Tôi yên lặng khép cửa phòng lại, trong lòng đột nhiên cảm thấy hối hận. Một phát súng kết liễu đám người này có vẻ là quá nhân từ với họ.

Đồng thời, tôi cũng vô cùng hoài nghi, thịt người này có thật sự ngon đến vậy không? Đến bây giờ, đây đã là nhóm người sống sót thứ ba chúng tôi bắt gặp hành vi ăn thịt đồng loại.

Kẻ biến thái thì thời nào cũng có, nhưng ở thời tận thế, chúng lại càng nhiều hơn gấp bội.

Tôi hít sâu một hơi. Đúng lúc này, Gia Lâm từ trên lầu chạy xuống, mừng rỡ thốt lên: "Nhiều, thật nhiều."

"Thật nhiều cái gì?"

"Vật tư ấy, đồ ăn thức uống, nói đơn giản thì đây chẳng khác nào một siêu thị mini! Chúng ta thật có phúc!"

"Cái gì cái gì? Để ta mau mau đến xem."

Tiểu Dương nghe tiếng liền chạy đến, vứt vội chiếc chìa khóa và bộ quần áo vừa tìm được cho Gia Lâm, rồi hăm hở chạy lên lầu. Tôi bất đắc dĩ lắc đầu, nhìn Gia Lâm đang ngơ ngác ôm bộ quần áo, tôi nói: "Cậu thế này, hãy vào trong thả mấy cô gái ra trước. Tôi và Tiểu Dương sẽ cùng đi chuyển vật tư. Lát nữa cậu sẽ về cùng chúng tôi."

Cậu ta ngẩn người, gò má hơi ửng đỏ, do dự nói: "Này, này không tốt lắm đâu."

"Đừng có nhìn lung tung hay suy nghĩ vẩn vơ, đi nhanh đi."

Gia Lâm suy nghĩ một lúc, hỏi: "Vậy tôi có thể lấy lại phần vật tư thuộc về mình không?"

"Cứ lấy đi, yên tâm. Mau đi đi, nhưng nhớ kỹ, những người đàn ông thì chưa có lệnh của tôi, tạm thời đừng thả."

Cậu ta không hỏi nhiều nữa, gật đầu thật mạnh, như thể đang hoàn thành một nhiệm vụ vô cùng gian khổ. Cầm chìa khóa, cậu ta bước chân cứng ngắc đi vào căn nhà đó.

Trong lòng tôi hơi nghi hoặc, chẳng lẽ cậu ta vẫn còn là một 'chim non' sao?

...

Sau khi kiểm tra sơ qua tình hình trong phòng bếp và thấy mọi thứ đều ổn thỏa, tôi liền chạy lên lầu, bắt đầu cùng Tiểu Dương chuyển vật tư.

Thằng nhóc Gia Lâm này không nói dối. Trên lầu, dường như tất cả các phòng đều chất đầy đồ ăn thức uống. Trong những căn phòng còn lại là thuốc men và đồ dùng sinh hoạt. Nếu là trước kia, số vật tư này đủ cho bốn chúng tôi – tôi, Tiểu Dương, Tần Nguyệt và Tiểu Vân – dùng thoải mái hơn một năm.

Tiểu Dương không biết tìm đâu ra một cái túi vải, hăm hở chui vào phòng chứa dược phẩm như chuột tìm thấy hũ gạo, vui vẻ bắt đầu nhét thuốc vào túi. Thấy vậy, tôi cũng đi tìm một cái túi và cùng tham gia.

Sau khi thả mấy cô gái, Gia Lâm cũng lên lầu, gia nhập vào cuộc "đại tiệc" chuyển vật tư của chúng tôi. So với chúng tôi, cậu ta có vẻ phấn khích hơn rất nhiều. Theo lời cậu ta, số vật tư này đủ để đội của cậu ta không phải lo đói trong một thời gian dài.

Còn những cô gái được cậu ta thả ra thì vô cùng hoảng loạn, vội vã thoát khỏi nơi này. Có người thậm chí còn chưa kịp mặc chỉnh tề quần áo đã vội vã chạy ra khỏi hàng rào.

...

Thời gian từng giờ trôi qua. Bên ngoài hàng rào đã bắt đầu xuất hiện vài con zombie, tất cả đều bị mùi máu tươi ở đây hấp dẫn tới.

Để có thể chuyển được nhiều vật tư hơn, tôi và Tiểu Dương tiện thể trưng dụng một chiếc ô tô đậu trong hàng rào, chất đầy đồ đạc.

Tiểu Dương ngậm điếu thuốc, đứng trước xe, cười như một ông trùm giàu có.

Trên mái nhà còn rất nhiều vật tư, nhưng chúng tôi chỉ lấy những thứ thực dụng, quý giá, giàu dinh dưỡng và có hạn sử dụng lâu dài. Còn lại những thứ không tiện chuyển hoặc không cần thiết thì chúng tôi bỏ qua.

Đợi chúng tôi chất đầy vật tư xong xuôi, Gia Lâm mới vào trong phòng thả những người đàn ông ra, rồi sau đó lên xe cùng chúng tôi rời khỏi nơi này.

Trong chuyến đi ngắn ngủi này, Gia Lâm tạo cho tôi ấn tượng khá tốt. Cậu ta không có ý đồ xấu, lại biết nghe lời và tùy cơ ứng biến. Lát nữa, tôi có thể cho cậu ta thêm chút vật tư.

Tiểu Dương lái chiếc xe của chúng tôi đi trước, còn tôi và Gia Lâm thì lái một chiếc xe khác theo sau. Trên xe, Gia Lâm rất phấn khởi, kể lể cho tôi nghe những khổ cực cậu ta đã trải qua trong hai tháng qua ở bên ngoài, và rằng giờ đây cuối cùng đã có thể sống những ngày tốt đẹp hơn.

Tôi ngậm điếu thuốc, lặng lẽ nghe cậu ta lải nhải, cảm thấy thằng nhóc này cũng lanh mồm lanh miệng không kém Tiểu Dương là bao, đều là những kẻ lắm lời.

Hơn một giờ sau, chúng tôi đã đến tòa điểm vận chuyển. Điều khiến Gia Lâm bất ngờ là đồng đội của cậu ta không rời khỏi điểm vận chuyển ngay lập tức, mà đang đợi cậu ta ở bên ngoài.

Tôi đã bàn bạc với Tiểu Dương và quyết định cho cậu ta nửa xe vật tư.

Nhưng tin tức này khiến cậu ta gần như kinh ngạc đến mức trợn tròn mắt, vội vàng từ chối: "Không được, không được, tôi có làm gì đâu, chỉ cần lấy một ít là đủ rồi."

Tiểu Dương cười nói: "Cho cậu thì cứ cầm lấy đi. Lát nữa vẫn còn phải nộp lên trên một ít, cứ lấy thêm chút nữa đi."

Nửa xe vật tư này, gần như gấp năm lần số lượng mà cậu ta định lấy ban đầu. Tôi nghĩ nếu dùng số đồ này để trao đổi, thì thừa sức giúp cậu ta đổi được một chỗ tương đối tốt ở Nơi Tái Định Cư, vì trong đó còn có một số dược phẩm tương đối đắt tiền.

Gia Lâm mắt đỏ hoe, vừa lau nước mắt vừa nức nở nói: "Cảm... cảm ơn các anh."

"Ôi dào, cậu làm gì mà khóc vậy."

Chúng tôi cùng lái xe vào trong điểm vận chuyển. Những binh sĩ phòng thủ thấy xe chúng tôi chất đầy vật tư đều có vẻ hơi kinh ngạc. Tôi nghĩ bụng, lúc làm đăng ký sẽ nhét chút đồ cho mấy binh sĩ, nhưng điều làm tôi bất ngờ là họ không hề nhận, điều đó khiến tôi khá ngạc nhiên.

Lần này lên máy bay diễn ra vô cùng thuận lợi. Vì chúng tôi có quá nhiều vật tư, quân đội đã sắp xếp riêng một container để thuận tiện cho chúng tôi mang về Bắc Hải. Sau khi chất đồ xong, tôi và Tiểu Dương hoàn tất công tác xét nghiệm virus và khử trùng, rồi lên trực thăng, chuẩn bị trở về Khu Sống Sót Bắc Hải sau hơn nửa tháng xa cách.

Trực thăng từ từ bay lên, tôi nhìn xuống mặt đất chi chít zombie, suy nghĩ miên man rồi bất giác nhớ đến Tiểu Vân và Tần Nguyệt. Tôi lẩm bẩm hỏi: "Tiểu Dương, hai cô bé vẫn ổn chứ?"

Tiểu Dương đáp: "Sẽ không sao đâu. Lát nữa chúng ta về, sẽ đi thẳng đến Khu Dân Cư Sống Sót. Giờ này, chắc họ đang ăn cơm trưa với Lão Diệp và mọi người rồi."

"Đúng vậy, ăn cơm... Tiểu Vân chắc nhớ anh lắm."

Tiểu Dương trầm mặc một lát, nói: "Ngày anh bị đưa đi, Tiểu Vân đã khóc rất nhiều. Sau đó, ngoài Nguyệt Tỷ, con bé không gặp bất kỳ ai khác, chắc là bị kích động rất lớn. Anh về rồi phải ôm con bé thật chặt nhé."

Thật ra không cần cậu ấy nói, tôi cũng hiểu. Dù sao tôi cũng là người thân duy nhất của con bé trên thế giới này. Nếu tôi, người anh trai này, có chuyện gì, con bé sẽ không chịu nổi nỗi cô độc đó.

Tôi nghĩ nghĩ, nói: "Chắc họ phải biết tin tức của chúng ta rồi chứ. Sau khi Hạ Lâm và mọi người trở về, chắc chắn sẽ được Diệp Long, Ngải Tô tiếp đón. Đến lúc đó, tin tức về tôi cũng sẽ đến tai họ, và những chuyện này, họ nhất định sẽ nói cho hai chị em Tiểu Vân biết."

Tiểu Dương theo trong bọc xuất ra một bình thủy, ực ực uống một ngụm lớn, rồi nói bâng quơ: "Mong là vậy."

Rất nhanh, Bức Tường Sinh Mệnh kia dần dần hiện ra trong tầm mắt chúng tôi. Số lượng bầy xác sống bên dưới dường như còn nhiều hơn so với thời gian trước. Số lượng những con mang khối u lại càng tăng lên gấp bội, thậm chí còn có một số loài zombie tôi chưa từng thấy, chắc hẳn là do động vật biến dị mà thành.

Trên Bức Tường Cao, vô số hỏa lực trút xuống, xác thịt vụn bị nổ tung bắn tứ tung khắp nơi. Phía bên kia sông, xác zombie chất chồng lên nhau cao đến mấy mét, còn con Sông Nam Lưu thì đã bị máu zombie nhuộm đen.

Rất nhanh, hình dáng Thành Phố Bắc Hải đã hiện ra ở cuối đường chân trời. Nhìn tòa thành phố này, nó vẫn tràn đầy sức sống.

Hơn nửa tháng này trôi qua, cứ ngỡ đã hơn nửa năm. Vừa nghĩ đến việc sắp được gặp lại hai cô bé, lòng tôi lại tràn ngập niềm vui.

Sao tôi lại không mong được nhìn thấy họ chứ.

Bản dịch này được thực hiện bởi truyen.free, với mong muốn đem đến trải nghiệm đọc tốt nhất cho độc giả.