Menu
Đăng ký
Truyện
← Trước Sau →
Truyen.Free

(Đã dịch) Lây Nhiễm: Nhật Ký Cầu Sinh - Chương 56: Tiểu Dương bị thương

Cánh cửa rung lắc dữ dội, máu đen rỉ ra từ khe hở. Bên trong, lũ zombie bị nhốt đang gào thét, điên cuồng đập phá cửa.

Đúng lúc đó, phía sau tôi vọng lại tiếng động. Tôi quay người, giơ đao chém bay đầu một con zombie, rồi nhanh chóng chỉnh ống ngắm chấm đỏ trên súng, nhắm thẳng vào chiếc khóa sắt.

Cạch! Cạch!

Hai viên đạn găm trúng khóa sắt, tia lửa tóe lên chói mắt. Khóa bật tung, văng ra, và ngay khoảnh khắc ấy, cánh cửa sập xuống, một bầy zombie đông đảo ùa ra tới tấp.

Tôi vội vàng lùi về sau, đồng thời rút băng đạn đã chuẩn bị sẵn trong túi, cài vào thắt lưng.

Thấy tôi, từng con zombie lồm cồm bò dậy từ dưới đất, theo tiếng động của tôi mà đuổi đến. Đúng lúc tôi định nổ súng, phía bên hông quán ăn, nơi có ô cửa sổ lúc nãy, cũng có mấy con zombie khác lao ra. So với lũ phía trước, những con này nhanh nhẹn hơn hẳn.

Tôi thở phào một hơi, cố gắng bình ổn lại sự căng thẳng trong lòng. Giương súng lên, tôi quay người, ưu tiên hạ gục mấy con zombie đang xông tới.

Vừa lùi vừa nổ súng, đến khi tôi tập trung sự chú ý trở lại cánh cửa hông, thì toàn bộ lối đi đã chật cứng zombie, và chúng vẫn không ngừng tuôn ra từ bên trong.

Có lẽ do thời gian bị lây nhiễm đã khá lâu, mức độ phân hủy của những con zombie này có vẻ nghiêm trọng hơn một chút. Một số con thậm chí bụng đã thủng lỗ, ruột lòng thòng bên ngoài, nội tạng phơi bày trần trụi trong không khí.

Những con zombie này cũng không khác mấy những con trên đường phố lúc nãy, năng lực hành động không còn nhanh nhẹn như vậy. Do mức độ phân hủy sâu hơn, hầu hết zombie đã không còn đáng sợ như hồi virus mới bùng phát.

Đoàng! Đùng đùng đùng!

Từng viên đạn chuẩn xác găm xuyên đầu zombie, từng con ngã vật xuống đất. Súng trường rõ ràng hiệu suất cao hơn súng lục rất nhiều, hỏa lực mạnh hơn, độ chính xác cũng vượt trội.

Vừa bắn súng vừa lùi lại, tinh thần tôi căng như dây đàn. Rất nhanh, lòng bàn tay đã đẫm mồ hôi lạnh.

Thỉnh thoảng vẫn có zombie từ những hướng khác xông tới, buộc tôi phải rút lưỡi lê ra, cầm chắc trong tay.

Lúc này, tôi chẳng khác nào một con dã thú bị vây hãm, chiến đấu trong tuyệt vọng. Hàng chục, hàng trăm con zombie đang tiến gần, từ từ hình thành thế bao vây.

Có súng trong tay, tôi chỉ có thể miễn cưỡng bảo toàn thân mình, vừa lùi vừa tấn công, cố gắng duy trì một khoảng cách được cho là an toàn, dù chỉ là tạm thời.

Cuối cùng, tôi bị dồn lùi gần ba mươi mét. Ba băng đạn đã cạn sạch, hàng chục con zombie trước mặt tôi đều đã bị tiêu di���t gần hết. Lối đi giờ đây xác chết la liệt, tỏa ra mùi hôi thối mục nát nồng nặc.

Tôi thở phào nhẹ nhõm. Lúc này, nòng súng nóng bỏng tay, mùi thuốc súng thoang thoảng bốc lên, và tay cầm súng thì run rẩy không kiểm soát.

Tôi quệt đi vệt máu đen trên mặt, đó là do con zombie bị bắn tung tóe khi tôi chém giết nó lúc nãy. Cả khoang mũi tôi giờ đây đều tràn ngập mùi hôi thối này, tôi không nhịn được lại khạc một bãi nước bọt.

Tháo băng đạn đã bắn gần hết, tôi thay băng đạn cuối cùng, rồi lấy lại bình tĩnh, sải bước trở lại phía cánh cửa hông.

Tôi cẩn thận nhấc chân lên, ghé qua giữa bãi thây ma ngổn ngang, đồng thời hết sức lưu ý. Nếu con nào đó chưa chết hẳn mà bất chợt tỉnh dậy, tôi có thể sẽ bị cắn, nên vẫn phải thật cẩn trọng.

Quả nhiên, khi tôi sắp đến trước cửa, con zombie đang ngồi khụy bỗng vặn vẹo thân mình một cái, rồi bất chợt tỉnh lại.

Đầu hắn đúng là đã bị tôi bắn trúng, nhưng chỉ làm vỡ nát một phần xương sọ phía ngoài, không gây tổn hại nghiêm trọng đến não bộ bên trong.

Hắn vừa gượng dậy đã bị tôi một cước đạp trở về. Rút đao ra, tôi đâm sâu vào nơi xương sọ đã vỡ nát, một mớ óc đen sì phun thẳng ra ngoài, văng đầy lên tay tôi.

Phủi đi máu đen trên tay, tôi giương súng lên, đẩy cửa bước vào.

Sàn nhà vốn màu trắng, giờ đây dính đầy chất nhầy đen ngòm, nhờn nhợt. Trong không khí nồng nặc mùi xác thối và máu tươi.

Bên trong không còn nghe thấy tiếng zombie gầm gừ, dường như tất cả đều đã chết ở ngoài đường. Nhưng càng yên tĩnh, tôi càng phải cẩn thận hơn, bởi không phải con zombie nào cũng gầm gừ phát ra tiếng động.

"Tiểu Dương, cậu ở đâu?"

Tôi không cố ý hạ giọng, ngược lại còn cất cao tiếng gọi. Nhưng gọi bốn năm tiếng cũng chẳng có tiếng đáp lại, lòng tôi chùng xuống, nặng trĩu.

Tôi sải bước, giẫm lên máu đen nhờn rít, tanh tưởi, bắt đầu tìm kiếm phòng chứa hàng ở tầng một. Trừ căn bếp trông đáng ngờ chưa kiểm tra, thì sau một vòng tìm kiếm, tôi vẫn không thấy bất kỳ dấu hiệu nào của phòng chứa hàng.

Cuối cùng, đúng lúc tôi chuẩn bị mở cánh cửa bếp sau tanh tưởi, mới chợt nhận ra ở chỗ cánh cửa lớn đang đóng kín, có một ngách khuất tối tăm.

Và trong ngách khuất đó, tôi phát hiện một cánh cửa chống trộm màu đen, đang khóa chặt.

Nhìn những vết lõm hằn sâu trên cửa chống trộm, cùng với những vệt máu đen nhỏ xuống, tôi đoán chắc chắn Tiểu Dương đang ở bên trong.

Tôi giơ tay lên gõ, cốc cốc cốc.

"Tiểu Dương, mở cửa! Anh đến rồi!"

Không ai đáp lại, bên trong vẫn im lìm.

Cốc cốc cốc!

Lần này, tôi dùng sức hơn một chút, đồng thời thử vặn tay nắm cửa.

Cửa đã bị khóa trái từ bên trong, không thể mở được. Tiểu Dương chắc chắn ở trong đó, nhưng vẫn không có tiếng đáp lại.

Cứ như vậy, tôi gõ liên tục thêm bốn lần nữa, bên trong chỉ có tiếng gõ cửa của tôi vang vọng trở lại. Tôi bắt đầu sốt ruột.

Đúng lúc tôi định nhấc chân đạp cửa, bỗng có hai tiếng mèo kêu vọng ra từ phòng bếp.

Một dự cảm chẳng lành dấy lên trong lòng, tôi quay đầu nhìn lại. Chỉ thấy hai con mèo dính đầy máu từ trong phòng bếp, chậm rãi bước ra.

Zombie mèo...

Chúng sải bước vững chãi trên sàn nhà đầy m��u đen, vừa ra khỏi cửa, hai đôi mắt đỏ ngầu lập tức nhìn chằm chằm tôi.

Hai con mèo này rõ ràng là đã biến dị từ lâu, có thể nhìn thấy qua làn da phân hủy nghiêm trọng, và cái đầu thối rữa của chúng.

Hai con zombie mèo này mang lại cho tôi cảm giác nguy hiểm hơn cả con tôi từng chạm trán ngày đó!

Tôi giương súng lên, nắm chặt báng súng, chậm rãi lùi lại. Hai con mèo cách tôi khoảng sáu mét, đôi mắt đỏ ngầu, quỷ dị và đầy nguy hiểm, chăm chú nhìn tôi.

Theo bước chân di chuyển của tôi, chúng bắt đầu hạ thấp thân mình, trong miệng phát ra tiếng gầm gừ như ong vò vẽ bay lượn, có vẻ là một lời cảnh cáo trước khi tấn công.

Đương nhiên tôi không dám chờ chúng xông lên. Lợi dụng lúc chúng còn chưa hành động, tôi từ từ đưa chấm đỏ nhắm vào đầu con zombie mèo bên trái, ngay lập tức bóp cò.

Đoàng!

Tiếng gầm gừ cảnh cáo lập tức giảm đi một nửa. Con zombie mèo bên phải, sau tiếng súng của tôi, kêu lên một tiếng the thé rồi vọt thẳng về phía tôi.

Tôi biết zombie mèo rất khó đối phó, một khi nó đã di chuyển, với sự linh hoạt tột độ của nó, việc bắn trúng sẽ rất khó khăn.

Ngay khoảnh khắc nó nhào về phía tôi, tôi lập tức quay người, xoay người chạy ngược lại.

Tốc độ của nó cực nhanh. Tôi nghe rõ tiếng kêu thê lương của nó dần dần đến gần, khoảng cách giữa tôi và nó đang nhanh chóng thu hẹp lại.

Đúng lúc tôi lao ra khỏi cửa, tay phải tôi đột nhiên túm lấy cánh cửa, rồi dùng sức đóng sập lại.

Rầm!

Con zombie mèo đang nhanh chóng vọt tới đâm sầm vào cánh cửa, tiếng kêu thê lương của nó im bặt. Lực va đập kinh hoàng thậm chí khiến cánh cửa bật ngược trở lại một chút.

Tôi vội vàng ổn định lại thân mình, quay đầu nhìn. Con zombie mèo bị đẩy văng ra, ngã vật xuống đất. Có lẽ do lực va chạm quá lớn, nó không thể đứng dậy ngay lập tức mà giãy giụa đạp tứ chi loạn xạ trên mặt đất, như thể bị choáng váng.

Cơ hội!

Tôi lập tức đưa chấm đỏ nhắm thẳng vào đầu con zombie mèo, ngay lập tức bóp cò, trực tiếp bắn nát nửa cái đầu của nó.

Thân thể nó văng ngược ra sau, đập mạnh xuống sàn nhà đầy máu đen, rồi im bặt. Tôi nhẹ nhàng thở ra, rồi vội vàng bước vào trong phòng, đồng thời đóng sập cánh cửa hông lại.

Lần nữa bước đến cánh cửa đó, tôi tay chống vào vách tường phía sau, giơ chân lên, chuẩn bị đạp cửa xông vào.

Cạch.

Chân tôi còn chưa kịp tung ra, cánh cửa đã tự động hé mở.

Bên trong tối đen như mực. Đề phòng cẩn thận, tôi rút đèn pin ra, rọi vào bên trong.

Đây đích thực là một phòng chứa hàng hóa, cũng không lớn. Trên các kệ chất đầy đủ loại gia vị, hoa quả khô và nguyên liệu nấu ăn. Ngoài ra còn có một vật gì đó bị tấm vải đen che kín, không rõ bên trong là gì.

Trên mặt đất, có những vệt máu lớn đã khô cứng, biến thành màu đen, cùng với mấy khối thịt tươi, đẫm máu.

Tôi tiến lại gần xem. Trong góc khuất sau cánh cửa, Tiểu Dương đang nằm, nửa người dính đầy máu.

Cậu ấy co ro ngồi dưới đất, một tay vẫn ôm chặt thùng xăng. Áo khoác ngoài đã được cởi ra, đắp lên vết thương trước ngực. Cậu ngẩng đầu theo ánh đèn, và tôi mới phát hiện, trên đầu cậu ấy lại sưng lên một cục u to bằng nửa nắm đấm.

Cậu ấy nhếch môi, đối mặt với ánh đèn, nở một nụ cười gượng gạo: "Lâm Ca, vì anh muốn tới tìm em, nên em tạm thời không đi tìm A Lan nữa."

Tôi vội vàng bước vào, đồng thời đóng sập cánh cửa phòng lại, rồi cúi xuống kiểm tra vết thương của Tiểu Dương.

"Em đừng nói gì vội."

Tôi giơ đèn pin lên, vén mí mắt cậu ấy, ưu tiên kiểm tra m��t để xác định xem cậu ấy có bị lây nhiễm hay không.

Thấy con ngươi màu nâu co rút lại khi gặp ánh sáng mạnh, tôi mới thở phào nhẹ nhõm.

Sau một hồi kiểm tra, ngoài cục u lớn trên đầu, Tiểu Dương còn có hai vết thương khác: một vết cắn đẫm máu ở cánh tay, bị cắn mất một mảng da; và một vết cắt dài gần 30 cm từ vai xuống ngực.

Vết cắt không sâu lắm, có vẻ như bị vật cùn cứa phải. Mặc dù không nguy hiểm đến tính mạng, nhưng lại khiến cậu ấy mất khá nhiều máu.

Vết cắn kia lại khiến tôi cảm thấy kỳ lạ. Tôi vừa định hỏi, Tiểu Dương lại nói: "Lâm Ca, anh hãy vén tấm vải đen kia lên, xem thử."

Tôi nhìn kỹ vết cắn kia, đáp lại: "Đợi lát nữa nói, trước tiên nói cho anh biết vết cắn này là sao, em tự cắn à?"

Cậu ấy không trả lời câu hỏi của tôi, mà thều thào nói: "Lâm Ca, anh xem trước đi, em đã giết một người."

"Giết người? Vẫn còn người sống sót à?"

Tôi ngẩn ra, nhìn nụ cười thảm hại của cậu ấy, ý thức được điều bất ổn, bèn quay đầu nhìn về phía vật bị tấm vải đen che lại trên mặt đất.

"Đây là cái gì?"

Tôi tiến lên, cẩn thận vén tấm vải đen lên. Ngay khi tấm vải đen được vén ra, một thi thể hiện ra trước mắt tôi.

Và đây, dường như là một phụ nữ đang mang thai.

Bản chuyển ngữ này là tài sản của truyen.free và đã được bảo vệ bản quyền.

Trước Sau
Nghe truyện
Nữ
Nam

Cài đặt đọc truyện

Màu nền:
Cỡ chữ:
Giãn dòng:
Font chữ:
Ẩn header khi đọc
Vuốt chuyển chương

Danh sách chương

Truyen.Free