(Đã dịch) Lây Nhiễm: Nhật Ký Cầu Sinh - Chương 203: Giao dịch điều kiện
"À, đúng rồi."
Hắn dừng bước, quay người nhìn tôi, nhíu mày nói: "Hàng hóa có tuổi tác khác nhau, thân phận và giá cả cũng khác biệt."
"Nói thế nào?"
Hắn suy nghĩ một lúc, rồi nói: "Là một người nhặt rác, ngươi hẳn là có súng chứ?"
Tôi gật đầu xác nhận.
"Hiện tại những người nắm quyền giám sát súng ống và các loại vật phẩm tương tự ngày càng gắt gao. Súng ống của những người nhặt rác chết ở bên ngoài đều sẽ bị thu hồi. Bây giờ tôi muốn lấy được cũng rất khó. Nếu không, tôi sẽ ưu đãi cho anh một cái giá: năm khẩu súng đổi một món hàng, thế nào? Đương nhiên, nếu là đứa lớn hơn một chút thì sẽ là sáu khẩu."
Tôi nhíu mày nói: "Đây là ưu đãi à?"
"Ha ha, huynh đệ, anh phải biết, hiện tại muốn nuôi một đứa bé cho trắng trẻo, mập mạp thì chi phí rất cao."
"Cao bao nhiêu?"
"Cao bằng ba bốn tầng lầu vậy đó."
...
Hắn tựa hồ vô cùng để ý đến cuộc làm ăn này, không hề vội vã chờ đợi câu trả lời từ tôi, mà dẫn thẳng tôi xuống tầng dưới.
Tôi vốn cho là hắn sẽ muốn một ít loại vật tư tương đối trân quý như dược phẩm để trao đổi, nhưng súng ống thì tôi tuyệt đối không ngờ tới, lại còn năm khẩu súng, thực sự là sư tử ngoạm.
Đồng thời, tôi cũng biết, chuyện này nhất định phải nói cho Diệp Long tên kia. Hành vi tàng trữ súng ống là tuyệt đối không thể chấp nhận được.
Xuống đến tầng dưới, hắn trực tiếp dẫn tôi đến kho sách ngầm cất giữ sách báo, sau đó cẩn thận khép cửa phòng lại. Tiếp đó, như thể muốn khoe khoang, hắn ra hiệu cho tôi nhìn về phía một giá sách đã rất cũ kỹ ở một bên.
"Haizz, khoảng thời gian trước bị điều tra gắt gao, buộc phải giấu đi. Nếu tôi không có chút quan hệ nào, công việc này đã chẳng làm được rồi."
Tôi thực sự không ngờ tới, nơi hắn giấu lũ trẻ lại chính là ở thư viện này.
Hắn ôm một chồng sách xuống, sau đó đưa tay với vào khoảng trống trên kệ. Chỉ nghe "răng rắc" một tiếng, cái giá sách liền tách ra từ giữa, để lộ bức tường gạch đỏ phía sau.
Tiếp theo, hắn giơ chân lên, đạp mạnh một cái vào mặt bức tường kia.
Bành!
"Ối, chết tiệt!"
Cú đạp này tựa hồ đã đá trúng chân mình, hắn ôm chân, vẻ mặt đau đớn lùi sang một bên. Còn bức tường phía trước, thì hơi rung chuyển, sau đó như một cánh cửa, từ giữa tách ra vào phía trong.
Bên trong động tối đen như mực, từ bên ngoài hoàn toàn không thấy rõ tình hình bên trong ra sao. Tôi hơi lùi về sau một bước, sẵn sàng ứng phó với tình huống bất ngờ.
Hạ Tử Cường khập khiễng tiến lên, đứng ngoài cửa quát: "Lão Lý Đầu, ông làm cái quái gì thế? Mở đèn lên cho lão tử!"
Ông!
Một giây sau, bên trong lập tức hiện lên một vòng ánh sáng chói mắt.
Một ông lão đi ra, vừa đi vừa xoa mắt nói: "Ngại quá, Cường Ca, tối hôm qua mệt nhọc quá, ngủ một lát."
Hạ Tử Cường giơ chân lên, đạp cho ông ta một cước, quát lạnh nói: "Đồ vô dụng! Chú ý vào một chút!"
Tiếp theo, Hạ Tử Cường quay đầu nhìn tôi, nở một nụ cười chuẩn mực của dân buôn.
"Đến đây đi, huynh đệ, xem xét hàng hóa."
...
Khi tôi rời đi, là mười phút sau. Đương nhiên, tôi cũng nhìn thấy những đứa trẻ bị nhốt trong lồng sắt gỉ sét như súc vật.
Trong mắt của chúng, không có sự ngây thơ và hồn nhiên vốn có ở lứa tuổi này, chỉ có nỗi sợ hãi và sự mờ mịt về tương lai.
Tôi kìm nén nỗi phẫn nộ trong lòng, đã thỏa thuận miệng với Hạ Tử Cường, hứa với hắn ngày mai sẽ mang súng đến để lấy hàng.
Tôi nhất định sẽ tới, nhưng không phải chỉ mình tôi.
...
Sau khi về đến nhà, Tiểu Dương vẫn chưa về, mà Tần Nguyệt cùng Tiểu Vân đã ngủ thiếp đi trong phòng.
La Na nằm yên tĩnh trên giường, lặng lẽ nhìn trời xanh ngoài cửa sổ, không biết suy nghĩ gì.
Tôi ngồi xuống bên giường nàng, muốn nói lại thôi, nhưng nàng lại mở miệng trước tiên, nói: "Lâm Vân, đã lâu không gặp."
Tôi ngẩn người, nói: "Chẳng phải sáng nay vừa gặp nhau sao?"
Nàng im lặng rất lâu, sau đó nhẹ nhàng thốt ra một câu: "Giết tôi đi, tôi không muốn sống."
"Nhiều gian nan hiểm trở như vậy cô cũng đã vượt qua rồi, đừng nghĩ quẩn."
"Tôi lẻ loi trơ trọi, sống còn có ý nghĩa gì nữa? Các huynh đệ đã chết rồi, những đứa trẻ mà họ liều mạng bảo vệ cũng đã chết, tôi..."
Nhìn vẻ mặt đau khổ khiến người ta nát lòng của nàng, mũi tôi cay cay. Tôi hít sâu một hơi, nói: "Tôi vừa nãy đi tìm Hạ Tử Cường rồi. Tôi không rõ có đúng hay không, nhưng vài ngày trước, hắn quả thực đang giam giữ năm đứa trẻ."
Nàng quay đầu nhìn về phía tôi, ánh mắt ảm đạm bỗng sáng lên, cố gắng ngồi dậy, vội vàng hỏi: "Linh Nhi... Là Linh Nhi và các con sao? Chúng... còn sống không...?"
"Còn sống, yên tâm. Mặc dù... tôi không dám chắc đó có phải là những đứa trẻ cô nhắc đến không, nhưng có ba bé gái, hai bé trai, hai bé trai có vẻ còn khá nhỏ tuổi."
"Còn sống... Chúng còn sống! Đúng rồi! Chính là chúng, các con của ta..."
Nàng khóc, nước mắt hạnh phúc tuôn trào, nhỏ xuống chăn.
Tôi chưa từng thấy nàng khóc, có lẽ do ấn tượng về sự mạnh mẽ và kiên cường trước đây của nàng quá sâu sắc đối với tôi. Lúc này nàng trông yếu ớt đến lạ, bóng dáng nữ cường nhân ngày nào chẳng còn chút nào. Hiện tại nàng càng giống một người mẹ vui mừng đến phát khóc khi tìm lại được đứa con tưởng chừng đã mất.
"Cô đừng vội, khi Tiểu Dương trở về, chúng ta đi liên hệ cảnh sát. Ngày mai sẽ đưa lũ trẻ về cho cô."
Tôi do dự một chút, nói tiếp: "Chờ cô dưỡng thương xong, tôi sẽ đi đăng ký thân phận người sống sót cho cô và lũ trẻ, sau đó sẽ xin suất tiêm vắc-xin cho cô."
Nàng che mặt khóc thút thít, khàn khàn nói: "Tôi không hề nghĩ rằng các anh sẽ làm gì cho tôi, tôi... có đáng giá không?"
Tôi cười nói: "Cô không phải thường xuyên tự xưng là chị sao? Bây giờ chị có việc, đệ đệ giúp một tay thì có sao đâu? Hơn nữa, lúc trước nếu không có cô cung cấp vũ khí, chúng ta có lẽ đã chết dọc đường rồi."
Nàng ngây người ra, nước mắt giàn giụa khắp mặt, khiến nàng trông càng tiều tụy hơn. Miệng nàng mở rộng, nhưng rốt cuộc vẫn không thốt nên lời.
Thật lâu sau, tâm trạng kích động của nàng mới dần dần bình tĩnh lại, nói khẽ: "Cảm ơn."
...
"Lâm Ca."
Tôi đang ngồi ở phòng khách hút thuốc, nghe đoạn ghi âm trong điện thoại, tự hỏi là nên nói cho cảnh sát hay là Diệp Long.
Tôi vốn định trực tiếp đi cục cảnh sát báo án, nhưng câu nói về việc Hạ Tử Cường có "quan hệ" khiến tôi do dự.
Giọng Tiểu Dương kéo tôi về từ dòng suy nghĩ.
"Thế nào?"
Hắn lại gần tôi ngồi xuống, cười nói: "Anh ấy đã nắm được rồi, đang điều tra đây. Nên ngày mai sẽ có kết quả thôi. Anh không biết đâu, tôi kể cho anh ấy nghe lúc anh ấy đang uống trà, sau khi nghe được, tức đến mức phun thẳng nước trà ra từ mũi, phun ướt hết cả cô thư ký nhỏ."
Tôi trầm giọng nói: "Thôi không nói mấy chuyện này nữa. Vị trí của năm đứa trẻ kia, tôi đã tìm ra rồi, chúng ở thư viện đó."
"Thư viện? Là tên khốn Hạ Tử Cường làm à? Mà nghĩ cũng phải, hiện tại băng hội lớn nhất là Hải Tứ của hắn mà."
Tôi tắt đoạn ghi âm trong điện thoại, do dự nói: "Tôi nghĩ nên đi nói cho Diệp Long."
"Nói cho anh ấy biết làm gì? Anh ấy bận tối mặt tối mũi rồi, nếu biết chuyện, chắc lại tức điên lên đập bàn cho mà xem."
Tôi lắc đầu: "Không, tôi đoán Hạ Tử Cường chắc chắn có chỗ dựa. Nếu không, lần điều tra trước chẳng thể nào không bị phát hiện. Hắn ta vẫn lén lút thực hiện những giao dịch ngầm dưới trướng."
"Ý của anh là... cục cảnh sát?"
"Ừm, vì an toàn, nói cho Diệp Long đi. Hoặc là... Ngải Tô?"
Tiểu Dương lấy điện thoại di động ra, nói: "Được rồi, hay là nói cho Diệp Long đi, tôi vừa nãy có số điện thoại của anh ấy."
Nội dung này là bản chuyển ngữ độc quyền của truyen.free.