Menu
Đăng ký
Truyện
← Trước Sau →
Truyen.Free

(Đã dịch) Lây Nhiễm: Nhật Ký Cầu Sinh - Chương 175: Bị vây quanh

Tôi vừa cất kỹ chiếc nhẫn kim cương thì nghe dưới lầu vọng lên những tiếng chửi rủa.

"Móa nó, cái thằng chó Dương Thụ kia! Chỉ là một con chó thôi mà có cần thiết phải làm vậy không? Nếu không phải lão tử nửa tháng chưa được miếng thịt nào, thì thèm để ý đến con Thổ Cẩu này chắc?"

Người đàn ông đang chửi mắng kia chính là Lý Khai Văn, người tôi vừa gặp ở cổng th�� trấn. Lúc này, hắn một tay vác dao, một tay ôm cái trán đang chảy máu vì bị sứt mẻ.

Đám người đi sau hắn cũng có vẻ khá chật vật, ai nấy đều ít nhiều dính chút thương tích. Một người đàn ông trong số đó đang cầm trên tay một vật màu đen. Tôi nhìn kỹ lại, hóa ra chính là con Hắc Cẩu ban nãy!

"Đại ca, thả mấy người kia đi liệu có sao không? Em nghĩ nên giết hết chúng đi."

Lý Khai Văn cả giận nói: "Giết! Giết cái gì mà giết! Mày còn muốn thêm hai huynh đệ nữa phải bỏ mạng sao? Lần này đúng là lợi bất cập hại, vì một bữa thịt chó mà Lão Mặc với Tiểu Trương đã chết rồi, haizz!"

Một người đàn ông khác có khuôn mặt hơi tròn, đứng một bên cười nói: "Ôi, đại ca, lần này đâu phải là không có lợi ích gì đâu chứ? Dương Thụ chết rồi, thủ hạ của hắn cũng đã chết hơn nửa, đợi chúng ta tịnh dưỡng tốt, là có thể đi quét sạch hang ổ của chúng rồi."

Lý Khai Văn dừng chân lại, suy nghĩ một lát rồi cười nói: "Ha ha, thằng nhóc mày cũng thông minh phết đấy, đúng là có suy nghĩ."

"Hắc hắc, mà nói đi thì nói lại, thịt ch�� này cũng là đại bổ chứ."

Cả đám người từ chỗ hùng hổ chửi bới bỗng chuyển sang cười nói ha hả, rồi nghênh ngang đi trên đường lớn. Ngay lúc đó, mấy người họ quay người chui vào tòa kiến trúc đối diện tôi. Chắc hẳn trong cuộc giao chiến vừa nãy, phe còn lại đã chịu tổn thất nặng nề, mà người đàn ông tên Dương Thụ kia chắc chắn là chủ nhân thật sự của con chó đó.

"Haizz, đáng tiếc thật."

Với tâm thế thà ít chuyện còn hơn nhiều chuyện, tôi không bận tâm đến nhóm người này nữa, mà quay người ngồi trở lại ghế sofa, tiếp tục nghiên cứu địa đồ.

Tần Nguyệt cầm một bộ chăn đệm sạch sẽ đi ra, nghi ngờ hỏi: "Sao em nghe thấy tiếng chửi mắng vậy? Có ai lên đây sao?"

Tôi lắc đầu nói: "Không có ai lên đây, mà là nhóm người chúng ta vừa gặp ban nãy, họ đang ở tòa nhà đối diện chúng ta."

"A?"

Gương mặt xinh đẹp của Tần Nguyệt biến sắc, vội vàng ném bộ chăn đệm trong tay xuống ghế sofa, rồi vớ lấy khẩu súng trên bàn.

"Ấy ấy, em đừng vội, họ chỉ ở đối diện chúng ta thôi, vẫn chưa biết chúng ta ở đây."

"Nhưng em không yên tâm chút nào, lỡ nửa đêm họ phát hiện ra chúng ta thì sao?"

"Tin anh đi, sẽ không sao đâu."

...

Rất nhanh, màn đêm buông xuống. Trên đỉnh tòa nhà đối diện bập bùng ánh lửa bắt mắt, những đợt mùi thịt nướng bay theo gió vào cửa sổ, thêm vào đó là những tiếng cười nói ồn ào của đám đàn ông, khiến Tần Nguyệt cảm thấy buồn nôn. Nghe tiếng nói chuyện, có vẻ như họ đã uống không ít rượu.

Chúng tôi ẩn mình trong bóng tối, không bật đèn, khẽ khàng đóng cửa sổ lại.

Tuy nhiên, nỗi lo của Tần Nguyệt cũng không phải là vô lý. Mặc dù họ kiêng dè khẩu súng trong tay chúng tôi, nhưng mọi chuyện đều có thể xảy ra bất ngờ.

Tôi treo một chiếc cốc thủy tinh lên chốt cửa, sau đó lại đặt thêm mấy chiếc cốc thủy tinh có chân cao sát chân cửa. Một khi có người đi vào, chỉ cần có tiếng động, tôi sẽ lập tức tỉnh giấc.

Buổi tối hôm đó, mọi chuyện bình an vô sự. Có lẽ vì có tôi bên cạnh, Tần Nguyệt ngủ rất say.

Nhưng tôi lại chẳng buồn ngủ chút nào, trong lòng có chút rối bời, luôn cảm thấy sẽ có chuyện gì đó xảy ra. Khẩu súng được tôi đặt ở đầu giường, để đề phòng bất trắc.

Về cuối đêm, đúng lúc tôi định chìm vào giấc ngủ say, trong màn đêm tĩnh mịch, bỗng nhiên vọng đến những tiếng kêu thảm thiết thê lương.

"A a a a a a a!"

Nghe tiếng kêu đó, tôi lập tức bật dậy khỏi giường, với tay lấy súng, lặng lẽ đi ra khỏi phòng ngủ. Vì căn phòng có hiệu quả cách âm rất tốt nên Tần Nguyệt không hề tỉnh giấc, dĩ nhiên, tôi cũng không có ý định đánh thức cô ấy.

Trên đỉnh tòa nhà đối diện lúc này đã loạn cả lên, tiếng kêu thảm thiết, tiếng chửi rủa, tiếng đánh đập, va chạm hỗn loạn, phá tan sự yên tĩnh của đêm khuya.

"Lão Tam, mau lên! Kéo hắn ra mau!"

"Rắn! Vì sao lại có rắn!"

"Lão Tam, Lão Tam biến thành zombie rồi! Mau giết hắn!"

"Đây không phải, không phải rắn! Là mẹ hắn, rắn zombie biến dị!"

"Đi! Chạy ngay đi!"

...

Và theo sau những tiếng kêu thảm thiết đó, dưới lầu bắt đầu vọng lên tiếng gào thét của zombie. Tôi cẩn thận hé cửa sổ ra xem, chỉ thấy lũ zombie lục tục từ hai phía đường phố đổ v���, tất cả đều tụ tập dưới chân tòa nhà đối diện.

Lòng tôi chùng xuống, vì giữa đám zombie đó, tôi còn nhìn thấy mấy bóng đen bất thường. Mặc dù đêm nay có ánh trăng soi rọi, nhưng muốn tôi nhìn rõ hoàn toàn hình dáng của chúng thì vẫn còn quá khó khăn.

Dĩ nhiên, tôi cũng sẽ không ngốc đến mức dùng đèn pin để soi rõ, làm như vậy thì chúng ta sẽ gặp phiền phức lớn.

Tôi lặng lẽ đóng cửa sổ lại, ngay sau đó lần lượt kiểm tra mọi cánh cửa, ô cửa sổ trong nhà, dùng giấy hoặc vải để bịt kín các khe hở, đảm bảo không còn bất kỳ kẽ hở nào.

Sau khi kiểm tra xong, bên tòa nhà đối diện, tiếng kêu thảm thiết cũng đã biến mất. Chắc hẳn là tất cả đã bị lây nhiễm rồi. Đây cũng coi như là, ác giả ác báo vậy, vì ăn một bữa thịt chó mà giết bao nhiêu người, thật sự là mất hết tính người.

Zombie rắn, tôi vẫn là lần đầu tiên nghe nói. Nhưng theo những tin tức truyền đến từ Bức Tường Sinh Mệnh, thì có những vật này cũng chẳng có gì lạ, nào là zombie chim, zombie chuột, zombie bò... đủ loại.

Tôi ôm súng, nửa tựa vào ghế sofa, chăm chú nhìn về phía mái nhà đối diện, luôn trong tư thế cảnh giác.

...

Mặc dù một đêm không hề xảy ra bất kỳ bất trắc nào, nhưng chúng tôi vẫn bị nhóm người ở tòa nhà đối diện đẩy vào rắc rối.

Mãi đến bình minh ngày thứ hai, đám zombie lảng vảng dưới lầu vẫn không hề rút đi. Lối ra duy nhất của tòa nhà chúng tôi lại hướng thẳng về phía bầy xác sống, khiến tôi và Tần Nguyệt đã bị vây chặt ở đây.

Tần Nguyệt vừa tỉnh giấc, thấy lũ zombie dưới lầu, đôi mắt còn ngái ngủ của cô lập tức sợ đến tỉnh hẳn.

Số lượng zombie dưới lầu, ước chừng sơ bộ, ít nhất cũng phải một hai trăm con, đông nghẹt, chặn kín cả con phố.

Và theo bình minh, tôi cuối cùng cũng thấy rõ mấy bóng đen kia là cái gì rồi.

Thể biến dị.

Nhưng những thể biến dị này lại trông không giống với thể biến dị bình thường. Trên người chúng mọc đầy những khối u thịt chảy mủ lớn nhỏ khác nhau, thể tích lớn gấp ba lần trở lên so với thể biến dị bình thường. Nếu không nhìn kỹ, rất dễ nhầm chúng với zombie trâu đột biến.

Hình dáng của những thể biến dị này mang đến một cảm giác nguy hiểm hơn nhiều. Trên người chúng không có xúc tu như thể biến dị bình dị thường, chỉ có toàn thân là những khối u thịt chảy mủ kinh tởm. Đôi mắt của chúng không phải màu đỏ, mà là màu đỏ sẫm, hay nói đúng hơn là đỏ thẫm đến hóa đen. Đây là lần đầu tiên tôi thấy zombie có mắt không phải màu đỏ tươi.

Mà những thể biến dị này mang lại cho tôi cảm giác nguy hiểm, bắt nguồn từ hành vi của chúng.

Chúng không hề giống zombie bình thường, kiểu như những kẻ lăng quăng xông vào cửa chống trộm dưới lầu, mà lảng vảng quanh tòa nhà, tìm kiếm những ô cửa sổ có thể đột nhập, hoặc theo đường ống thoát nước bên ngoài mà leo lên. Những hành vi này cho thấy chúng không hoàn toàn giống với zombie bình thường, mà có trí khôn nhất định.

...

Nhưng ở thị trấn nhỏ này, công tác chống trộm vẫn được thực hiện rất tốt. Từ tầng một đến tầng hai, nhà nào cũng lắp cửa sổ chống trộm, còn đường ống thoát nước bên ngoài thì không chịu nổi trọng lượng của chúng. Trong lúc này, việc chúng muốn lên lầu thì quả thực là rất khó có thể.

Tần Nguyệt cau mày nói: "Lâm Vân, em phải làm sao bây giờ?"

Tôi lắc đầu nói: "Cứ chờ đã, chúng ta tạm thời thì không ra ngoài được. Chắc là chúng vẫn chưa phát hiện ra chúng ta, qua một thời gian nữa, chúng sẽ tự động tản đi thôi."

"Haizz, chỉ mong là vậy."

Đúng lúc tôi chuẩn bị rời khỏi cửa sổ, lại trông thấy trên đỉnh tòa nhà đối diện, đột nhiên có ba bóng người chui ra.

Tôi tập trung nhìn kỹ, hóa ra lại là Lý Khai Văn.

Còn chưa chết à?

Lúc này, hắn cùng hai người đàn ông bên cạnh trông có vẻ khá chật vật, như vừa trải qua một trận ác chiến đầy máu lửa, khắp người đều dính máu và vết cắn.

"Ha ha ha, muốn ăn lão tử hả, đừng hòng! Tao đã tiêm vắc-xin rồi!"

Tiếp đó, hắn giơ tay lên, lộ ra một chuỗi vật thể màu đỏ sẫm trông giống xương sống.

"Trả lại các ngươi!"

Lần này tôi cuối cùng cũng hiểu rõ vì sao lũ zombie đã lảng vảng dưới lầu chúng mà không chịu tản đi, hóa ra nhóm người này cũng không hoàn toàn chết hết, mà đã tiêm vắc-xin.

Tôi không khỏi cảm thấy hoài nghi: "Nhóm người này lẽ nào là người của Bắc Hải?"

Những con rắn zombie trông như xương sống lưng đó bị ném xuống lầu, đập vào mặt những con zombie kia, khiến chúng càng trở nên hưng phấn hơn.

Lý Khai Văn cười gằn nói: "Hưng phấn đi, còn có cái để hưng phấn hơn!"

Nói xong, chỉ thấy hai người đằng sau hắn bê một thùng nhựa lớn màu trắng lên. Ngay sau đó, một chất lỏng trong suốt được đổ ập xuống từ trong thùng, tưới đẫm cả đám zombie bên dưới.

Tôi khẽ khàng mở một khe cửa sổ. Lập tức, một làn mùi rượu nồng nặc sộc vào mũi, khiến tôi rùng mình. Ngay sau đó, còn có một mùi hôi thối ghê tởm làm tôi buồn nôn.

"Haizz, đáng thương cho chỗ rượu này của tao rồi."

Nói xong, hắn ném một cây gậy gỗ đang cháy xuống dưới.

Bùng!

Mọi quyền về bản dịch đều thuộc về truyen.free.

Trước Sau
Nghe truyện
Nữ
Nam

Cài đặt đọc truyện

Màu nền:
Cỡ chữ:
Giãn dòng:
Font chữ:
Ẩn header khi đọc
Vuốt chuyển chương

Danh sách chương

Truyen.Free