(Đã dịch) Lây Nhiễm: Nhật Ký Cầu Sinh - Chương 258: Thành công
Dịch Trường Tuyết quay đầu nhìn Ngải Tô, trầm giọng nói: "Khu Trưởng, mọi thứ đã sẵn sàng, xin hãy ra lệnh."
Ngải Tô nhìn xuống đám zombie đông nghịt phía dưới, khẽ cau mày. Một lát sau, anh hít sâu một hơi rồi trầm giọng ra lệnh: "Phóng!"
Ù...
Theo cú nhấn nút khởi động của Dịch Trường Tuyết, cỗ máy bắt đầu phát ra âm thanh ù ù vang dội, khiến màng nhĩ người nghe như muốn vỡ tung. Một giây sau,
Bùm!
Bốn vòi phun màu bạc của thiết bị đột nhiên bắn ra từng đợt sương mù đen kịt, chỉ trong chốc lát đã vươn xa đến hai mươi mét.
Khói mù này không giống bụi mù thông thường. Nó dường như có chủ đích, nhanh chóng lan rộng trên không trung, chỉ trong hai phút đã khuếch tán với độ rộng gần trăm mét, tựa như một tấm màn lụa đen bao phủ xuống đàn zombie dưới Bức Tường Cao.
Tiểu Dương nghi hoặc hỏi: "Cái thứ này hoạt động theo nguyên lý nào vậy?"
"Tôi không rõ, chưa nghe nói bao giờ, nhưng chắc là nó sẽ phát tán theo gió."
Khi hắc vụ tràn xuống, Diệp Long ra lệnh ngừng hỏa lực trong khu vực này. Không còn bị vũ khí nóng áp chế, đàn xác sống lập tức như thủy triều dâng, ào ạt lao về phía Bức Tường Cao.
Trong khi đó, màn hắc vụ đang chìm xuống, dưới sự trợ giúp của gió, cũng đồng thời quét thẳng về phía đàn xác sống.
Chỉ vài giây sau, hai khối đen kịt ấy va chạm rồi hòa vào nhau.
Những con xác sống tiên phong xông vào trong hắc vụ lập tức như phát điên, gào thét vang trời. Dù ở độ cao hơn trăm mét, chúng tôi vẫn có thể nghe rõ những tiếng kêu thảm thiết tựa như đến từ Địa Ngục. Ngay lúc đó, những zombie này như tựa phát điên, bắt đầu chạy tán loạn, xáo động, thậm chí cắn xé đồng loại của mình.
Chỉ vài giây sau, những zombie đang nổi điên ấy lập tức như thể trúng một đòn chí mạng, chân khuỵu xuống, ngã gục trên mặt đất.
Theo con zombie đầu tiên ngã xuống, những con còn lại cũng đồng loạt ngã gục. Đàn xác sống đông đảo chết la liệt như rạ. Nơi nào hắc vụ tràn đến, nơi đó đều như vậy.
Giờ khắc này, Diệp Long và Ngải Tô đứng cạnh tôi cũng không thể kìm lòng, hai tay run rẩy buông ống nhòm, vọt đến hàng rào ở rìa Bức Tường Cao. Họ nắm chặt lan can, hai mắt dán chặt vào những đàn xác sống đang ngã xuống la liệt kia.
Cảnh tượng này quá đỗi rung động, khiến những người khác cũng không thể kiềm chế, xông lên, muốn chứng kiến khoảnh khắc lịch sử này.
Cỗ máy vẫn đang phun hắc vụ. Đứng một bên, Dịch Trường Tuyết nhìn thấy cảnh tượng này, bàn tay siết chặt cũng dần buông lỏng, khóe môi khẽ nở n��� cười.
Toàn trường, ngoài tiếng máy móc gầm rú và tiếng gào thét của zombie dưới Bức Tường Cao, không còn âm thanh nào khác. Nhưng không thể phủ nhận rằng, nhìn vào vẻ mặt kinh ngạc đến tột độ của họ, chắc hẳn trong lòng mỗi người đều cảm thấy vô cùng rung động trước cảnh tượng này.
"Thành công!"
Không biết là ai trong đám người hét lớn một tiếng đầy phấn khích. Một giây sau, ba chữ đó như một ngòi nổ, thắp lên sự kinh ngạc và hưng phấn trong lòng tất cả mọi người ở đây.
"Thành công!!!"
"Zombie có thể bị tiêu diệt rồi! Nhìn kìa! Chúng ngã rạp hết rồi!"
"Đúng vậy, Dịch khoa trưởng lại cứu chúng ta một lần nữa!"
"Chúng ta chiến thắng rồi!"
Tiếng reo hò phấn khích vang vọng khắp Bức Tường Sinh Mệnh. Có người vung tay hô lớn, có người ôm nhau khóc, còn có những người vẫn dán mắt vào đám xác sống đang ngã xuống la liệt, chưa kịp hoàn hồn.
Người quay phim giơ máy ảnh, nước mắt giàn giụa, chĩa ống kính vào nữ phóng viên đang vui đến phát khóc nhưng vẫn cố gắng tường thuật trực tiếp từ hiện trường.
Tiểu Vân và Tần Nguyệt thì kích động ôm chầm lấy tôi. Khoảnh khắc này, tôi mới thực sự thở phào nhẹ nhõm như trút được gánh nặng. Rốt cuộc thì nhân loại vẫn sẽ sống sót.
Tôi nhìn về phía cô gái đang đứng trước cỗ máy, dõi mắt xuống đàn xác sống phía dưới. Giờ khắc này, trên vai nàng dường như đã trút bỏ được gánh nặng, cả người trông nhẹ nhõm hơn hẳn. Tất cả những điều này đều là nhờ công của cô ấy.
***
Bên ngoài Bức Tường Cao, khi bóng tối phủ xuống, những con zombie dần biến mất. Toàn bộ Khu Sinh Tồn Bắc Hải chìm vào không khí cuồng hoan thịnh đại. Đèn đuốc sáng trưng, mọi người hồ hởi đổ ra đường trò chuyện, ca hát, nhảy múa, ăn mừng sự sống sót.
Trong quãng thời gian tiếp theo, Khu Sinh Tồn Bắc Hải bước vào giai đoạn phản công khẩn trương. Diệp Long tổ chức quân đội, bắt đầu mở rộng ra bên ngoài, chủ động săn lùng những con zombie còn sót lại ở ngoại vi.
Theo hắc vụ thuốc giải được khuếch tán và pha loãng trong không khí, bên ngoài Bức Tường Sinh Mệnh dài hàng chục cây số đã không còn con zombie nào sống sót. Thuốc giải này sẽ luôn tồn tại, theo sự tuần hoàn của khí quyển mà lan đến mọi nơi có zombie trên toàn cầu.
Hai Khu Sinh Tồn còn lại, ngoài Khu Sinh Tồn Bắc Hải, đang chịu áp lực phong tỏa lớn nhất từ vòng vây của Thiên Phủ. Khi nhận được thuốc giải của Dịch Trường Tuyết, họ cũng lập tức thả nó ra, rất nhanh giảm bớt áp lực phòng tuyến.
Nói cho cùng, chúng tôi cũng chỉ là những người chứng kiến, không tham gia quá nhiều vào những sự việc đó. Chúng tôi không đi dự tiệc cuồng hoan của những người sống sót, cũng không đi theo Dịch Trường Tuyết về trang viên của cô ấy, mà là trở về khu của những người nhặt rác.
Tiểu Dương và Hạ Lâm gần đây đều sẽ ở lại Bắc Hải. So với môi trường đất liền, Hạ Lâm dường như thích bờ biển hơn. Ở Bắc Hải có một văn phòng chi nhánh của Tập đoàn Hạ Thị, cô ấy dự định ở đây hai năm trước, tiếp quản công ty này, làm chủ tịch ở đây cho vui, còn Tiểu Dương sẽ làm phó chủ tịch.
Rời khỏi Thiên Phủ, trở về bên cạnh tôi, bản tính cà lơ phất phơ của Tiểu Dương lại bộc lộ rõ. Đôi khi Tần Nguyệt đến Khu Dân Cư Sinh Tồn thăm Lão Diệp và người bạn, hắn lại kéo tôi lén chuồn đi, làm một ít chuyện kỳ quái, tỉ như lội sông bắt cá, lên núi hái thuốc, hay là cùng các ông già trong công viên chơi cờ tướng, thậm chí là đến vài võ quán phá chén cơm của người ta.
Tôi không khỏi trầm tư, để hắn làm phó chủ tịch, công ty này sẽ đóng cửa trong bao lâu đây?
Về phần Tiểu Vân, tôi đã bàn bạc với Dịch Trường Tuyết và quyết định để cô bé trải nghiệm cuộc sống đại học trước. Ít nhất phải củng cố kiến thức căn bản ở đại học, để sau này theo Dịch Trường Tuyết sẽ không quá vất vả. Cứ như vậy, cô bé được đưa vào một trường đại học trong Khu Dân Cư Sinh Tồn, mỗi ngày phải đối mặt với những môn học cực kỳ nhàm chán đối với mình.
Đối với tôi, không chỉ là để cô bé học tập tri thức, mà hơn thế nữa, là để cô bé kết giao với những người đồng lứa. Mấy tháng sống trong cảnh đào vong vừa qua đã gây ảnh hưởng nghiêm trọng đến tâm lý của cô bé. Để thay đổi trái tim vô thức thường xuyên căng thẳng ấy, chỉ có việc giao tiếp xã hội thoải mái mới có thể giúp được, giống như trước đây, sau khi cha mẹ mất, cô bé cũng kết bạn ở trường học. Mặc dù cô bé có chúng tôi làm bạn, nhưng dù sao khoảng cách tuổi tác vẫn hiện hữu. Cô bé cần có nhiều người đồng lứa với chung sở thích hơn.
Trong lúc bàn bạc với Dịch Trường Tuyết, tôi cũng hỏi thăm thông tin về Dịch Trường Phong. Về vấn đề này, cô ấy không hề giữ lại điều gì mà kể hết cho tôi nghe.
"Hắn vốn phải bị tử hình, nhưng cơ thể hắn quá đặc thù, vũ khí thông thường khó mà giết chết được. Tôi đã bảo vệ hắn, khởi động lại khu căn cứ ngầm sâu hơn trăm mét đó, giam giữ hắn ở tầng dưới cùng để phục vụ nghiên cứu... Thực ra, chính ở khu căn cứ ngầm đó, tôi đã tìm thấy phương pháp đột phá cho thuốc giải này, và đó cũng là thứ hắn để lại cho tôi."
"Sẽ vĩnh viễn bị giam dưới lòng đất sao..."
"Ừm."
Giờ khắc này, tôi không biết nên nói gì. Đây có lẽ là sự thương hại cuối cùng mà cô ấy dành cho tình thân trong lòng mình, hay có lẽ là sự căm hận thực sự.
"Thực ra hắn thông minh hơn tôi. Nếu là tôi, có lẽ mấy năm cũng không giải quyết được vấn đề khó khăn này. Chỉ là cách thức hắn chọn quá cực đoan rồi. Trước đây, vắc-xin prion, tôi cũng dựa trên nền tảng nghiên cứu của hắn mới thành công. Phải nói rằng, trước mặt tình thân, hắn là tội nhân, nhưng trước mặt nhân dân, hắn cũng coi như nửa người hùng."
***
Dần dần, mọi thứ đều ổn định. Cảm giác lo lắng trong lòng mọi người cũng lặng lẽ biến mất, họ trở nên giống với cư dân Thiên Phủ, không còn không khí căng thẳng đè nén nữa.
Đàn chim ẩn mình trong rừng Bắc Hải bắt đầu chủ động bay qua Bức Tường Cao, hướng về thế giới từng bị zombie bao phủ. Giác quan của động vật thường nhạy bén hơn con người, điều này cho thấy, thế giới bên ngoài có lẽ thật sự đang dần trở nên an toàn.
Bản văn này là tài sản trí tuệ của truyen.free.