Tôi cười xòa giơ tay: "Mấy vị huynh đệ, có gì thì cứ từ từ bàn, đừng có vác dao nhuốm máu gà ra dọa người, trông chẳng hay ho chút nào."

Lâm Siêu khóe miệng giật giật, dường như bị vạch trần nên trên mặt thoáng hiện vẻ lúng túng khó nhận thấy. Nhưng ngay sau đó, hắn nhấc dao lên, chĩa về phía tôi: "Đúng thế, tôi đang thương lượng với các người đây. Mấy ngày nay chúng tôi sống chẳng mấy dễ chịu, người ta thường nói, của ngon vật lạ ai cũng có phần. Cứ như tôi vừa nói đấy, chúng tôi tám, các anh hai."

Tôi vẫn giữ nguyên vẻ mặt không đổi sắc, mỉm cười: "Ôi, như thế sao được. Người ta đều nói đây là gia súc của chúng tôi nuôi, vậy chúng tôi chẳng phải chịu thiệt thòi lớn ư? Tôi không đồng tình lắm."

Hắn cười lạnh: "Tao quản mày cái thứ gì đó, của ngon vật lạ ai cũng có phần! Không đồng tình ư? Không đồng tình thì dùng cách mà đàn ông thích nhất để giải quyết vấn đề."

"Cách gì?"

"Quyết đấu! Chúng ta đánh một trận để phân định thắng thua, rút dao của mày ra đi."

Trong mắt hắn lóe lên hung quang, khuôn mặt hung tợn. Tay hắn cầm dao hơi run rẩy, lưỡi dao chao liệng, dưới ánh mặt trời, tỏa ra vẻ nguy hiểm.

Không còn nghi ngờ gì nữa, tên này ỷ vào số đông và dáng vóc khôi ngô, rõ ràng là muốn kiếm chác chút gì từ chúng tôi. Đương nhiên, tôi sẽ không đồng ý.

Lòng người vốn tham lam, một khi nếm được mùi ngọt, đương nhiên sẽ không bỏ qua. Có lần đầu tiên, ắt sẽ có vô số lần sau.

Dù thái độ của họ khiến người ta chán ghét, nhưng ngẫm kỹ thì tôi cũng chẳng đến mức vì hơn chục con gà mà phải giết họ. Dạy cho họ một bài học rồi đuổi đi là được.

Tôi khoát tay: "Ôi, mạng của các người là mạng, mạng của tôi cũng là mạng mà. Hôm qua các người đã giết chết và mang đi của tôi biết bao nhiêu gia súc rồi. Thôi thì cứ lấy đi, tôi cho các người một cơ hội, mau mau rời đi. Cứ đi thẳng về phía nam, rất nhanh sẽ đến được huyện thành, đến đó không chừng còn có thể gặp được vận may."

Khóe miệng Lâm Siêu lại giật giật, hắn nhận ra tôi chẳng thèm để ý đến lời đe dọa của hắn. Hắn siết chặt con dao trong tay hơn, gằn giọng nói: "Mẹ kiếp, mày không hiểu tiếng người sao? Tao bảo mày đem gà ra đây! Tao không chỉ muốn số gà này của mày, mà cả ngôi trường này, tất cả chúng tôi đều muốn có!"

"Mày đang mơ giữa ban ngày đấy à?"

"Cút về chỗ chết đi!"

Nhìn hắn hùng hổ xông lên, tôi thở dài: "Được rồi, cứ theo ý anh, dùng cách mà đàn ông thích nhất để giải quyết."

Nói xong, tôi đưa tay ra sau lưng, rút súng ra, chĩa thẳng vào hắn.

Tiểu Dương đã sớm không kìm được cơn giận trong lòng. Thấy tôi lấy đồ vật ra ở bên hông, cậu ta một tay rút dao rựa. Nhưng khi nhận ra thứ tôi cầm là súng, cậu ta vội vàng cất dao, giơ súng lên.

Bằng!

Tôi bắn phát súng đầu tiên, găm vào dưới chân Lâm Siêu. Tiểu Dương thấy tôi nổ súng thì không ch��t do dự. Nhưng khi cậu ta chuẩn bị bóp cò, tôi đưa tay ra, hơi nâng súng của cậu ta lên, khiến phát đạn bay thẳng vào không trung.

Nghe thấy tiếng súng, đám người vốn hung hăng khí thế bỗng chốc như quả bóng da bị xì hơi, đứng sững tại chỗ. Vẻ mặt phẫn nộ tan biến, thay vào đó là sự hoảng sợ tột độ khi nhìn vào họng súng đen ngòm.

"Thật... đồ thật!"

Lâm Siêu lắp bắp: "Mày mày mày, mày sao..."

Tôi cười nói: "Không phải các anh muốn dùng cách mà đàn ông thích nhất để giải quyết sao? Tôi thích nhất súng, nên tôi chọn dùng súng, hợp lý chứ?"

"Lâm Vân, anh làm gì thế? Sao không cho tôi bắn chết hắn một phát!"

Tiểu Dương giận đến không kìm nổi, phàn nàn. Tôi không trả lời cậu ta, chỉ ra hiệu cậu ta hạ súng xuống. Dù vẫn càu nhàu, nhưng cậu ta vẫn cất súng đi.

Tôi chủ động tiến lên, mặt đối mặt với Lâm Siêu, hỏi với giọng lạnh băng: "Vậy bây giờ anh nói cho tôi biết, trước đây anh đã từng giết bao nhiêu người rồi?"

Thái độ hống hách của Lâm Siêu lập tức bị phát súng này của tôi dập tắt. Hắn lắp bắp nói: "Tôi, tôi không có, đều là hù dọa anh thôi, huynh đệ, chuyện gì cũng có thể từ từ bàn mà."

"Lừa dối người khác thì không hay đâu. Cái vẻ hùng hổ, hằm hằm đòi chém tôi kia không phải sao? Nhưng nói đến giết người, trước đây tôi cũng từng giết vài kẻ, vài kẻ vô pháp vô thiên, ngang ngược càn rỡ, cái kiểu kênh kiệu giống như các người ấy."

Nghe được câu này, sắc mặt hắn rõ ràng biến đổi, thêm vài phần kinh hãi và nghi ngờ.

Tôi chú ý thấy, mấy người phía sau hắn dù đang sững sờ, nhưng con dao trong tay vẫn không có ý định hạ xuống. Trong mắt hai người còn ẩn chứa một tia oán độc.

Lâm Siêu cũng là người hiểu chuyện, thấy tôi liếc nhìn con dao trong tay họ, liền tự động cất dao đi, giải thích: "Là chúng tôi sai, là chúng tôi sai rồi. Chúng tôi cũng đói bụng mấy ngày nay, lại cứ bị lũ quái vật kia truy đuổi. Tối hôm qua khi trời sắp tối, chúng tôi thấy trong trấn có ánh lửa, nên nghĩ đến thử vận may. Kết quả nghe được tiếng dê kêu, liền trực tiếp đi vào. Chúng tôi xin tạ lỗi với anh, chúng tôi đi ngay bây giờ, anh thấy thế nào?"

"Anh Siêu! Không thể..."

Một người đàn ông phía sau hắn vội vàng kêu lên. Tôi lập tức giơ khẩu súng vừa hạ xuống lên, chĩa thẳng vào gã.

Lâm Siêu lập tức hối hả: "Đừng đừng đừng! Chúng tôi đi! Đừng nổ súng!"

Tôi lạnh lùng nói: "Đi đi, đi ngay lập tức."

Dứt lời, tôi lại từ từ hạ súng xuống. Cũng chính vào khoảnh khắc ấy, một người đàn ông thân hình gầy yếu đứng cạnh Lâm Siêu bỗng nhiên hành động.

Trên mặt hắn đột nhiên hiện lên vẻ hung ác, giơ con dao nhọn còn vương máu trong tay, len qua Lâm Siêu, đâm thẳng về phía tôi.

Đương nhiên tôi đã có phòng bị, thân thể hơi nghiêng, tránh được nhát dao đâm thẳng vào tim tôi. Ngay khi tôi giơ súng lên, từ xa trên lầu truyền đến một tiếng súng trầm đục.

Bằng!

Tôi nghe rất rõ tiếng đạn xé gió bay sượt qua bên cạnh.

Đúng lúc này, người đàn ông trước mắt tôi bị đạn xuyên thủng đầu ngay lập tức. Lâm Siêu đứng bên cạnh hắn bị bắn tung tóe óc trắng lên mặt, còn viên đạn xuyên qua đầu, thuận thế găm vào vai hắn.

Tiểu Dương bên cạnh giận đến không kìm được, cũng không thể nhịn được nữa. Ngay lúc đó cậu ta giơ súng lên. Tôi vội vàng phản ứng, sợ cậu ta bắn loạn, lại một lần nữa nắm lấy tay cậu ta, lần nữa chĩa nòng súng lên trời, mấy phát đạn chói tai vang vọng.

Lâm Siêu bị tiếng súng chấn động đến bàng hoàng. Giờ khắc này, hắn quên đi cơn đau do vết đạn trên vai, nâng bàn tay phải run rẩy lên, quệt một cái lên vết máu trên mặt. Cơ thể hắn bất giác run rẩy, nhìn ánh mắt tôi, dần dần trở nên kinh hãi.

Súng của Tiểu Dương bị tôi giật lấy, cậu ta giận dữ hét lên: "Lâm Vân! Bọn chúng định mẹ nó giết anh! Anh đang làm gì thế!"

Thấy Tiểu Dương phản ứng mạnh như vậy, tôi bỗng nhiên bần thần, phớt lờ tiếng nói của cậu ta. Trong đầu tôi, như có ma xui quỷ khiến, hiện lên mấy thân ảnh chật vật hôm đó.

Cậu ta lại giành lấy khẩu súng trở về. Lần này, tôi không hề ngăn cản nữa.

Từ xa lại truyền đến một tiếng súng trầm đục. Lại có một người đàn ông bị bắn xuyên đầu, nửa hộp sọ bị bắn bay ra ngoài, máu tươi tuôn trào, hắn ngã thẳng xuống.

Tiểu Dương giận đến không kìm được, trực tiếp bắn thẳng vào mấy người trước mặt.

Phanh phanh phanh phanh phanh!

Mấy người sợ mất mật, con dao trong tay giờ khắc này như khoai nóng bỏng tay, trực tiếp bị họ ném ra ngoài. Họ hoảng loạn né tránh đạn của Tiểu Dương. Dù chật vật, nhưng họ vẫn không quên kéo Lâm Siêu đang đờ đẫn, vắt chân lên cổ chạy về phía cuối đường.

Hai người đàn ông ở vị trí gần phía trước đã trúng đạn của Tiểu Dương một cách chắc chắn, ngực bị bắn thủng mấy lỗ, ngã xuống. Mấy người còn lại đào tẩu, Tiểu Dương cũng không đuổi theo nữa.

Nhìn mấy người biến mất ở cuối con đường, cậu ta vừa nghi hoặc vừa tức giận nhìn chằm chằm tôi, muốn tôi đưa ra lời giải thích. Tôi thở dài, bất lực nói: "Đợi lát nữa rồi nói. Về trước đi, có zombie bị dụ đến đấy."

Tiếng súng chói tai cùng vũng máu tươi trên đất rất nhanh đã thu hút lũ zombie lảng vảng trong rừng cây bên ngoài trấn. Tôi nhìn hướng họ bỏ chạy, trong lòng nhất thời trở nên phức tạp, mình thế này là sao chứ?

...

Tần Nguyệt đi xuống lầu, sải bước đến bên cạnh tôi, gằn giọng nói: "Anh đúng là ngu xuẩn! Suýt chút nữa thì toi mạng rồi, anh có biết không hả? Mạng anh thì cản được mấy nhát dao chứ? Anh làm Bồ Tát trên người à? Anh còn do dự cái gì! Tiểu Vân cũng lo lắng muốn chết!"

Tôi im lặng mất một lúc lâu, mặc cho Tần Nguyệt quở trách, cuối cùng chỉ có thể cười khổ nói: "Cái này không phải có em đây sao."

Cô ấy hung hăng trừng tôi một cái, sau đó nhét khẩu súng vào ngực tôi, thở phì phò bỏ đi. Tiểu Vân nhìn tôi ánh mắt cũng đầy vẻ trách cứ, nhưng cô bé vẫn tiến lên, đưa tay dò xét khắp người tôi, kiểm tra xem tôi có bị thương không.

Tôi hạ súng xuống, nhẹ nhàng ôm cô bé vào lòng, lòng đầy tự trách.

Cô bé yếu ớt nói: "Anh, anh không thể cứ như vậy mãi được."

...

Chạng vạng tối, tôi ngồi trên mái nhà, cầm ống nhòm lơ đãng quan sát thị trấn nhỏ. Tiểu Dương ngồi bên cạnh tôi, cầm quyển sổ vẽ vời linh tinh.

Cổng trường có tầm mười con zombie đang lảng vảng, bị bốn thi thể kia thu hút đến. Nhưng bốn thi thể đó đã sớm bị gặm nát, chẳng còn gì, chỉ còn l���i vệt máu khô khốc chứng minh sự tồn tại của họ.

Sau một lát, Tiểu Dương mở miệng: "Anh Lâm, sao anh không cho em giết chúng?"

Vừa nói, cậu ta đốt một điếu thuốc, tiện tay đưa cho tôi một điếu.

Tôi hít sâu một hơi, phả ra một làn khói đặc, tầm mắt dần trở nên mờ mịt. Tôi thở dài: "Họ chỉ có dao, tôi nghĩ thế không đủ để đe dọa chúng ta."

"Nhưng chúng đã phá hủy của chúng ta nhiều gà đến vậy, anh hẳn biết lúc này những con gia súc này quý giá đến nhường nào."

Tôi nhìn về phía cậu ta, dùng chút lý trí còn sót lại để hỏi một cách nghiêm túc: "Vậy anh nói xem, vì mấy con gà mà giết một người, anh cảm thấy có nên không?"

Tiểu Dương bị tôi hỏi, nhất thời nghẹn họng, không nói nên lời.

"Giết người sẽ thành thói quen. Một khi hôm nay tôi không nói không rằng đã nổ súng giết họ, vậy tôi có gì khác biệt với những kẻ kia?"

Ánh trăng dịu dàng, ánh sao dần mờ ảo. Một cơn gió lạnh thổi qua, thổi tan màn sương trước mặt chúng tôi.

Tiểu Dương suy nghĩ thật lâu, khẽ nói: "Nhưng bọn chúng ít nhiều cũng có ý định giết chúng ta, hơn nữa lúc ấy kẻ kia đã động thủ, anh còn ngăn cản tôi. Điều này khác biệt so với những gì anh dạy em. Anh nói khi một người đe dọa đến tính mạng mình thì không được do dự, nhưng hôm nay anh không chỉ do dự, còn ngăn cản em, vì sao?"

Lần này đến lượt tôi bị hỏi. Quả thực, khi họ giơ dao lên bổ về phía tôi, tôi đã đủ lý do để giết họ ngay lập tức, nhưng tôi lại không cho phép Tiểu Dương trực tiếp bắn chết họ.

Tôi cũng không vội trả lời, mà liên tục tự hỏi lòng mình, vì sao? Vì sao khi họ giơ dao lên, tôi không găm phát súng đó vào người họ, mà lại bắn xuống đất.

Thật lâu sau, đến khi khói nóng bắt đầu làm bỏng ngón tay tôi, tôi mới chậm rãi nói: "Có lẽ trong lòng tôi vẫn còn ôm hy vọng vào họ. Vì họ còn trẻ, và sống sót cũng chẳng dễ dàng gì."

Tiểu Dương búng tàn thuốc trong tay xuống: "Ai cũng có cái khó của riêng mình, chúng ta cũng vậy thôi."

Cả đêm, tôi cứ trăn trở mãi câu hỏi này, rốt cuộc là mình quá nhân từ? Hay là họ vốn đáng chết?

Tần Nguyệt vẫn như mọi khi, buộc túi chườm nước đá cho tôi. Thấy tôi thao thức không ngủ, cô ấy dứt khoát ngồi xuống cạnh tôi, trò chuyện cùng tôi.

Cơn giận của cô ấy đã nguôi, cô ấy vuốt nhẹ những sợi tóc lòa xòa trên trán, cười khổ nói: "Đây hình như là lần đầu tiên tôi giết người."

"Trong lòng khó chịu lắm phải không?"

Cô ấy lắc đầu: "Cũng ổn thôi. Giết zombie nhiều rồi, bọn chúng với zombie cũng chẳng khác là bao, tôi cũng không còn bận tâm lắm."

"Hôm nay cảm ơn em."

Cô ấy trừng mắt nhìn tôi một cái, trách móc: "Anh thật sự muốn cảm ơn em ư? Em thật không hiểu anh nghĩ gì nữa. Bọn chúng rõ ràng là lũ côn đồ hung ác, không biết anh còn do dự cái gì?"

"Tôi chẳng qua chỉ cảm thấy họ còn trẻ, không đáng chết, nên muốn dọa họ chạy thôi. Nào ngờ súng ống lại chẳng có sức răn đe lớn đến vậy đối với họ."

Khi nói ra những lời này, tôi cũng không biết đây có phải là lý do thật sự khiến tôi do dự hay không.

Lúc này, ánh mắt Tần Nguyệt đột nhiên nhìn thẳng vào tôi. Khuôn mặt xinh đẹp dưới ánh trăng có vẻ hơi lạnh lùng: "Vậy lúc anh do dự, anh có nghĩ đến chúng tôi không? Nếu anh có bất trắc gì, em và Tiểu Vân phải làm sao đây? Lẽ nào lại trông cậy vào thằng Hứa Chính Dương kia ư? Tôi thì không thể tin nổi nó đâu."

Tôi bị nhìn đến chột dạ, đành gượng cười hắc hắc: "Em đã thật sự rất lợi hại rồi mà. Mấy cái lũ đàn bà lải nhải kia, cả Tiểu Vân cũng không đánh lại, phải dựa vào em thôi."

Cô ấy giơ nắm đấm lên, nhẹ nhàng đánh vào ngực tôi: "Đừng có tào lao."

Tôi không trả lời, cô ấy cũng không nói gì, không khí nhất thời trở nên tĩnh lặng. Thật lâu sau, cô ấy cười một tiếng chua chát: "Em đã nói rồi, em chỉ tin tưởng anh. Em không có thân nhân, Tiểu Vân cũng phải dựa vào anh. Nếu anh có bất trắc gì, anh muốn em và Tiểu Vân phải làm sao?"

Những lời này tôi từng nghe Tần Nguyệt nói nhiều lần, nhưng lần này, lòng tôi lại cảm thấy nặng trĩu. Cảm giác tự trách như dòng suối trào dâng từ tận đáy lòng, khiến tôi nghẹt thở, như muốn nhấn chìm cả con người mình.

Đúng vậy. Tha cho họ, liệu họ có tha cho tôi không? Cho dù trong tay tôi có súng, nhưng trừ Lâm Siêu ra, những người còn l��i chẳng hề quá sợ sệt. Lòng người lúc này là bóng tối. Tôi tha cho họ, không có nghĩa là sau này họ sẽ bỏ qua chúng ta.

Cô ấy siết chặt nắm tay, hung hăng nói: "Hôm nay nếu không phải bọn chúng trốn nhanh, em chỉ hận không thể giết sạch!"

Thật lâu sau, tôi thở dài: "Là tôi sai rồi."

Sau khi ngủ, tôi lại mơ. Lần này không còn mơ thấy cha mẹ đã mất nữa, mà là mơ thấy những kẻ chạy nạn quần áo tả tơi hôm đó. Họ đứng trước mặt tôi, dùng chút lương tri còn sót lại chất vấn tôi, vì sao lúc đó không bắn súng giết họ. Tôi không trả lời, họ như những con zombie tuyên bố muốn ăn thịt tôi, rồi hung ác lao vào đánh tới.

Sau đó, tôi mới nổ súng.

Truyen.free giữ quyền sở hữu đối với bản dịch này, xin cảm ơn bạn đọc đã ghé thăm.