Menu
Đăng ký
Truyện
← Trước Sau →
Truyen.Free

(Đã dịch) Lây Nhiễm: Nhật Ký Cầu Sinh - Chương 49: Trần Cương thực lực

Sau nửa đêm, tiếng lẩm bẩm của Tiểu Dương đã im bặt. Chẳng mấy chốc, hắn cầm súng, ngáp một cái rồi bước ra.

"Lâm Ca, anh đi ngủ một lát đi, để tôi canh gác."

"Được, cậu chú ý một chút nhé."

Hôm nay tôi cũng hơi mệt mỏi, về phòng ngồi xuống chiếc ghế vừa nãy Tiểu Dương đã ngủ, rồi thiếp đi lúc nào không hay.

Vừa rồi, tôi vẫn luôn suy nghĩ chuyện đến Thiên Ph���. Theo lời Trần Cương, bên ngoài Thiên Phủ chắc chắn có quá nhiều zombie vây quanh. Hơn mười lớp tuyến phòng tỏa, đừng nói con người, dù là một con chuột muốn đi vào cũng e rằng sẽ bị phát hiện vài lần. Đi đường bộ khẳng định là không khả thi.

Lẽ nào đành phải đi trộm máy bay? Nhưng tôi có biết lái máy bay đâu chứ.

Tôi lâm vào tình thế khó xử. Còn một phương án khác là đường thủy, nhưng đường bộ đã bị phong tỏa thì đường thủy càng khỏi phải nói.

Tôi vẫn tin lời Trần Cương nói. Dựa vào trực giác nhiều năm trong quân ngũ, một người có nói dối hay không, ít nhiều tôi cũng có thể nhận ra.

Không còn cách nào khác, chỉ có thể đi một bước tính một bước, rồi đến chân núi ắt có đường.

...

Khi trời tờ mờ sáng, tôi đã sớm ra khỏi phòng, thấy Tiểu Dương đang phì phèo điếu thuốc, nhìn xuống dưới, không biết đang suy nghĩ gì.

Tôi theo ánh mắt hắn nhìn xuống, phát hiện tại trạm xăng ở dưới lầu, lại có khoảng mười con zombie đang đi lại.

"Không có chuyện gì ngoài ý muốn chứ?"

Tiểu Dương lắc đầu: "Không, hoàn toàn an toàn."

Lúc này, từ hành lang bên kia có tiếng mở cửa vọng đến. Tôi cùng Tiểu Dương quay đầu nhìn lại, chỉ thấy Trần Cương và Trần Khả bước ra, tay cầm đao.

Nhìn thấy tôi, Trần Cương cười và chào: "Chào buổi sáng."

"Ừm, chào buổi sáng. Hai người định xuống kiểm tra sao?"

Trần Cương giơ con dao rựa trong tay lên, nói: "Đúng vậy, cũng không nhiều lắm, dễ giải quyết thôi. Chúng tôi sẽ mở đường cho mọi người."

Nghe vậy, tôi liền rút con dao rựa bên hông ra, chuẩn bị đi cùng họ. Nhưng Trần Khả lại ngăn tôi lại, nói: "Không cần đâu, mọi người cứ ở trên này là được rồi. Chúng tôi có thể giải quyết, không làm phiền mọi người đâu."

Nàng đang mang găng tay, giọng nói dịu đi nhiều, hôm nay lại hiền hòa đến lạ, khác một trời một vực so với vẻ hùng hổ dọa người của ngày hôm qua.

Tôi nhìn về phía Trần Cương, hắn gật đầu, khẽ cười một tiếng, rồi thẳng thừng đi xuống lầu.

Thấy vậy, tôi dứt khoát chiều theo ý họ, tiện thể quan sát thực lực của họ.

Chỉ nghe thấy tiếng cửa mở, đám zombie dưới lầu lập tức b��� tiếng động đó thu hút, đồng loạt quay đầu, rồi như ong vỡ tổ xông tới.

Chỉ thấy thân hình Trần Cương hơi nghiêng, đúng lúc đó giơ chân lên, đột ngột đá vào con zombie ở gần nhất.

Cú đá này khiến tôi và Tiểu Dương lập tức kinh hãi.

Chỉ thấy ngực con zombie đó lập tức sụp xuống, trong miệng phun ra một vũng máu đen, đồng thời thân thể nó bay ngang ra xa bốn, năm mét, đâm vào ba con zombie khác, khiến chúng cùng ngã lăn ra.

Mà cú đá này, Trần Cương chỉ đứng tại chỗ, hoàn toàn không hề lấy đà.

"Khốn kiếp! Mẹ nó..."

Tiểu Dương nhịn không được văng tục, mắt trợn trừng. Lúc này, Tần Nguyệt bước ra, lạnh lùng nói: "Sáng sớm ra đã chửi bậy rồi, đúng là hôi miệng!"

Tiểu Dương chỉ xuống dưới: "Không phải đâu, chị mau nhìn kìa."

Trần Cương dựa vào sức lực cường hãn, xuyên qua đám xác sống, cánh tay vạm vỡ vung lưỡi lê, nơi hắn đi qua, zombie đều ngã rạp.

Còn chị gái hắn, Trần Khả, cũng không đơn giản như vẻ bề ngoài.

Chỉ thấy nàng bất ngờ tung ra một cú đấm, đánh vào trán một con zombie cao hơn nàng cả cái đầu. Đầu con zombie đó lập tức lõm vào một mảng, lảo đảo lùi lại. Nó còn chưa kịp ngã, một chiếc lưỡi lê đã nhanh chóng đâm sâu vào chỗ lõm đó.

Sức mạnh này quả thực khiến tôi nhìn đến ngây người. Thân hình Trần Khả có vẻ cường tráng hơn Tần Nguyệt một chút, nhưng cũng chỉ là một chút mà thôi. Tần Nguyệt rất ít khi sử dụng man lực, lại dựa vào một lực khéo léo để cận chiến với zombie. Sức mạnh của nàng, tôi cũng từng được chứng kiến, nhưng chắc chắn không thể tung ra một cú đấm bùng nổ lực lượng mạnh mẽ như Trần Khả được. Ít nhiều cũng có chút phi lý.

Mặc dù Trần Khả lực lượng cường hãn, nhưng thân thể lại linh hoạt. Cầm trong tay đao, nàng thoăn thoắt giữa đám zombie, nhanh chóng giải quyết gọn ghẽ mấy con zombie.

Tiểu Dương lẩm bẩm: "Đàn bà đanh đá... đúng là một bà chằn."

Tiểu Dương nhìn về phía Tần Nguyệt, cười nói: "So với cô ấy, em đột nhiên cảm thấy chị Nguyệt thật ôn nhu."

Tần Nguyệt cười lạnh: "Ôn nhu sao? Nếu không cậu cũng thử một lần xem sao?"

Tiểu Dương mặt biến sắc, vội vàng chạy tr���n ra phía sau tôi, nhỏ giọng nói: "Thôi được, hai người cũng kỳ cục như nhau."

"Cậu!"

Tần Nguyệt siết chặt nắm đấm, định lao tới, tôi vội vàng giữ chặt nàng, nói: "Đừng làm loạn, hãy xem kỹ thuật chiến đấu của hai người họ đi. Cận chiến của họ rất cường hãn đấy."

Tiểu Dương hỏi: "Anh có đánh lại được không?"

Tôi lắc đầu: "Không biết, cũng có thể."

Ba mươi giây sau, hơn mười con zombie ở trạm xăng đã ngã xuống toàn bộ. Máu đen khiến mặt đất trạm xăng trở nên loang lổ, một mùi hôi thối bắt đầu tràn ngập trong không khí.

Trần Cương lau lưỡi đao trong tay, phất tay chào chúng tôi, mỉm cười, rồi bắt đầu kiểm tra thi thể của zombie.

Trong lòng tôi có chút xúc động. Xem ra sau này, tôi và mọi người đều cần phải luyện tập nâng cao thể chất và kỹ xảo chiến đấu nhiều hơn nữa. Dù có súng ống, có thể giải quyết được nhiều rắc rối, nhưng cũng không thể xem nhẹ thực lực cứng rắn của bản thân được.

Sau khi giúp họ dọn dẹp thi thể sạch sẽ, trời đã sáng hẳn. Chúng tôi chuẩn bị đổ đầy xăng rồi tiếp t���c lên đường, nhưng điều chúng tôi không ngờ tới là, trạm xăng đó lại hoàn toàn không có dầu.

Theo lời Trần Cương, khi nhóm họ vừa đến đây, trạm xăng đã cạn dầu. Họ cũng vì địa thế nơi đây khoáng đạt, số lượng zombie thưa thớt nên mới chọn nơi này tạm thời đóng quân.

Bất đắc dĩ, chúng tôi đành phải rời đi.

Lúc gần đi, Trần Cương lại cho chúng tôi một ít đồ ăn, đủ ăn khoảng ba ngày. Tiếp theo, hắn lại kín đáo đưa cho tôi một cái túi nhỏ bằng bàn tay, dặn dò sau khi rời đi hãy mở ra.

Nét mặt hắn vô cùng nghiêm túc, khiến tôi phải bảo quản thật kỹ những thứ bên trong, như thể bên trong chứa một bí mật kinh thiên động địa nào đó.

Sau khi rời đi, tôi mở cái túi đó ra. Bên trong là một trang giấy cùng một tấm giấy giống như thư giới thiệu. Trên trang giấy viết một đoạn văn:

"Thật vô cùng cảm ơn mọi người đã vui lòng giúp đỡ chúng tôi. Trong bảy ngày qua, chúng tôi thực ra đã gặp rất nhiều người sống sót, nhưng mọi người là những người duy nhất giữ thái độ hữu hảo với chúng tôi. Thuốc men quý giá, tôi rất rõ điều đó, và tôi cũng muốn giúp mọi người một tay. Bước vào Thiên Phủ không dễ dàng, bất kỳ nơi nào cũng sẽ có bóng dáng tư bản. Nếu mọi người không trả giá một chút gì, sẽ không ai cho phép mọi người bước vào đâu. Nếu ở đó bị từ chối, hãy tiếp tục đi về phía Nam, tới Bắc Hải. Nơi đó còn có một chỗ đầy hy vọng. Phong thư An Bình này vốn được chuẩn bị cho vị đội trưởng cảnh sát hình sự đã hy sinh. Tôi đã bàn bạc với chị gái và quyết định tặng nó cho anh. Cái này có thể giúp mọi người an toàn bước vào Khu Dân Cư Sinh Tồn Bắc Hải. Nếu không có gì ngoài ý muốn, tôi sẽ ở đó chờ mọi người. Chúc mọi người may mắn."

"A, hóa ra Trần Cương này là một quan chức à."

Giọng Tiểu Dương đột nhiên vang lên từ phía sau tôi, khiến tôi giật mình thon thót. Tôi hoàn toàn không hề nhận ra hắn đang đọc tờ giấy này.

"Khốn kiếp! Dọa tôi hết cả hồn!"

Tiểu Dương vui vẻ cười nói: "Ôi, nội dung bức thư này có gì đáng sợ đâu mà anh giật mình đến thế?"

Tôi xua tay, lười đôi co với hắn, sau đó đưa phong An Bình Kiện kia cho Ti��u Vân.

"Con bé, con cứ giữ kỹ vật này trước đã, rất quan trọng đấy."

Tiểu Vân ngoan ngoãn nhận lấy, sau đó cẩn thận bỏ vào lớp lót bên trong ba lô, đồng thời hỏi: "Anh, trong thư nói gì vậy ạ?"

Tần Nguyệt, người đang lái xe, thì nhìn về phía tôi, ánh mắt dò hỏi.

Tôi cau mày, trầm giọng nói: "Nghe kỹ này, Thiên Phủ có lẽ sẽ khó mà vào được. Trần Cương bảo chúng ta đi Bắc Hải."

"Thiên Phủ vì sao khó vào? Zombie rất nhiều ư?"

Tần Nguyệt cùng Tiểu Dương đều không biết tình huống, tôi liền đem tất cả những gì tôi biết tối hôm qua, bao gồm cả những yêu cầu để bước vào bồn địa Thiên Phủ, kể hết cho họ nghe.

Hai người nghe xong, nhất thời im lặng không nói gì. Tần Nguyệt lẳng lặng lái xe, lông mày chau lại, còn Tiểu Dương thì há hốc mồm, nét mặt phức tạp.

Nghe về tình hình trước mắt, tâm trạng phức tạp là điều bình thường, rốt cuộc mọi thứ đều quá đỗi đột ngột, quá đỗi khó tin. Chỉ trong vỏn vẹn mấy tháng, văn minh nhân loại đã nhanh chóng tiến gần đến bờ vực hủy diệt.

Không khí trong xe có vẻ hơi nặng nề. Tôi mở miệng, phá vỡ sự im lặng: "Chúng ta cứ đi Thiên Phủ xem xét trước đã. Nơi đó hiện tại là nơi an toàn nhất cả nước, rốt cuộc hơn mười lớp tuyến phòng tỏa không phải chuyện đùa, khả năng zombie đột phá rất thấp. Nếu không vào được, thì chúng ta chỉ còn cách đi Bắc Hải thôi."

Đi Thiên Phủ, t���t nhiên là vì sự an toàn. Nơi đó hội tụ mọi tài nguyên quan trọng của cả nước, lực lượng quốc phòng chắc chắn cường hãn, ngay cả khi nước khác đánh lén, cũng không dễ dàng như vậy đâu. Mà mục đích của tôi, chính là muốn đưa ba người Tiểu Vân vào đó, để họ được an toàn, cho dù có phải hy sinh bản thân làm cái giá lớn, cũng cam lòng.

Còn Bắc Hải, chỉ có thể là lựa chọn thứ hai.

Tiểu Dương do dự nói: "Lâm Ca, hay là chúng ta cứ đi Bắc Hải đi. Dù xa một chút, nhưng an toàn hơn, phải không anh?"

"Thiên Phủ, nếu vào được, sẽ an toàn hơn nhiều."

"Thế nhưng..."

Tôi ngắt lời hắn, đồng thời trấn an: "Cứ đi xem xét kỹ đã, lỡ như mọi việc đều thuận lợi thì sao?" Truyen.free giữ mọi bản quyền đối với tác phẩm chuyển ngữ này.

Trước Sau
Nghe truyện
Nữ
Nam

Cài đặt đọc truyện

Màu nền:
Cỡ chữ:
Giãn dòng:
Font chữ:
Ẩn header khi đọc
Vuốt chuyển chương

Danh sách chương

Truyen.Free