Menu
Đăng ký
Truyện
← Trước Sau →
Truyen.Free

(Đã dịch) Lây Nhiễm: Nhật Ký Cầu Sinh - Chương 125: Bí mật truyền ra?

Thấy hắn vẻ mặt lo lắng như vậy, trong lòng tôi chợt dấy lên một dự cảm chẳng lành. Tôi bóp tắt điếu thuốc trên tay rồi bước tới.

Tiểu Dương say khướt bước ra, hỏi: "Ôi, Lâm ca, anh đi đâu đấy?"

Tôi chẳng đáp lời, đi thẳng ra đường, gọi lớn: "Trần Cương! Tôi đây!"

Nghe thấy tiếng gọi, Trần Cương lập tức quay phắt đầu nhìn về phía tôi, rồi vội vàng chạy đến trước mặt.

Lúc này, vẻ mặt hắn cứ như thể muốn viết chữ "lo lắng" lên trán. Hắn hít sâu hai hơi, hỏi: "Lâm Vân! Anh, anh đã làm gì ở bên ngoài vậy?"

"Tôi làm gì? Tôi có làm gì đâu? Chẳng phải vẫn đi làm người nhặt rác để tìm vật tư thôi, có chuyện gì à?"

"Ý tôi là, cơ thể anh đã gặp phải chuyện gì trước đó? Mẹ nó, hiện giờ trong giới người nhặt rác đang đồn ầm lên, rằng có một người tên Lâm Vân không sợ bị zombie cắn, trong người anh ta có khả năng miễn dịch virus!"

Giờ khắc này, đầu óc tôi như bị búa bổ, ong ong cả lên. Nhưng tôi không hề sợ hãi, vội vàng điều chỉnh nét mặt, ra vẻ trấn tĩnh hỏi: "Anh nghe thằng ngu nào nói thế? Chẳng phải đang gây họa cho tôi sao?"

Trần Cương khẽ nhíu mày, hỏi: "Không phải thật à?"

"Sao có thể là thật được? Tôi chỉ đơn giản là tiêm thuốc giải và miễn dịch thành công mà thôi. Thằng khốn nào gây họa cho tôi, chẳng phải đang đẩy tôi vào rắc rối sao?"

Trước mắt, tôi buộc phải nói dối để che đậy thông tin đủ sức gây chết người này. Dịch Trường Phong hiện đang có mặt ở Khu Sống Sót này, một khi tin tức lọt vào tai hắn, chính tôi sẽ gặp rắc rối lớn. Tôi không khỏi thầm than sự kịch tính của chuyện này. Sáng mới cùng Diệp Long hoàn thành giao ước, vậy mà tối nay phiền phức đã tìm đến rồi.

Lúc này, Tiểu Dương và Lão Diệp nghe tiếng cũng bước tới. Trần Cương hiển nhiên là quen biết Lão Diệp; nhìn thấy ông, hắn lập tức dẹp bỏ vẻ lo lắng, chào Lão Diệp bằng một nghi thức quân đội chuẩn mực.

"Tiền bối!"

Lão Diệp khoát tay, hỏi: "Thôi đi. Trước tiên kể xem có chuyện gì đã xảy ra? Sao lại vội vàng đến thế?"

Lợi dụng ánh đèn lờ mờ, tôi từ phía sau lưng vươn tay, nhẹ nhàng đè lên mu bàn tay Tiểu Dương, ra hiệu cho cậu ta đừng nói lung tung. Trần Cương phức tạp liếc nhìn tôi một cái, rồi vẫn kể ra tin tức đó.

Lão Diệp lặng lẽ nghe Trần Cương nói, đôi mắt già nua của ông không hề lay động, vẫn không chút thay đổi. Thực ra khi mới đến Nhà Lão Diệp, tôi không hề nói cụ thể tình hình của bản thân cho ông biết; ông chỉ biết tôi bị cắn mà không sao, nghĩ rằng tôi chỉ gặp may mắn mà thôi.

Ngay khi Trần Cương nói xong, tôi vội vàng nói: "Đừng nghe những người kia nói bậy, nếu tôi có năng lực đó, đã sớm đi hiến máu để cống hiến sức lực rồi, còn đâu việc đi làm người nhặt rác nữa."

"Chỉ mong là giả thôi, nếu là thật thì rắc rối lớn. E rằng Dịch Trường Tuyết sẽ phái người đến bắt anh ngay. Tôi cũng nghe được tin tức nội bộ nên mới tìm đến anh, muốn hỏi cho rõ."

Tiểu Dương thì theo chân tôi, vội vàng kêu lên: "Cái gì mà 'chỉ mong là giả', vốn dĩ nó là giả mà!"

Lúc này, Lão Diệp, người vẫn luôn trầm tĩnh, mới lên tiếng, thản nhiên nói: "Tiểu Cương à, cháu là quân nhân, nên đặt nhiều hơn nữa tinh thần và thể lực vào việc thực sự cầu thị, đừng một chút là hùa theo lời đồn nhảm. Những lời đồn đó có thể nghe, nhưng đừng tin."

". . . . . Vâng!"

Lão Diệp nói thêm vài câu rồi đuổi Trần Cương đi. Về đến phòng, lông mày tôi đã gần như xoắn tít lại. Tiểu Dương càng sốt ruột hơn, cứ đi đi lại lại trong đại sảnh, khiến hai đứa bé Thư Hòa và Thiên Thần cứ chớp mắt liên hồi.

Lão Diệp ngồi trước cửa sổ, lặng lẽ hút điếu thuốc lá cuốn, chẳng nói năng gì. Tần Nguyệt và Tiểu Vân thì cùng bà Diệp lên lầu, không biết đang làm gì, nên cũng không hay biết chúng tôi đang lo lắng đến mức nào.

Ngay khi nghe được thông tin này, tôi liền lập tức thất vọng về Dịch Trường Tuyết. Mặc dù bản thân tôi cũng không hoàn toàn tin tưởng cô ta, nhưng những lời thề son sắt cô ta nói ra vẫn khiến tôi không thể không đặt vào cô ta một chút niềm tin mong manh. Giờ phút này, cái gọi là chính nghĩa, tinh thần, chấp nhất của cô ta, trong mắt tôi, toàn bộ sụp đổ thành từng mảnh vụn, không đáng một xu.

Tôi rất muốn kể chuyện này cho Lão Diệp nghe, thế nhưng hai quản gia, một nam một nữ, lại đang đứng ở một góc phòng khách.

Một lúc lâu sau, điếu thuốc lá cuốn trong tẩu thuốc của Lão Diệp đã cháy hết. Ông liếc nhìn hai quản gia ở xa, do dự một lát, rồi nói: "A Thủy, A Hào, thuốc lá của ta hết rồi. Ta nghiện thuốc lắm, làm phiền hai người ra ngoài mua cho ta ít nhé."

Hai quản gia ngớ người ra, một lát sau mới nhẹ giọng đáp lời. Nhìn hai người mở cửa, khuất vào màn đêm bên ngoài, tôi lập tức hiểu ra, đây là Lão Diệp muốn đuổi họ đi.

"Lâm Vân à, chuyện này có thực sự rất rắc rối với cháu không?" Lão Diệp đi thẳng vào vấn đề.

Không đợi tôi trả lời, Tiểu Dương liền đứng phắt dậy, vội kêu lên: "Đâu chỉ là rắc rối, quả thực là hỏng bét rồi!"

Nhìn vẻ mặt Lão Diệp, tôi biết, ông ấy chắc chắn đã đoán ra điều gì đó. Tôi nghĩ nghĩ, rồi quyết định không giấu giếm nữa, kể cho ông nghe toàn bộ những gì Dịch Trường Tuyết đã nói với tôi, cùng với những hậu quả nếu bị phát hiện.

Lão Diệp nghe xong, trên gương mặt già nua của ông lại hiện lên một nụ cười bất đắc dĩ: "Các cháu à, chẳng sai đâu. Nếu cháu bị tên Dịch Trường Phong trẻ tuổi kia mang đi, e rằng sẽ không yên ổn đâu."

"Lão Diệp, ông thấy bây giờ cháu nên làm gì?"

"Làm gì ư? Ha ha, đi ngủ chứ sao."

Tôi cùng Tiểu Dương đồng thanh nói: "Đi ngủ?!"

Lão Diệp thản nhiên nói: "Cho dù bị lộ ra rồi thì cũng chẳng sao. Lão già này tuy không bảo vệ được cháu, nhưng đứa con trai của ta vẫn có bản lĩnh đó."

Tiểu Dương nghe vậy, kinh hỉ nói: "Lão Diệp, ông bằng lòng giúp chúng cháu sao?"

Lão Diệp cười nói: "Lúc trước các cháu chẳng phải đã cứu hai lão già xương xẩu này của chúng ta sao? Các cháu có tâm tính tốt, biết ơn tất báo, không nên bị vùi dập bởi bọn tư bản kia. Những cái khác ta không dám chắc, nhưng ta có thể bảo đảm đứa con trai của ta là người chính trực, ở Bắc Hải này, nó che chở các cháu thì không sao cả, cứ yên tâm chờ con bé kia nghiên cứu ra thuốc giải là được."

Có được những lời này của Lão Diệp, nỗi lo lắng trong lòng tôi cũng vơi đi phần nào. Hiện tại tôi không có cách nào khác, chỉ có thể tạm thời tìm kiếm sự che chở của người khác mới có thể sống sót. Chuyện chết chóc, thực ra tôi cũng không sợ, tôi chỉ sợ sẽ liên lụy đến ba người Tần Nguyệt.

Tôi thở dài, khẽ nói: "Lão Diệp, cảm ơn ông."

Tối nay chúng tôi cũng không rời khỏi Khu Dân Cư Sống Sót, mà trở về căn biệt thự của mình để nghỉ ngơi. Tôi và Tiểu Dương không hề kể chuyện này cho hai người Tần Nguyệt biết. Hai cô gái sau khi rửa mặt xong thì đã nghỉ ngơi sớm, còn tôi và Tiểu Dương thì ngồi ở cửa ra vào, hút thuốc đến mức mặt mày ủ rũ.

Tôi cười khổ nói: "Tiểu Dương, xem ra Dịch Trường Tuyết không đáng tin rồi. Anh trai cô ta hôm nay vừa tới, thông tin về tôi liền bắt đầu lan truyền."

Tiểu Dương trầm tư, nghi hoặc nói: "Tôi nghĩ không phải Dịch Trường Tuyết nói ra đâu. Nếu là cô ta nói, làm sao có thể chỉ lan truyền trong giới người nhặt rác, mà không phải cấp cao chứ? Nếu đã đến tai cấp cao thì e rằng cũng đã phái người đến tìm chúng ta rồi."

"Không phải cô ta, vậy còn ai nữa?"

Vẻ mặt cậu ta khó coi đi vài phần, phả ra một ngụm khói thuốc đặc, thấp giọng nói: "Anh còn nhớ hai người chúng ta đã cứu hôm đó không? Lưu Niệm và Tô Phán Phán."

"..."

"Mẹ nó!" Tôi chỉ cảm thấy đầu óc mình như ngừng lại, trong lòng đột nhiên dấy lên một ngọn lửa giận dữ. "Chuyện tôi nói đùa, nói chuyện phiếm trước đây đã bị hai người này nghe thấy. Vốn tưởng sẽ không sao, nghĩ rằng họ sẽ không ngốc đến mức đi rêu rao khắp nơi. Xem ra tôi đã đoán sai rồi."

Tiểu Dương bất đắc dĩ cười nói: "Hay là họ không phải ngu, mà là thông minh? Cố ý muốn anh bị bắt thì sao?"

Nghe Tiểu Dương nói chuyện, điếu thuốc trên miệng tôi đang hút dở thì ngừng lại. Đột nhiên tôi cảm thấy dở khóc dở cười, chính mình lại có cảm giác như chuyện "Nông phu và rắn".

"Được rồi, bất kể có phải là bọn họ hay không, bây giờ không phải lúc truy cứu, mà phải lo bảo toàn bản thân trước đã."

Tiểu Dương cười nói: "Tôi chỉ là đoán thôi, nhưng nếu để tôi biết đúng là bọn họ thật, lúc trước tôi có thể cứu họ, bây giờ cũng có thể giết."

Chúng tôi cứ ngồi trước cửa đến mười giờ, hút hết điếu này đến điếu khác, cả một bao thuốc đã hết hơn nửa. Đúng lúc chúng tôi chuẩn bị về phòng nghỉ ngơi, thì Trần Cương, người vừa rời đi, lại quay lại.

Hắn dẫn theo hai binh sĩ cầm súng đi sau lưng, với vẻ mặt nghiêm túc bước đến trước mặt chúng tôi, trầm giọng nói: "Lâm Vân, Khu Trưởng tìm anh."

Nội dung này là bản chuyển thể từ truyện gốc, được truyen.free độc quyền cung cấp.

Trước Sau
Nghe truyện
Nữ
Nam

Cài đặt đọc truyện

Màu nền:
Cỡ chữ:
Giãn dòng:
Font chữ:
Ẩn header khi đọc
Vuốt chuyển chương

Danh sách chương

Truyen.Free