(Đã dịch) Lây Nhiễm: Nhật Ký Cầu Sinh - Chương 166: Nhượng bộ
Đến chín giờ tối, Tần Nguyệt vốn đã ngủ say bỗng mở choàng mắt, quay đầu sang một bên nhìn chằm chằm tôi.
Tôi xả bớt nước trong bồn, để mực nước chỉ còn chạm đến ngang eo Tần Nguyệt. Ngâm mình quá lâu trong nước không tốt cho cơ thể, và khi mực nước hạ thấp, tôi cũng rảnh tay để xử lý những vết thương do thi điểu gây ra trên người mình.
Tôi ngẩng đầu, nhìn thẳng vào mắt nàng, cười nói: "Tỉnh rồi à."
Nàng khẽ gật đầu, chớp chớp mắt rồi thì thầm: "Tôi đói quá, anh nấu cơm chưa?"
Nàng vừa nói vậy, tôi mới chợt nhớ ra, trong khoảng thời gian hôn mê, cơ thể sẽ tiêu hao rất nhiều năng lượng. Hồi trước Tiểu Dương tỉnh dậy cũng đói như quỷ vậy.
Huống hồ cả ngày hôm nay, chúng tôi cũng chưa ăn gì cả.
Tôi ngượng nghịu gãi đầu, cười nói: "Em muốn ăn gì, tôi đi làm ngay đây."
"Tôi muốn ăn bánh ga-tô."
...
Khi đưa bộ quần áo sạch cho nàng trong phòng tắm, tôi hỏi: "Có cần tôi giúp không?"
Nàng ngẩn người, rồi mặt nàng đỏ bừng lên, nói: "Anh thấy sao?"
"Vậy em ngồi xuống đi, tôi thay đồ cho em."
Nghe vậy, nàng lập tức luống cuống, ngồi bật dậy khỏi bồn tắm, giật lấy bộ đồ trong tay tôi, giận dỗi nói: "Ra ngoài! Ra ngoài! Ai cần anh giúp đâu, mau đi làm bánh ga-tô cho tôi đi!"
Tôi ngượng nghịu cười rồi rời khỏi phòng tắm, đóng cửa lại. Sau đó, tôi kéo Tiểu Dương, người đang băng bó kín mít cả đầu, cùng vào bếp, bắt đầu khí thế ngất trời bắt tay vào công việc.
Tiểu Dương bất đắc dĩ nói: "Lâm Ca, cơm em nấu chó cũng không thèm ăn, anh cứ bắt em giúp làm gì?"
"Phụ giúp thôi mà không được sao? Vo gạo, rửa rau, đánh lòng trắng trứng, cái đó cũng không làm được à?"
Hắn ngập ngừng đáp: "Em thử xem sao."
"Tôi thấy Hạ Lâm mà theo miệng cậu thì sớm muộn cũng gặp họa thôi."
Nghe vậy, mặt hắn lập tức xị xuống, bất phục nói: "Khinh thường ai đấy chứ! Chẳng qua là em chưa nghiêm túc thôi, anh cứ xem em phô diễn tài năng đây!"
...
Nửa giờ sau, ba món ăn chính cùng hai món canh nóng hổi đã được chúng tôi bưng lên bàn: thịt vụn cà tím, gà om vàng, tôm Đại Hà sốt dầu, canh hải sản và cả canh trứng gà nữa.
Tôi dìu Tần Nguyệt đang suy yếu ngồi vào bàn ăn. Thấy thức ăn bày trên bàn, mắt nàng lập tức sáng rực lên, vui vẻ nói: "Thịnh soạn quá vậy? Em cứ tưởng hai người không nấu được canh trứng, lại còn mất nửa tiếng chỉ để chơi đùa chứ."
"Đến món đơn giản vậy mà tôi cũng không làm được, thì sợ ngay cả Tiểu Vân cũng chê bai ông anh này mất thôi."
"Ha ha, Nguyệt Tỷ, chị ăn mau đi, món tôm Đại Hà sốt dầu là em làm đấy."
Nàng không kịp chờ đợi cầm lấy muỗng, múc một muỗng lớn canh trứng gà cho vào miệng, thỏa mãn bắt đầu ăn.
"Ơ? À đúng rồi, chắc các anh chưa ăn cơm đâu nhỉ?"
"Ăn rồi, ăn rồi. Chúng tôi đã ăn lúc Dịch Trường Tuyết đến rồi."
"A, nhưng các anh xem tôi ăn chưa được bao nhiêu đâu, thì các anh cũng ăn đi chứ."
Có lẽ vì quá đói, Tần Nguyệt ăn liền ba bát cơm, thêm cả chén canh trứng gà đó. Chiếc bụng phẳng lì giờ hơi nhô ra một chút, lúc đó tôi mới thấy yên tâm.
Sau khi ăn xong, tôi lại dìu nàng đi rửa mặt rồi mới đưa nàng vào phòng ngủ. Có lẽ vì thể chất, tôi và Tiểu Dương sau khi tỉnh dậy dù đã lâu nhưng không hề buồn ngủ, nhưng Tần Nguyệt thì lại khác. Sau khi ăn no, nàng nằm xuống giường, rất nhanh đã ngủ thiếp đi.
Đợi nàng hoàn toàn ngủ say, tôi mới khẽ khàng rời khỏi phòng. Trên bàn ăn, Tiểu Dương đã dọn cơm xong xuôi.
Hắn đang uống canh, nhíu mày hỏi: "Lâm Ca, chuyện hôm nay, anh thấy có nghiêm trọng không?"
Tôi cũng không vội ăn gì, mà châm một điếu thuốc rồi nói: "Chết nhiều người như vậy, cậu thấy thế nào?"
"Không ngờ lại có loại thi điểu này, thật nguy hiểm. May mắn trước đây chưa từng gặp, nếu không thì rắc rối lớn rồi."
"May mà hôm nay tôi đã cho Tần Nguyệt uống thuốc giải trước đó, nếu không thì phiền phức mới thật sự lớn."
Tiểu Dương gật đầu, chén canh cũng đã uống cạn, rồi bắt đầu ăn cơm.
Không nghi ngờ gì nữa, món tôm Đại Hà sốt dầu của Tiểu Dương làm không hề ngon chút nào. Tần Nguyệt chỉ ăn có hai con, còn các món khác thì nàng lại ăn không ít.
Điếu thuốc trên tay tôi cũng vừa tàn lúc này. Đúng lúc tôi chuẩn bị cầm bát đũa lên ăn thì cửa phòng chúng tôi lại bị gõ.
Cốc cốc cốc!
Theo bản năng cảnh giác, tôi đặt tay lên bao súng bên hông, bước tới hỏi: "Ai đó?"
"Tiên sinh Lâm Vân, Tiên sinh Hạ Văn muốn gặp ngài, hy vọng ngài xuống dưới lầu một chuyến."
Nghe vậy, tôi rút tay khỏi bao súng. Khi mở cửa, một người đàn ông hào hoa phong nhã đang đứng ngoài, vẻ mặt tươi cười.
"Hạ Văn?"
"Đúng vậy, xin lỗi đã làm phiền ngài dùng bữa, nhưng Tiên sinh Hạ Văn có việc gấp, rất mong ngài có thể xuống ngay lập tức."
Tôi quay đầu nhìn Tiểu Dương, rồi liếc nhìn phòng ngủ của Tần Nguyệt. Hắn khoát tay nói: "Lâm Ca, anh cứ đi đi, cơm tôi để dành cho anh một ít."
"Ai thèm ăn cơm chứ, cậu chăm sóc Tần Nguyệt cho tốt nhé."
Hắn ngẩn người, ngượng nghịu cười nói: "Được."
...
Khi xuống dưới lầu, từ xa tôi đã thấy một đoàn xe màu đen đỗ bên ngoài khu dân cư, thu hút ánh mắt ngạc nhiên của rất nhiều người nhặt rác. Còn việc tôi được đưa lên xe lại càng khiến họ xôn xao hơn.
Trong xe, Hạ Văn đang vịn trán, cau mày xem một tập tài liệu. Thấy tôi đến, hắn mới đặt tập tài liệu xuống, nở một nụ cười mệt mỏi.
"Ngại quá, Tiên sinh Lâm Vân, đã làm phiền ngài."
Tôi vừa lên xe, tài xế đã khởi động động cơ, nhanh chóng rời khỏi khu dân cư. Tôi khoát tay nói: "Hạ tiên sinh không cần khách sáo, cứ đi thẳng vào vấn đề đi. Tìm tôi là vì chuyện đó phải không?"
Hắn cười khổ gật đầu. Trong ánh mắt cô đơn chất chứa sự phức tạp, hắn cười khổ nói: "Mỗi khi bồi dưỡng được một nhà khoa học kiệt xuất, chúng tôi đều phải bỏ ra vô vàn tâm sức và tài nguyên. Hơn nữa, Bân Khoa đó lại càng là một trong những nhân lực quan trọng nhất của phòng nghiên cứu. Tôi thật không thể ngờ hắn lại làm ra chuyện thương thiên hại lý như vậy, nên thật sự rất không nỡ."
Tôi gật đầu nói: "Tôi hiểu. Tôi biết anh đang rất khó khăn, nhưng chuyện này, Dịch Trường Tuyết không có bất kỳ chỗ nào để thỏa hiệp. Tôi nghĩ nếu Dịch Trường Phong bây giờ mà đứng trước mặt nàng, nàng có thể sẽ bắn chết hắn ngay lập tức."
"Sáng nay, khi Diệp Long báo tin này cho tôi, ban đầu tôi không đồng ý. Nhưng khi biết chuyện ở Bức Tường Sinh Mệnh và hơn bảy trăm binh lính đã thiệt mạng, tôi đã lung lay. Nếu hy sinh một sinh mạng mà cứu được nhiều sinh mạng hơn, tôi nên làm vậy. Gạt bỏ mọi thứ khác không nói, trước sinh mệnh, mọi người đều bình đẳng."
Hơn bảy trăm binh lính... Nghe được tin tức này, trong chốc lát tôi cũng không khỏi thất thần. Hơn bảy trăm sinh mạng đấy, chỉ vì một bầy thi điểu bình thường mà cứ thế biến mất...
Tôi rất nhanh trở lại trạng thái bình thường, trầm giọng nói: "Anh là thương nhân, chuyện này anh phải hiểu rõ chứ."
Hắn yên lặng gật đầu. Ánh mắt lơ lửng sự bất định và do dự của hắn, sau câu nói của tôi, dường như đã tìm được thuốc an thần. Lòng hắn thầm kiên định hơn, khiến tôi không khỏi cảm thấy có chút kinh ngạc. Người tên B��n Khoa này, đối với Hạ Văn mà nói, e rằng không chỉ đơn thuần là việc đầu tư nhiều tài nguyên.
Tôi hỏi: "Vậy anh gọi tôi đến, là để làm chứng sao?"
"Ừm, dù sao trong chuyện này, anh đã đóng vai trò then chốt. Chuyện này nhất định phải có mặt anh."
Trong lòng tôi không khỏi cảm thấy kính nể Hạ Văn lúc này. Kỳ thực bản chất chuyện này chỉ đơn giản là liệu hai bên có nguyện ý thỏa hiệp hay không. Đối với chuyện của mẹ mình, Dịch Trường Tuyết luôn xem đó là nỗi ám ảnh; trong lòng nàng, dù cục diện hiện tại có nguy cấp đến mấy, nàng cũng không thể nhượng bộ nửa bước trong chuyện này.
Mà Hạ Văn, rõ ràng có thể sử dụng quyền lực, cưỡng ép Dịch Trường Tuyết phải nhượng bộ, bảo toàn người tên Bân Khoa này cùng với danh dự của phòng nghiên cứu. Thế nhưng hắn lại không hề làm vậy, ngược lại thuận theo yêu cầu của Dịch Trường Tuyết, quyết định giao người cho nàng.
Hắn lựa chọn thấu hiểu và nhượng bộ, thỏa hiệp vì toàn bộ nhân loại, thật đáng để người ta khâm phục.
Bản quyền của tác phẩm này được giữ bởi truyen.free, kính mong quý độc giả không sao chép dưới mọi hình thức.