Tiểu Dương ngớ người ra, rồi nói: "Thế thì đúng là đáng đời thật." Sau khi bốn người chúng tôi lần lượt xác minh danh tính xong, liền được dẫn đến một chiếc trực thăng dân sự thông thường. Loại trực thăng này thường có thể chở khoảng tám người, nhưng chúng tôi bốn người vừa lên máy bay, người điều khiển đã khởi động cánh quạt trên đầu.

Anh ta cầm tấm bản đồ kim loại từ tay Tiểu Dương, suy nghĩ một lát rồi chỉ vị trí thị trấn nhỏ ban nãy cho anh ấy xem. Tiểu Dương ngớ người ra, nói: "Chắc chắn là gần thế này à? Ở đó có rất nhiều zombie đấy." Tôi gật đầu: "Cứ đi chỗ này." "Xác định?" "Chắc chắn rồi." Nghe vậy, người điều khiển bất đắc dĩ lắc đầu: "Lâu lắm rồi, đây là lần đầu tiên tôi gặp người đi gần thế này. Đến lúc đó có hối hận cũng đừng trách nhé." Tôi cười khổ một tiếng, trong lòng thầm than bất đắc dĩ: "Mẹ kiếp, tôi cũng có cách nào khác đâu. Ai bảo hồi đó mình không rõ tình hình lại đem hết vật tư để ở đấy."

...

Khi chúng tôi vượt qua tuyến phong tỏa, trời đã giữa trưa, mặt trời chói chang trên đỉnh đầu. Dưới mặt đất, bầy xác sống đen kịt kéo dài vô tận vẫn khiến tôi rùng mình. Từng quả đạn đạo ùn ùn trút xuống từ bầu trời, mỗi khi một quả rơi xuống là lại thổi tung lên một mảng lớn khối thịt đen kịt. Thật ra, với số lượng zombie đông đúc và dày đặc như thế, chỉ cần một quả đạn hạt nhân chiến thuật là có thể giải quyết triệt để. Nhưng ngặt nỗi, nơi đây lại quá gần Khu Sinh Tồn, nếu cho nổ thì e rằng cả khu vực này cũng sẽ bị hủy diệt.

...

Rất nhanh, thị trấn nhỏ ấy lại lần nữa xuất hiện trong tầm mắt chúng tôi. Người điều khiển cho trực thăng lơ lửng ngay trên mái nhà mà chúng tôi đã từng ở trước đó. Tiểu Dương và hai người còn lại nhanh chóng tuột xuống theo thang dây. Lúc tôi chuẩn bị rời đi, người điều khiển nói: "Anh bạn, zombie ở đây nhiều lắm, cẩn thận đấy." Tôi gật đầu, trịnh trọng cảm ơn. Vừa đặt chân xuống đất, cái mùi xác thối quen thuộc lại xộc vào mũi tôi, khiến tôi không kìm được hắt hơi một cái. Chiếc trực thăng sau khi thu thang dây lại liền chầm chậm cất cánh bay đi.

"Phù, cảm giác quen thuộc quá. Sao tôi lại có cảm giác ở bên ngoài chúng ta thoải mái hơn nhiều nhỉ?" Tiểu Dương vươn vai một cái, cười nói. "Anh đúng là không chịu được cảnh yên ổn, cứ thích tự tìm khổ." Tiểu Dương cười: "Được thôi." Tôi nhìn xuống con đường phía dưới. Cũng may số lượng zombie không quá nhiều, vẫn có thể đối phó được. Tôi lên đạn, mở khóa an toàn, nói: "Được rồi, mỗi người hãy giữ vững tinh thần, chuẩn bị xuống lầu." "Được!"

Mọi quyền lợi của bản chuyển ngữ này được bảo hộ bởi truyen.free.

Trước Sau
Nghe truyện
Nữ
Nam

Cài đặt đọc truyện

Màu nền:
Cỡ chữ:
Giãn dòng:
Font chữ:
Ẩn header khi đọc
Vuốt chuyển chương

Danh sách chương

Truyen.Free