Menu
Đăng ký
Truyện
← Trước Sau →
Truyen.Free

(Đã dịch) Lây Nhiễm: Nhật Ký Cầu Sinh - Chương 202: Phía sau ghê tởm

Tòa nhà này có ba tầng, trong đó tầng cao nhất là khu nghỉ ngơi của nhân viên và văn phòng của Hạ Tử Cường. Đối với một thư viện có quy mô như thế, bố cục này thực sự khá lạ.

Tầng hai vẫn có một nữ sinh đứng ở đầu hành lang hướng dẫn, cũng nhẹ nhàng ân cần chào hỏi. Tôi gật đầu, và trong ánh mắt nghi hoặc của cô ấy, tôi đi thẳng lên tầng ba.

Cô ấy giơ tay lên, có vẻ hơi do dự, không biết có nên giữ tôi lại không. Nhưng khi tôi không quay đầu lại mà chỉ gật nhẹ với cô ấy, cô ấy mới từ từ hạ tay xuống và cúi đầu thật sâu chào tôi.

Xem ra tôi đã lừa dối thành công.

Tầng ba không lớn bằng tầng một và tầng hai. Tôi lang thang trong hành lang như một nhân viên nhàn rỗi.

Đi một lúc, tôi dừng lại trước một cánh cửa gỗ được chạm khắc tinh xảo.

Đúng lúc tôi định mở cửa, bên trong lại truyền ra tiếng thở dốc khiến người ta nóng mặt, khiến tay tôi khựng lại.

"Người quản lý thư viện... đời sống thực sự là phong phú a."

Tôi dứt khoát ngồi xuống ghế phía sau, lặng lẽ chờ đợi.

Một phút sau, tiếng thở dốc im bặt sau một tiếng động trầm đục, nặng nề.

Tôi đứng dậy, tiến lên, định gõ cửa, nhưng nghĩ đi nghĩ lại, tôi vẫn rút điện thoại ra và bật chế độ ghi âm.

Nếu thực sự có giao dịch đen tối nào đó được che giấu, muốn cảnh sát điều tra thì cần phải có bằng chứng.

Tùng tùng tùng ——

Cửa phòng bị gõ, bên trong im lặng một lát, sau đó có một giọng đàn ông hơi thô lỗ vang lên: "Ai vậy?"

"Trung tâm tiếp nhận người sống sót tìm anh để trao đổi vài việc. Xin hỏi bây giờ anh có tiện không?"

"Chờ một chút."

Một lát sau, cửa phòng được mở ra, một người phụ nữ mặc bộ đồ bảo hộ của nơi này bước ra. Khuôn mặt cô ta ửng hồng, thoáng qua vẻ lúng túng, tóc chỉ búi vội một mái đuôi ngựa thấp. Cô ta liếc nhìn tôi một cái đầy ngượng nghịu, rồi cầm giày chạy ra ngoài chân trần.

Nhìn dáng vẻ của cô ấy, tôi không khỏi hơi hiếu kỳ: liệu những cô gái ở tầng dưới kia có phải cũng sẽ ghé qua căn phòng này một lần không?

Sau khi người phụ nữ rời đi, cửa phòng hé mở. Một người đàn ông cởi trần đang ngồi trên chiếc ghế bành mềm mại, hút thuốc, vẻ mặt thỏa mãn.

Chỉ nhìn bề ngoài, hắn trông có vẻ vô cùng chất phác, đàng hoàng, dễ khiến người khác có cảm tình, muốn gần gũi. Nhưng thực tế lại không phải vậy. Ẩn sâu trong đôi mắt tưởng chừng như trong veo kia, lại ẩn chứa sự tàn nhẫn và lão luyện khó nắm bắt.

Thấy tôi, hắn ngẩn người, nghi ngờ hỏi: "Anh... chắc chắn mình là người của Trung tâm tiếp nhận đó chứ?"

Tôi không vội trả lời mà chỉ cười cười, khá tự nhiên đóng cửa phòng lại, rồi đi tới ngồi xuống trước bàn hắn.

Cuối cùng, hắn cũng có chút căng thẳng, nghi ngờ hỏi: "Nếu anh không phải người của Trung tâm tiếp nhận, vậy anh là ai?"

"Hạ tiên sinh thật thông minh, chỉ một chút đã đoán ra. Không sai, tôi đích thực không phải người của Trung tâm tiếp nhận, mà là một người nhặt rác."

"Người nhặt rác? Người nhặt rác tới tìm tôi làm gì? Muốn mua hải sản?"

"Tại sao anh lại nghĩ tôi đến đây mua hải sản?"

Hắn vừa lấy chiếc áo lót mặc vào người, vừa cài cúc vừa cười nói: "Người nhặt rác sẽ không có hứng thú với sách, trừ khi đầu óc có vấn đề."

Tôi cười cười, thuận tay rút một điếu thuốc trong bao thuốc trên bàn hắn ra châm lửa: "Tôi đến đây... thực ra là muốn mua một đứa trẻ."

Nghe thấy hai chữ "hài tử", đồng tử Hạ Tử Cường rõ ràng sững lại một giây, nhưng thoáng cái đã trở lại bình thường, nghi ngờ hỏi: "Đứa trẻ nào? Chỗ tôi đây đâu phải là cô nhi viện nào."

Dù sắc mặt hắn thay đổi cực nhanh, nhưng tôi vẫn kịp thời nhận ra.

"Ha ha, anh có gì ở đây, lòng anh tự biết rõ. Tôi chỉ muốn hàng thôi, một bé gái."

Tất nhiên tôi không biết liệu hắn có thực sự buôn bán người như tôi nghĩ hay không, nhưng thử một chút cũng chẳng có hại gì, nhỡ đâu lại lừa được hắn?

Nếu đúng như tôi nghĩ, hắn chắc chắn sẽ không từ chối. Có mối làm ăn mà không làm, thì cái bang hội Hải Tứ của hắn chắc cũng không cần tồn tại nữa.

Hắn im lặng một lúc, xoay người nhìn ra ngoài cửa sổ, bình thản nói: "Tôi không biết anh đang nói cái gì."

"Ồ, còn giả bộ thanh cao sao. Nếu anh không đổi ý, tôi đi tìm người khác vậy."

Tôi dửng dưng nói tiếp, rồi đứng dậy, đẩy ghế ra, chuẩn bị đi ra ngoài.

Tôi biết hắn chắc chắn có chuyện, hiện tại chỉ là đang cẩn thận không muốn lộ ra thôi. Hắn đang chờ tôi kiên quyết rời đi.

Quả nhiên, khi tôi mở cửa phòng, chuẩn bị đóng lại, cuối cùng hắn cũng không chịu nổi nữa, trầm giọng nói: "Chờ một chút!"

Tôi cười nhạt, trong lòng thầm thấy may mắn. Tôi dừng bư��c lại, quay nửa mặt lại bình thản nói: "Ông chủ Hạ còn có chuyện gì sao?"

"Lời anh nói... muốn 'hàng', là thật sao?"

"Chứ còn gì nữa? Tôi rảnh rỗi đến mức đó sao, lại còn không biết xấu hổ ở bên ngoài nghe anh làm việc à?"

Để tăng thêm khí thế của mình, tôi tiện thể nói thêm một câu: "Khiến tôi nổi hết cả hỏa lên rồi đây."

Hạ Tử Cường cười khà khà, lấy thuốc lá ra, rồi đưa cho tôi một điếu.

"Muốn chơi không? Chỉ cần anh mua 'hàng', anh có thể tùy ý chọn một đứa mang về chơi một đêm."

Tôi nhận lấy điếu thuốc, vẫy tay nói: "Không không, tôi chỉ cần 'hàng' thôi."

"Yên tâm, sạch sẽ cả."

Tôi vẫn lắc đầu. Thấy vậy, hắn cười cười, không còn ép buộc nữa.

Hắn trở lại chỗ ngồi cũ, đưa tay xuống gõ gõ dưới mặt bàn làm việc, như đang tìm kiếm một cơ quan ẩn giấu nào đó.

Răng rắc!

Một giây sau, một tiếng động vặn vẹo khe khẽ của cơ quan truyền đến. Ngay sau đó, Hạ Tử Cường liền chậm rãi lấy ra một cuốn sổ.

Tôi tiến lại gần. Trên cuốn sổ tưởng chừng bình thường ấy, là những bức ảnh gương mặt non nớt.

Những đứa trẻ trong ảnh có cả lớn lẫn nhỏ, và đa số đều là bé gái. Ngay lúc đó, tôi bỗng có một thôi thúc muốn rút điện thoại ra chụp ảnh. Hắn đã hoàn toàn khẳng định việc mình đang thực hiện các giao dịch đen tối.

Hắn chỉ vào những bức ảnh trên đó và nói: "Anh tự chọn đi. Những đứa bị khoanh tròn đỏ là đã có người đặt trước, còn những đứa bị gạch chéo là đã bán rồi."

Tôi chú ý thấy một vài bức ảnh của những đứa trẻ đã bị cố tình dùng dao gạch nát. Trong lòng không khỏi suy đoán, chẳng lẽ là chúng đã bị hại rồi sao?

Hắn dường như đọc được suy nghĩ của tôi qua ánh mắt, giải thích: "Loại này là tự sát."

Trên mặt hắn còn hiện lên vẻ tiếc nuối, rồi thở dài: "Đáng tiếc."

Tôi cố nén sự phẫn nộ và nhịp tim đập dồn dập trong lòng, run giọng đáp: "Quả thực, đáng tiếc."

Giọng tôi nghe có vẻ khàn khàn, nhưng hắn lại tưởng lầm tôi tiếc nuối vì những "món hàng" xinh đẹp đã c·hết kia. Hắn giải thích: "Haiz, còn nhiều lắm. Chúng tôi còn có 'khẩu vị nặng' nữa."

Nói rồi, hắn lật qua những trang ảnh tiếp theo, nói: "Ở đây còn có tiểu zombie nữa. Tất nhiên, về độ an toàn thì anh có thể yên tâm, răng và móng tay đều đã được làm sạch, miệng thì khâu chặt rồi."

Nhìn những gương mặt vừa xấu xí vừa đau lòng trong ảnh kia, tôi nhất thời không nói nên lời.

"Nếu anh không hài lòng với những đứa này thì tôi cũng hết cách. À, phải rồi, ba ngày trước chỗ tôi về một lô hàng mới, năm đứa. Trong sổ này chưa có ảnh, hay anh đi theo tôi xem thử?"

Tôi gật đầu, cố gắng kìm nén giọng mình không nghẹn ngào, bình tĩnh đáp: "Đi thôi, đi xem."

"Ha ha, xem ra anh là người cẩn thận đấy. Dù hơi phiền phức, nhưng tôi lại thích những người cẩn trọng như anh, chứ không như mấy kẻ cẩu thả kia, đứa nào đứa nấy cứ vội vàng như khỉ, đến tiểu zombie cũng vội vàng đưa đi mà chẳng xem xét kỹ."

Hắn vừa lắc đầu vừa đi ra ngoài. Nhìn cái vẻ đắc ý của hắn, tôi từ tận đáy lòng muốn nổ súng vào hắn.

Bản dịch này thuộc về truyen.free, mọi sự sao chép cần được tôn trọng.

Trước Sau
Nghe truyện
Nữ
Nam

Cài đặt đọc truyện

Màu nền:
Cỡ chữ:
Giãn dòng:
Font chữ:
Ẩn header khi đọc
Vuốt chuyển chương

Danh sách chương

Truyen.Free