(Đã dịch) Lây Nhiễm: Nhật Ký Cầu Sinh - Chương 159: Mất mà được lại
Sau khi Diệp Long rời đi, anh ta liền phái người đưa chúng tôi đến Khu Dân Cư Sống Sót. Còn về phần vật tư của chúng tôi, anh ta đã cho người chuyển đến ngôi tiểu khu nhà ở cũ của chúng tôi rồi.
Theo như lời anh ta nói, khu dân cư đó đã được sửa sang lại, hiện tại ở đó đều là những người khá tuân thủ quy củ. Mặc dù đều là người nhặt rác, nhưng gần đây họ chưa từng có tiền án phạm tội.
Trong lòng tôi thì lại không quá lo lắng, rốt cuộc tôi hiện tại rất tin tưởng Diệp Long.
Cảnh vật ngoài xe lướt nhanh như đèn kéo quân về phía sau, trong lòng tôi cũng không nhịn được mà trở nên kích động.
Lần này, chúng tôi không hề dừng lại ở căn cứ quân sự. Bác tài chỉ đơn giản đưa giấy chứng nhận cho một người lính kiểm tra qua loa, rồi thả chúng tôi vào.
Tiểu Dương thở dài: "Haizzz, tôi đã một thời gian dài không gặp lão Diệp và mọi người rồi, vẫn rất nhớ họ."
"Cậu nghĩ Tần Nguyệt và mọi người sẽ ở chỗ lão Diệp, hay là ở nhà của chúng ta?"
Tiểu Dương suy nghĩ một lúc, nói: "Chắc là ở nhà của chúng ta."
Nửa giờ sau, chiếc xe liền dừng lại trên con đường ven biển. Phía sau là những dãy biệt thự kiến trúc tinh xảo, gió biển thổi những cây dừa khẽ đung đưa. Phía xa, biển xanh thẳm cùng bầu trời hòa làm một, hít vào lồng ngực làn gió biển tanh mặn, lập tức xua tan đi sự mệt mỏi mấy ngày nay của tôi.
"Hô, cuối cùng cũng về đến rồi..."
Tiểu Dương dẫn đầu đi về phía nhà lão Diệp, còn tôi lại như có thần xui quỷ khiến mà đi thẳng về nhà mình.
Cửa phòng chỉ khép hờ, tôi không khỏi nhíu mày: "Không sợ có trộm sao?"
Tôi rón rén bước chân, chậm rãi đi vào phòng khách. Một mùi hương thoang thoảng xộc vào mũi, cảnh tượng trước mắt lập tức khiến tôi đồng tử co rụt, sững sờ tại chỗ.
Rèm cửa trắng tinh bị gió biển thổi lay động, ánh nắng rải trên mặt đất, chiếu rọi toàn bộ phòng khách cực kỳ sáng sủa. Cô gái mặc chiếc váy trắng tinh nằm im lìm trên ghế sô pha, bàn tay mảnh khảnh cầm một cuốn sách không tên. Nàng nhắm chặt hai mắt, tựa hồ đang ngủ trưa, nhưng nét u sầu vương vấn trên đôi lông mày lại để lộ rằng nàng ngủ không được an ổn.
Tần Nguyệt gầy đi nhiều, hơn mười ngày qua, nàng trông thật gầy gò. Xương quai xanh và bờ vai lộ ra khiến nàng trông càng thêm vũ mị, gợi cảm, nhưng cái cảm giác gầy guộc ấy lại khiến người ta cảm thấy có chút bệnh tật. Thấy vậy, tôi chợt thấy đau lòng.
Nàng tựa hồ cảm nhận được điều gì đó, chậm rãi mở mắt ra.
Nàng nhìn tôi, thời gian dường như cũng ngừng lại ngay khoảnh khắc này. Ánh mắt mơ màng trong đôi mắt đẹp của nàng dần tan đi, thay vào đó là sự kinh ngạc, khó tin, và cuối cùng, tất cả chuyển hóa thành nỗi tủi thân cùng khổ sở.
Nàng đặt cuốn sách trong tay xuống, đột nhiên nhào vào lòng tôi, biến tất cả nỗi nhớ nhung và lo lắng thành nước mắt, trút xuống trên người tôi. Tôi siết chặt nàng trong vòng tay, nhưng miệng tôi lại như bị phong bế, không thể nói nên lời an ủi nào.
Nhưng tôi biết, bất kỳ lời nói nào cũng không bằng một cái ôm ấm áp và an ủi.
Nàng thật sự gầy quá...
Chỉ chốc lát sau, cánh cửa phòng phía sau lại lần nữa bị đẩy ra, chỉ nghe thấy tiếng bước chân dồn dập từ phía sau truyền tới. Ngay lúc đó, thêm một bóng hình mảnh mai khác lao tới, từ phía sau ôm chặt lấy tôi.
Tiểu Vân khóc, vừa khóc vừa vỗ lưng tôi.
"Thả muội muội ra, tên vô lại kia!"
"Tên vô lại..."
Những giọt nước mắt nóng hổi làm ướt đẫm áo tôi, như bàn ủi, khiến tôi chợt thấy đau lòng. Cơ thể tôi như nhũn ra, đối với Tiểu Vân, dường như tôi lại thất hứa rồi...
...
Đêm hôm đó, bà Từ làm một mâm cỗ thịnh soạn, chúc mừng tôi bình an trở về. Điều khiến tôi bất ngờ là, Hạ Lâm, người phụ nữ này, lại mang theo Lỗ Nhĩ đến, dường như đánh hơi thấy mùi thức ăn mà mò tới vậy. Tất nhiên, tôi nghĩ có thể cô ta đánh hơi thấy mùi Tiểu Dương mà theo tới thì đúng hơn.
Nhà của cô ta ở ngay bên trái chúng tôi, lão Diệp và vợ ở bên phải. Tất nhiên, ban đầu cô ta cũng không ở đây, mà giống như Dịch Trường Tuyết, Khu trưởng Ngải đã sắp xếp cho cô ta một biệt thự vườn hoa, nhưng vì Tiểu Dương, cô ta đã kiên quyết từ chối.
"Thêm hai người, thêm hai cặp đũa thì có gì đâu." Lão Diệp rất vui mừng, uống liền mấy chén. Tôi và Tiểu Dương tự nhiên cũng uống theo. Thấy tôi trở về, Tiểu Vân cũng ăn ngon miệng hẳn, liên tiếp ăn ba bát cơm lớn, khiến bà Từ đang lo lắng cho nó cũng phải nhẹ nhõm thở phào.
Tần Nguyệt thì lại không hề ăn quá nhiều, vẫn như ngày thường, chỉ một bát cơm.
Mượn chút men say nhè nhẹ, tôi và Tiểu Dương kể lại những chuyện đã trải qua trong hơn nửa tháng này. Hạ Lâm thì thỉnh thoảng lại thêm thắt chi tiết vào.
Tất nhiên, về phần việc tôi và Tiểu Dương bị zombie cắn trên máy bay, ba chúng tôi cũng thần giao cách cảm mà cố ý tránh không nhắc tới. Nếu hai cô gái kia mà biết, chỉ sợ lại phải rơi nước mắt nữa.
Nói đến, người mà tôi cần cảm tạ nhất chính là Hạ Lâm. Nếu không có cô ta, tôi hiện tại đoán chừng đã bị Dịch Trường Phong hút máu đến khô kiệt rồi, mà không khéo, tính mạng của Tiểu Dương cũng phải bỏ mạng theo.
Trên bàn cơm, cô ta thì lại không hề có chút kiêu ngạo tiểu thư nào, mặc quần áo thường ngày thoải mái, nghiễm nhiên là dáng vẻ của một cô gái gia đình bình thường. Nếu không phải từ trường mạnh mẽ mà cô ta tỏa ra hôm đó để lại ký ức quá sâu đậm, tôi sao có thể liên tưởng cô ta với một thiên kim tiểu thư được chứ?
Đến đây, Hạ Lâm đã hoàn toàn trở thành bạn của chúng tôi.
...
Sau bữa ăn, Tần Nguyệt và Tiểu Vân ở lại nhà lão Diệp để dọn dẹp vệ sinh.
Tiểu Dương uống rất nhiều rượu, say không nhẹ, trong miệng không ngừng chửi rủa những kẻ đã từng ăn thịt người ngoài kia. Tôi cũng có chút choáng váng, nhưng vẫn chưa đến mức không đứng vững được, thế là tôi cùng H�� Lâm đỡ hắn, đưa hắn về nhà.
Sau khi sắp xếp cho Tiểu Dương ổn thỏa, cô ta liền lặng lẽ lui ra ngoài phòng. Tôi đứng ở cửa, tựa vào tường, châm một điếu thuốc.
"Cảm ơn."
Cô ta đưa tay phẩy phẩy làn khói trước mặt, nghi hoặc hỏi: "Cảm ơn điều gì?"
"Cảm ơn cô đã cứu hai chúng tôi, tôi nợ cô một ân tình."
"Ôi dào, anh đừng nói thế, anh có thể đã sớm trả hết rồi. Trên máy bay nếu không phải anh và Tiểu Dương liều chết ngăn cản lũ zombie kia, tôi chỉ sợ đã tiêu đời từ lâu rồi. Khi ở dã ngoại, chẳng phải các anh đã che chở tôi sao? Thôi nào, coi như huề nhau đi."
Vẻ tùy tiện của cô ta khiến tôi không khỏi bật cười: "Cô với dáng vẻ này, thật không giống một tiểu thư khuê các chút nào."
"Thôi mà, cha tôi bận rộn sự nghiệp, rất ít khi quản tôi. Ngược lại, chú Lỗ lại thành nửa người cha của tôi, rất nhiều chuyện tôi cũng học từ chú ấy."
"Cũng phải."
Tôi lại hít một hơi thuốc, lặng lẽ lắng nghe sóng biển vỗ vào bãi cát, trong lòng cực kỳ bình yên. Cô gái bên cạnh thì không vội rời đi, hai tay chống lên hàng rào, lặng lẽ đón gió biển thổi.
"À mà... tôi hỏi cô một vấn đề hơi đường đột nhé."
Nàng liếc tôi một cái, nói: "Đường đột thì không sao, miễn đừng biến thái là được."
Tôi ngớ người ra, nghi hoặc hỏi: "Tôi là cái loại người đó sao?"
"Không phải, nhưng đàn ông ai mà chẳng có chút biến thái."
"Tôi không đồng ý."
Cô ta không trả lời tôi. Tôi nghĩ ngợi một lát, hỏi: "Cô... có phải cô thích Tiểu Dương không?"
Cơ thể mềm mại của nàng lập tức cứng đờ, nhưng một lát sau, lại bình tĩnh trở lại, quay đầu nhìn tôi, cười nói: "Tôi biểu hiện còn chưa đủ rõ ràng sao?"
"Không phải, tôi tò mò là, cô với hắn đâu có quá quen biết nhau đâu?"
"Tôi cũng không biết vì sao nữa, nhìn hắn lại có cảm giác rất thân thiết. Cảm giác hắn là người có câu chuyện riêng, khiến tôi không nhịn được muốn tìm hiểu."
Nàng nhìn bầu trời đêm mịt mùng đầy sao, tiếp lời nói: "Đây là lần đầu tiên tôi thích một người đàn ông đấy."
Tôi cảm thấy bất ngờ: "Một cô gái như cô, chắc hẳn đã tiếp xúc với rất nhiều người đàn ông ưu tú rồi chứ? Vẫn chưa từng yêu ai sao?"
Nàng phản bác: "Ưu tú thì sao chứ? Toàn là một lũ đàn ông tinh trùng lên não. Những tên đàn ông đó, nhìn thì hào hoa phong nhã, phong độ lịch thiệp, kỳ thực nội tâm vô cùng bẩn thỉu. Theo lời chú Lỗ mà nói, thì đúng là "người không ra người, ngợm không ra ngợm"."
"Nhưng Tiểu Dương thì khác. Lần trước tôi bị thương, các anh cứu tôi, kỳ thực bụng dưới của tôi còn có một vết thương nữa, nếu không lúc đó tôi đã không suy yếu đến mức đó. Tiểu Tinh nói cho tôi biết, hắn vì phẫu thuật cho tôi, khâu lại vết thương đó, nên đã nhìn thấy toàn bộ cơ thể tôi."
Tôi không khỏi cảm thấy có chút kinh ngạc. Thì ra là vậy sao? Tên Tiểu Dương này còn nhìn thấy cơ thể người ta, vậy thì cũng dễ hiểu thôi.
Nàng tiếp tục nói: "Tiểu Tinh nói, hắn không hề có ý đồ xấu với tôi. Hơn nữa sau đó, cứ hễ nhìn thấy tôi, hắn lại tránh né, cái vẻ mặt đó, hệt như một đứa trẻ làm sai chuyện vậy."
Nói xong, nàng không khỏi khúc khích cười, tựa như nghĩ đến một cảnh tượng vô cùng khôi hài vậy.
Tôi bĩu môi nói: "Hắn là một đại bác sĩ, đối với bệnh nhân đều như vậy. Nếu có ý đồ xấu với cô, tôi cũng sẽ coi thường hắn."
"Tôi mặc kệ, thích thì là thích, không có lý do gì. Anh cứ coi như tôi đối với hắn là tình yêu sét đánh đi."
Nàng cười ha hả, nụ cười ấy trông có chút thoải mái, nhưng lại ẩn chứa sự cố chấp đến lạ. Dứt lời, nàng khoát khoát tay, rồi nhanh nhẹn chạy tới bên cạnh Lỗ Nhĩ đang bước đến, đi theo ông ấy cùng về biệt thự của mình.
Tôi không khỏi cảm thấy bội phục tên Tiểu Dương này, chỉ làm một ca phẫu thuật mà đã khiến một cô gái như thế này thích. Vừa xinh đẹp, tính cách lại tốt, còn giàu có nữa chứ. Chỉ cần vượt qua được ải cha nàng, đời này đoán chừng sẽ chẳng phải lo lắng gì nữa rồi.
"Đúng là lên đỉnh cao cuộc đời rồi..."
Toàn bộ bản dịch này là một sản phẩm độc quyền của truyen.free, không thể sao chép dưới mọi hình thức.