(Đã dịch) Lây Nhiễm: Nhật Ký Cầu Sinh - Chương 12: Thanh thứ nhất thương (2)
Tình hình trước mắt vẫn chưa rõ ràng lắm, nên cứ cầm lấy những thứ này để phòng khi gặp tình huống khẩn cấp."
Thấy vậy, ta cũng không khách khí, gật đầu rồi cho vào túi.
Đương nhiên cấp trên cũng cho phép quân nhân xuất ngũ được phân phát súng ống, thì ta chẳng có lý do gì để không nhận. Ngay lúc này, thứ duy nhất có thể thực sự giúp ta tự vệ chính là súng.
Cho dù trong tay ta có đao, gặp vài ba con thì còn có thể đối phó được, nhưng nếu zombie số lượng nhiều, ta cũng chỉ còn đường chạy trốn.
"Đi nhanh đi, Thành phố Vãn Khê hiện giờ, số lượng người nhiễm e rằng đã vượt quá một nửa dân số toàn thành phố. Nếu số lượng người nhiễm vượt quá 80%, chúng ta cũng sẽ bỏ nơi này. Chúc cậu may mắn."
"Các anh cũng cẩn thận nhé." Ta trịnh trọng nói.
Nói rồi, hắn cùng mấy người lính lập tức bưng súng lên và tiến về phía đám zombie kia.
Ta mở cửa xe, định bước lên xe thì trong đầu chợt nghĩ ra một vấn đề, quay người định hỏi thì đã thấy họ đã xông về phía trước.
Mà từ xa, càng nhiều zombie cùng đám người đang chạy trốn đã lao đến.
Cuối cùng, sự lây nhiễm hoàn toàn lan tràn tới rìa nội thành, điều này có nghĩa là dịch bệnh đã bao trùm tất cả các khu đô thị. Khi bầy zombie càn quét, vài chiếc máy bay trực thăng cũng kịp thời bay tới, số lượng lớn binh sĩ theo dây thừng hạ xuống mặt đất, bắt đầu tiến hành chặn đánh.
Ta hiểu rồi, lúc này không đi thì sẽ không đi được nữa. Với số lượng zombie nhiều như vậy, cho dù ta có liều mạng xông vào thì cũng có khả năng sẽ bị mắc kẹt và chết trong giữa bầy xác sống. Trong tình thế đó, ta đành phải gác lại ý định hỏi han.
Ta vô cùng hoài nghi, theo lý thuyết, một sự kiện lây nhiễm kiểu này liên quan đến sự tồn vong của nhân loại nhất định phải do quân đội tiến hành trấn áp, nhưng vì sao quân đội lại không có bất kỳ thông báo triệu hồi nào đối với những binh lính xuất ngũ như chúng ta về đơn vị? Lẽ nào là do ta từng phục vụ tại căn cứ hải ngoại?
Giữa tiếng súng kịch liệt và tiếng gào thét, ta lập tức đạp chân ga, rẽ vào một con đường hẹp rồi rời đi.
Ta lấy điện thoại di động ra, nhìn đồng hồ, lúc đó khoảng hơn 3 giờ chiều, nghĩa là ta đã ra ngoài gần ba tiếng đồng hồ. Đúng lúc ta chuẩn bị cất điện thoại đi, thì phát hiện Tiểu Vân gửi cho ta một tin nhắn thoại.
Trong lòng ta run lên, vội vàng ấn mở để nghe. Đầu dây bên kia lập tức truyền đến một tràng tiếng khóc: "Ca! Anh mau trở lại! Ông chú đối diện cứ nện cửa nhà mình! Em sợ lắm!"
Ta ngẩn ng��ời, rồi lập tức tức giận.
Nhà ta đối diện là một gã đàn ông độc thân bẩn thỉu, từng vì hành vi đồi bại với trẻ vị thành niên mà vào tù mấy tháng. Hắn ta chết không chừa, sau khi ra tù, hắn từng mấy lần lén lút theo dõi Tiểu Vân. Sau đó bị ta tìm đến tận cửa đánh cho một trận, hắn mới chịu đàng hoàng hơn một chút.
Chắc chắn là vừa nãy thấy ta đi ra ngoài nên hắn ta mới được thể làm càn. Tiểu Vân và Tần Nguyệt lại đều có dung mạo xinh đẹp, chỉ có hai cô gái ở nhà, hắn ta nhất định là đã nổi lòng tà.
"Mẹ kiếp! Tao không đánh phế mày thì không phải là tao!"
Ta đạp mạnh chân ga hết cỡ, đâm thẳng vào một con zombie đang gặm thịt giữa đường, khiến nó vỡ thành từng mảnh, rồi lao nhanh về khu dân cư.
Khi xã hội rung chuyển, đứng bên bờ sụp đổ, những kẻ ác ẩn giấu trái tim tội lỗi sẽ không chút kiêng kỵ bộc lộ bản chất. Bởi lẽ, trong lúc hỗn loạn, dù chúng có phạm tội cũng sẽ chẳng có ai phán xét hay trừng phạt chúng...
Một mạch xông tới, những con zombie lang thang rải rác bên đường đều bị ta đâm thành từng mảnh vụn. Nhưng với số lượng quá nhiều, ta cũng không thể không chọn đường vòng.
Chưa đầy mười lăm phút, ta đã đến hầm để xe của khu dân cư.
Ta cầm khẩu súng lục bên hông lên, lên đạn. Cảm giác nặng trĩu của nó khiến ta nhớ lại những ngày tháng ở trong quân đội. Và bây giờ, những gì học được trong quân đội sẽ giúp ta đưa hai người họ tiếp tục sống sót.
Ta dự định mang túi thuốc lớn đó lên trước. Đợi xử lý xong tên khốn nạn kia, ta sẽ xuống lấy số thức ăn còn lại trong xe.
Vừa đóng cửa xe lại, ta liền trông thấy ba con zombie từ xa lao về phía mình. Ta giơ súng lên, Đoàng, đoàng, đoàng! Ba phát súng chuẩn xác găm vào mi tâm của chúng, khiến đầu chúng bắn ra một cái lỗ lớn.
Cửa thang máy mở ra, bên trong không hề có một con zombie nào, chỉ còn lại càng nhiều máu và thịt vụn. Chắc chắn sau khi ta rời đi, trong thang máy lại xảy ra thảm kịch.
Trên bảng hiển thị tầng lầu, con số từ từ tăng lên, mười sáu, mười bảy, mười tám.
Ding dong.
Cửa thang máy chưa kịp mở, ta liền nghe được tiếng phá cửa nặng nề kia.
Cửa thang máy từ từ mở ra, ta lặng lẽ bước ra ngoài.
"Hai cô gái à, chú vừa nãy thấy anh trai hai đứa dưới lầu bị mấy con quái vật kia cắn chết. Chú sợ hai đứa gặp nguy hiểm nên đến bảo vệ đây mà, cho chú vào trong, vào trong trò chuyện với hai đứa nhé."
Gã đàn ông đó đầu tóc rối bời, cởi trần, bên dưới chỉ mặc độc chiếc quần đùi. Lúc này hắn đang ghé mắt vào mắt mèo để nhìn ngó. Bên cạnh hắn, ba xác zombie bị đập nát đầu đang nằm ngửa. Một tay hắn cầm chiếc búa dính đầy máu đen.
Nhìn chiếc lều vải đang dựng thẳng kia, ta lập tức giận không kiềm được.
"Cần người bầu bạn đúng không? Để tao bầu bạn với mày."
Hắn sửng sốt nửa giây, rồi nổi giận chửi mắng: "Thằng chó nào..."
Hắn ta lại đập mạnh vào cửa nhà ta một cái, hung tợn quay đầu. Nhưng nhìn thấy là ta, sắc mặt hắn ngay lập tức đại biến, như quả bóng xì hơi, lập tức nuốt ngược lời định nói vào trong.
"À, là cậu đấy à, Tiểu Lâm. Cậu đừng hiểu lầm, tôi tưởng cậu bị cắn chết rồi, định giúp cậu bảo vệ em gái cậu thôi mà."
Ta cười l��nh một tiếng: "Người của tao mà đến lượt mày bảo vệ à? Nện cửa nhà tao, đây là cái kiểu bảo vệ mà mày nói đấy à? Thân thể trần truồng thế kia, thì định bảo vệ bằng cách nào?"
Từng câu hỏi của ta khiến hắn ta càng lúc càng lúng túng. Mặc dù hắn ta tỏ vẻ sợ sệt trước ta, nhưng khi thấy chiếc búa trong tay hắn, ta không hề có ý định buông tha.
Đột nhiên, sắc mặt hắn trở nên hung ác, "Lão tử giết mày!"
Hắn giơ búa lên, gầm gừ lao tới. Thấy vậy, ta lại cảm thấy đúng ý mình. Trong lúc này, gặp phải kẻ ác, cách duy nhất để yên ổn chính là giết.
"Giết được mấy con zombie khiến mày sinh ra cảm giác ưu việt sao?"
Ta cũng không còn ý định nương tay nữa, rút ra con dao rựa bên hông và nghênh đón.
Ta nghiêng người sang một bên, né tránh cú búa hung ác kia. Nhân cơ hội đó, ta thuận thế chém một nhát xuống, chặt đứt lìa cánh tay hắn ngay giữa khuỷu.
Cánh tay vẫn đang nắm chặt chiếc búa lập tức rơi xuống đất, và nhanh chóng chuyển sang màu trắng xám với tốc độ có thể nhìn thấy bằng mắt thường.
Hắn lập tức kêu lên một ti���ng thảm thiết như xé lòng. Chưa đợi hắn kịp xoay người, ta lại một cước đá mạnh vào lồng ngực hắn, khiến hắn ta đập mạnh vào tường, nghe rõ tiếng xương vỡ vụn loáng thoáng.
Ta buông túi thuốc trong tay xuống, và như thể đánh bao cát, ta dùng cả nắm đấm lẫn khuỷu tay, điên cuồng giáng xuống người hắn ta.
Chỉ mấy giây sau, hắn ta đã hết sức phản kháng.
Đau đớn kịch liệt khiến hắn tỉnh táo lại. Hắn vội vàng cầu xin tha thứ: "Tôi sai rồi, tôi sai rồi, tha cho tôi! Là do mỡ heo che mắt, tha cho tôi!"
Nhìn thân thể gần hai trăm cân kia, ta lại cảm thấy có chút buồn cười: "Đã có dũng khí định giết người, lẽ ra phải có quyết đoán không sợ chết chứ, sao mày lại hèn nhát thế?"
Hắn ta mặt mày đau khổ, khẩn khoản cầu xin. Ta thu con dao rựa lại, giắt ra sau lưng. Hắn thấy thế, trong mắt lộ ra một tia may mắn và mừng rỡ. Một giây sau, ta đột nhiên giơ tay lên, một cú khuỷu tay giáng thẳng vào huyệt thái dương hắn, khiến hắn ngất lịm.
Máu từ cánh tay hắn vẫn không ngừng tuôn ra. Ta kéo hắn, ném vào trong nhà hắn, sau đó đóng sầm cửa lại. Chẳng bao lâu nữa, hắn ta sẽ chết vì mất máu quá nhiều.
Nếu hắn chỉ đơn thuần khiêu khích ta, có lẽ ta sẽ chỉ đánh hắn một trận. Nhưng hắn lại dám động ý nghĩ xấu xa với Tiểu Vân, hơn nữa còn manh nha ý định giết ta, rõ ràng là muốn chết.
Nếu như ta bỏ qua tin nhắn kia, không kịp thời quay về, thì những chuyện xảy ra sau đó, thật sự là ta không dám tưởng tượng nổi.
Mặc dù Tiểu Vân dù có khả năng tự vệ, nhưng ta không dám mạo hiểm. Tên đàn ông kia có thể một mình đánh ngã mấy con zombie, hắn ta hoặc là có chút thực lực, hoặc là có một sức mạnh điên cuồng.
Sự quyết tâm này, đến từ sự điên rồ của nhân tính, đến từ dục vọng cuồng loạn.
Kéo mấy thi thể nằm trước cửa vào lối thoát hiểm xong, ta mới gõ gõ cửa. Xoa xoa vết máu trên tay, trong lòng ta cũng không có quá nhiều gợn sóng.
Cửa vừa mở ra, Tiểu Vân lập tức chui vào lòng ta, ôm chặt lấy ta. Ta định vuốt đầu con bé, nhưng máu trên tay còn chưa lau khô.
"Không sợ, Anh ở đây."
Trong phòng khách, Tần Nguyệt thấy là ta thì liền thở phào nhẹ nhõm, vẻ mặt căng thẳng lập tức tan biến, ném con dao thái đang cầm trong tay xuống.
Ta cầm túi thuốc lớn trong tay đưa cho nàng và nói: "Dưới lầu trong xe còn có rất nhiều đồ ăn, chắc chắn đủ cho chúng ta ăn một tháng."
"Anh có bị thương không?"
Tiểu Vân trong lòng ta ngẩng đầu lên, mắt rưng rưng hỏi.
Ta lắc đầu: "Anh không sao."
"Hai đứa cứ ở nhà đợi đi, anh xuống khuân đồ lên. Chắc mất hơn mười phút. Vẫn là câu nói cũ, nếu không phải anh thì tuyệt đối đừng mở cửa."
Ta phải nhanh chóng đi thôi, trong khu dân cư vẫn còn người đang chạy trốn, những người thông minh cũng sẽ tìm kiếm vật tư. Chậm chân một chút thôi, ta không dám chắc đồ vật trong xe sẽ không bị lấy mất.
Tiểu Vân không muốn buông ta ra. Ta gật đầu rồi đi ra cửa. Bản chuyển ngữ này là tài sản của truyen.free, mọi hành vi đăng tải lại đều bị nghiêm cấm.