Ôi chao, con quái vật này thật kỳ quái, trông gầy gò ốm yếu mà sao sức mạnh lại lớn đến vậy. Ui da… Cái eo của tôi!

Đi thôi, đây không phải chỗ để nói chuyện, lũ quái vật sắp xông tới rồi!

Tần Nguyệt lấy lại tinh thần, lập tức khởi động xe, xoay đầu xe.

Tôi chạy ra ven đường, hướng về phía những chiếc ô tô đang hoảng sợ, vẫn còn đứng yên tại chỗ mà hét lớn: "Đi! Chạy ngay đi! Tất cả mọi người!"

Lũ quái vật đã hoàn toàn đột phá tuyến phòng tỏa, những binh sĩ và cảnh sát đóng tại đó đều bị cắn c·hết, chỉ có trực thăng trên bầu trời còn đang bắn phá xuống phía dưới.

Những con quái vật có tốc độ nhanh hơn đã vọt vào trong đồng ruộng, đang nhanh chóng lao đến vị trí của chúng tôi.

Nghe thấy tiếng hét, vài chiếc ô tô cuối cùng cũng nhớ ra cách đạp ga, tiếng động cơ gầm rú vang lên rồi lao nhanh về phía trước. Vừa dứt lời, tôi liền nhảy lên xe, Tần Nguyệt lập tức đạp chân ga, bám sát sau lưng mấy chiếc ô tô đi trước.

"Lâm Ca, anh thế nào rồi?"

Trán tôi lại toát ra chút mồ hôi lạnh, cú tát của con quái vật kia lực đạo không hề nhỏ, cộng thêm trước đó bị con quái vật đầu nhỏ đập trúng ngực, giờ tôi cảm thấy trong lồng ngực đau tức.

Tôi lắc đầu: "Tôi không sao, những thứ này không phải là thứ chúng ta có thể đối phó. Trước mắt, sống sót mới là quan trọng nhất."

Xoạt xoạt xoạt!

Lúc này, từ phía xa, mấy chiếc chiến cơ bay tới, vút qua đỉnh đầu chúng tôi trong chớp mắt. Tôi và Tiểu Dương vô thức nhìn về phía nơi tuyến phòng tỏa.

Chỉ thấy những chiếc trực thăng đang quần thảo trên không tách nhau di chuyển về hai bên ngọn núi, tránh khỏi phạm vi công kích.

Ầm ầm ầm ầm!!!

Vài quả tên lửa màu trắng trượt xuống từ bụng máy bay, mang theo vệt khói trắng dài, lao thẳng vào cửa hang, nơi lũ quái vật đang chen chúc.

Lập tức ánh lửa bùng trời, mặt đất rung chuyển dữ dội, các loại quái vật còn chưa kịp kêu thảm đã bị nổ tan thành từng mảnh vụn, vùi lấp trong biển lửa.

"Ha ha! Thật bá đạo! Cuối cùng vẫn là sinh vật carbon thôi! Cho các ngươi nổ tan xác!"

Tiểu Dương vỗ cửa sổ, hưng phấn mà nói.

Nhưng dù là như thế, vẫn có vô số quái vật từ lối vào lao ra, các chiến cơ buộc phải thay đổi phương hướng, tiến hành đợt oanh tạc thứ hai.

Trong khi đó, những con quái vật nhanh nhẹn nhất, dẫn đầu đàn đã hoàn toàn vượt qua cánh đồng lúa, vọt tới vị trí cách chúng tôi không xa phía sau.

"Chết tiệt! Sao mà nhanh vậy!"

Thấy thế, Tần Nguyệt lập tức hạ cửa sổ xe, tôi cùng Tiểu Dương nhanh chóng thò người ra, giơ súng lên, bắn phá lũ quái vật đang đuổi theo phía sau.

Lúc này, những chiếc trực thăng quần thảo từ xa hình như đã phát hiện tình hình của chúng tôi. Hai chiếc trực thăng lập tức bay về phía vị trí của chúng tôi, nòng súng máy dưới bụng máy bay bắt đầu xoay tròn, xả đạn vào lũ quái vật đang phi nước đại.

Mà lũ quái vật bị trúng đạn không chỉ bị bắn xuyên qua, hỏa lực mạnh mẽ trực tiếp đánh tan cơ thể chúng thành từng mảnh vụn, không thể khép lại được nữa.

Tâm trạng căng thẳng của tôi cũng theo đó mà thả lỏng rất nhiều, dứt khoát rụt người vào trong xe. Rốt cuộc, khẩu súng trường trong tay chúng tôi, đối với những con quái vật này, chỉ như hạt cát trong sa mạc mà thôi.

Thị trấn nhỏ này tuy xa xôi, cũng may phía trên bình nguyên xa xa có một con đường cao tốc. Dưới sự yểm hộ của trực thăng, chúng tôi không hề bị thương, thuận lợi đi từ một con tỉnh lộ rồi nhập vào quốc lộ.

Từ xa, tiếng oanh tạc vẫn đang tiếp diễn. Ngày càng nhiều trực thăng và máy bay ném bom liên tiếp bay tới, chắc hẳn quân đội cũng đã nhận ra sự đáng sợ của những con quái vật này.

Vừa lên đường cao tốc không bao lâu, chúng tôi liền trông thấy từng chiếc xe quân sự đang lái tới. Mấy tên lính vũ trang đầy đủ giương súng sẵn sàng nghênh địch. Ngoài xe quân sự ra, còn có mấy chiếc xe bọc thép và cả xe tăng.

Mặc dù trước đây tôi từng là quân nhân, nhưng đến lúc này tự mình trải nghiệm, tôi mới thực sự cảm nhận được cảm giác an toàn mà người lính mang lại. Trong lòng tôi cũng từ đáy lòng dâng lên một nỗi tự hào khó tả. Không có những quân nhân này, mấy Khu Sống Sót như chúng tôi e rằng đã sớm thất thủ rồi.

Tiểu Dương đem súng trường cài chốt an toàn, sau đó đặt ở trên đùi: "Phù, lần này thì ổn rồi."

Tiếp đó, hắn cúi đầu nhìn về phía Dịch Trường Tuyết vẫn còn đang co quắp dưới ghế ngồi, vươn tay kéo nàng, người đang thất thần, đứng dậy.

"Lần này không sao đâu."

"Ừm."

Nàng khẽ "Ừ" một tiếng, gật đầu, nhìn về phía ngoài cửa sổ xe nơi những chiếc xe quân sự không ngừng chạy qua, nỗi bất an trong mắt mới vơi bớt đi chút ít.

"Mặt của cô..."

Nàng lấy lại tinh thần, sờ lên vết thương trên mặt mình. Có lẽ là cảm thấy đau, nàng khẽ nhíu mày, rồi lắc đầu nói: "Không sao, không chảy máu."

Lúc này, nàng đột nhiên nhớ ra điều gì đó, ngẩng đầu nhìn về phía mấy chiếc xe cứu thương đang chạy phía trước chúng tôi, có chút lo lắng hỏi: "La Ân đâu? Xe của anh ấy..."

"Không sao, yên tâm, xe của anh ấy vẫn còn ở phía trước."

"...Vậy thì tốt rồi."

Tôi quay đầu nhìn nàng một cái, không khỏi lắc đầu. Lần này ảnh hưởng đến nàng e rằng cũng không nhỏ. Từ những vết máu dính trên người nàng không khó để nhận ra, khi nàng và La Ân trốn thoát, họ đã khó khăn đến nhường nào. Chắc chắn là nhờ những binh sĩ phía dưới liều c·hết ngăn cản, họ mới có thể sống sót.

...

Sau một giờ, chúng tôi đi theo đoàn xe đến một bệnh viện huyện. Với sự xuất hiện của hơn chục chiếc xe hơi này, sự yên tĩnh của bệnh viện hoàn toàn bị phá vỡ. Vừa xuống xe, tôi và Tiểu Dương đều bị các bác sĩ, y tá cưỡng ép đẩy vào phòng cấp cứu.

Dịch Trường Tuyết thân là Chuyên Gia Nghiên Cứu Hàng Đầu, trong đoàn xe đi cùng tất nhiên có người nhận ra nàng. Nhưng khi thấy vết thương trên mặt nàng, nàng cũng bị đưa vào bệnh viện.

Sau một hồi kiểm tra, Tiểu Dương không có gì đáng ngại, còn xương sườn của tôi bị rạn, buộc phải đeo đai cố định.

Trong phòng bệnh yên tĩnh, Tần Nguyệt ngồi bên giường tôi, đôi tay ấm áp nhẹ nhàng che lấy cổ tay bị thương của tôi, lẳng lặng nhìn tôi.

Tiểu Dương không có trở ngại về cơ thể, nằm trên giường bệnh, nhàm chán lướt mắt qua một cuốn sổ tay sức khỏe đặt trên bàn. Dịch Trường Tuyết thì đã thay một bộ quần áo sạch sẽ, ngồi một bên, yên lặng xem những ghi chú dính máu.

"À đúng rồi, còn những người khác thì sao?"

Dịch Trường Tuyết ngẩng đầu, khẽ nói: "La Ân bị cắn đứt cánh tay, đang phẫu thuật. Trương Đức và Thư Duyệt thì đi cùng anh ấy, nhưng... Sau đó, anh ấy có thể sẽ bị cách ly theo dõi một thời gian, dù sao anh ấy đã bị những mẫu vật thí nghiệm kia cắn."

Tiểu Dương quay đầu, nhíu mày hỏi: "Vậy chúng ta thì sao, chẳng lẽ chúng ta cũng phải bị cách ly sao?"

"Ừm, nhưng không phải ở đây. Các cậu do tôi quản lý."

Nhận được câu trả lời vừa ý, Tiểu Dương cười cười, rồi quay đầu đi tiếp tục xem sổ tay.

"Vậy, còn tên đàn ông rẽ ngôi giữa và Lý Hân đâu?"

Dịch Trường Tuyết nhìn tôi một cái, rồi lại nhìn Tần Nguyệt, do dự một lát, nói: "Lý Hân đã trở về, tôi đã sắp xếp cô ấy ở Khu Dân Cư Sống Sót Bắc Hải. Đây là khoản thù lao ban đầu tôi đã hứa với cô ấy, còn về phần..."

Tần Nguyệt nói thêm: "Hai tên đàn ông đó đúng là khốn nạn. La Ân đã dẫn hai người bọn họ đi tiêu diệt quái vật trong toàn bộ khu an ninh, thế mà đã bỏ mặc La Ân ở đó một mình, lại còn thừa lúc chúng tôi đi giúp đỡ, định giở trò đồi bại với Trường Tuyết. Sau đó thì bị tôi và La Ân g·iết c·hết..."

Dịch Trường Tuyết cắn chặt môi, hai tay vô thức siết chặt cuốn nhật ký trong tay, trong mắt nàng hiện lên một tầng sương mù.

"Cô không sao chứ?"

Nàng lắc đầu nói: "Không sao, họ quay lại kịp thời."

Tiểu Dương trở mình ngồi dậy, tức giận nói: "Tôi vốn dĩ đã luôn không ưa ba tên đó. Biết thế thì đã g·iết chúng từ lâu rồi!"

Nhìn gương mặt gượng gạo, xen lẫn chút tủi thân của cô gái, tôi không khỏi thở dài trong lòng. Mặc dù nàng có kinh nghiệm dày dặn trong nghiên cứu virus, nhưng ở phương diện nhìn người thì vẫn còn quá đỗi ngây thơ. Nếu ở thế giới đầy rẫy zombie bên ngoài, loại đàn ông này, tôi sẽ là người đầu tiên g·iết.

Nguồn cảm hứng cho bản dịch này là tác phẩm của truyen.free.