(Đã dịch) Lây Nhiễm: Nhật Ký Cầu Sinh - Chương 58: Sống sót sau tai nạn
"Lâm... Lâm Ca! Anh...!"
Giọng Tiểu Dương kéo tôi thoát khỏi cơn mơ màng, tôi nhìn về phía hắn, trên mặt hắn hằn rõ sự sợ hãi và kinh hoàng.
"Không không không không không!"
Hắn vừa gào thét, vừa nâng cánh tay tôi lên, vội vàng xốc ống tay áo, để lộ vết cắn in hằn bên trong.
Lần này, tôi không còn may mắn như vậy nữa. Răng của zombie đã xuyên thủng lớp vải, cắm sâu vào trong thịt. Máu đen hòa cùng máu tươi của tôi chậm rãi rỉ ra từ vết thương, trông đặc biệt ghê rợn.
Vừa thấy vết thương, sắc mặt Tiểu Dương chợt trở nên cực kỳ khó coi, hắn nắm chặt cánh tay tôi, cơ thể bắt đầu run rẩy.
Đột nhiên, hắn như chợt nhớ ra điều gì, buông tôi ra, lảo đảo đi vào kho, mang cây phủ huyết thiết ra.
Hắn giữ chặt tay tôi, nói: "Đi, đến cái thang đó, tôi sẽ chặt tay cho anh!"
"À, ừm? Hả?! Anh nói cái gì?!"
Tôi chưa kịp phản ứng, Tiểu Dương đã vội vàng nói: "Chặt cánh tay anh đi để ngăn virus lây lan chứ! Tiểu Tô ở chỗ Trần Cương chẳng phải cũng làm vậy sao? Chắc là được đấy, nhanh lên!"
Khoảnh khắc bị cắn tôi không hề hoảng sợ, nhưng giờ khắc này tôi đã có chút luống cuống, vội vàng giữ chặt hắn: "Khoan đã! Đừng, anh cứ nghe tôi nói đã."
"Còn nói cái gì nữa! Một lát nữa là không kịp thật đấy!"
Tôi giữ chặt hắn, thuận thế đoạt lấy cây phủ trong tay hắn, nói: "Thực ra tôi chỉ muốn thử xem, liệu cơ thể tôi có kháng thể với virus hay không. Vậy nên thà để tôi thử một lần còn hơn là bị anh cắn rồi biến thành zombie. Anh nhìn xem, bây giờ cũng gần một phút rồi, tôi vẫn chưa cảm thấy gì cả."
Hắn kinh ngạc nhìn tôi, sau đó lấy đèn pin ra, chiếu thẳng vào mắt tôi, soi đi soi lại, nhìn lên nhìn xuống. Sau khi xem xong, trên mặt hắn chỉ còn sự chán nản, rồi chuyển thành đau khổ.
"Lâm Vân! Sao anh lại ngu ngốc như vậy! Sao anh lại ngốc thế này chứ!"
"Tôi đã bảo là tôi không sao cả..."
Đột nhiên, tim tôi thắt lại một cái, như thể bị ai đó bóp mạnh. Ngay lúc đó, tôi chậm rãi nâng cánh tay lên, và tại chỗ vết đen đó, cảm giác nóng bỏng quen thuộc đầy sợ hãi lại truyền đến.
"Lâm Vân, Lâm Vân! Anh làm sao vậy!"
Tôi há miệng muốn nói, nhưng cổ họng như bị nghẹn lại, không phát ra được bất kỳ âm thanh nào, và hơi thở của tôi bắt đầu trở nên khó khăn.
Tôi đổ vật xuống đất, tựa vào tường, tay ghì chặt cánh tay có vết đen kia.
Cảm giác nóng bỏng kinh khủng đó ập đến liên tiếp.
Cả cánh tay tôi như thể đang bị thiêu đốt. Tiểu Dương thấy thế, vội vàng xốc lớp băng gạc lên, để lộ phần thịt thối rữa bên trong.
Chỗ thối rữa ấy lúc này lại như nước sôi sục, co giật dữ dội, thoạt nhìn cứ như có côn trùng đang ngọ nguậy bên trong.
Khó thở, cánh tay thì đau đớn lạ thường. Tôi không khỏi nhớ lại cảm giác đau đớn suýt chút nữa đã cướp đi mạng sống tôi đêm đó, trong lòng tôi bắt đầu chùn bước.
Tôi cắn chặt răng, đột nhiên giật lấy khẩu súng lục trong tay Tiểu Dương, chĩa thẳng vào thái dương mình.
"Lâm Ca! Đừng! Không thể như vậy!"
Tôi nghe thấy tiếng nghẹn ngào của Tiểu Dương, nhưng tôi không còn tâm trí đâu mà hỏi han hắn nữa. Nóng bỏng, quá đỗi bỏng rát. Cơn đau cuối cùng vẫn tìm đến tôi. Chỉ trong chốc lát, cảm giác thiêu đốt này đã lan khắp mọi thớ thịt, mọi tấc da trên cơ thể tôi. Tay tôi không tự chủ được mà buông lỏng, khẩu súng trong tay rơi xuống đất.
"A a a a a a a!"
Giờ khắc này, tôi chỉ cảm thấy mình đã đạt tới ngưỡng biến dị. Một cơn đau dữ dội không cách nào diễn tả thành lời ngay lập tức càn quét khắp toàn thân. Cả người tôi như thể bị ném vào dung nham nóng chảy mà thiêu đốt, đồng thời cảm giác đau còn đang không ngừng tăng lên, càng lúc càng nghiêm trọng.
Toàn thân tôi không tự chủ được mà vặn vẹo. Vì quá đau đớn, tôi đã không còn nghe được giọng nói của Tiểu Dương nữa. Trong tai tôi chỉ còn tiếng ù ù vô tận, xuyên thẳng vào đầu, từng chút từng chút gặm nhấm ý thức của tôi.
Giờ khắc này, khát khao được chết của tôi, mãnh liệt hơn bao giờ hết.
"Quá đau! Giết tôi đi, Tiểu Dương! Mau giết tôi!"
Tôi biết mình muốn nói gì, nhưng ngay cả tiếng nói của chính tôi lúc này cũng bị tiếng ù tai đến choáng váng này nuốt chửng.
Thính giác của tôi bị tiếng ù tai nhấn chìm, tôi không cảm nhận được Tiểu Dương đang làm gì với cánh tay mình. Mùi máu tươi trong lỗ mũi dần nhạt đi, ngay cả tầm mắt của tôi cũng như bị phủ lên một lớp màng dày đặc, trở nên mơ hồ.
Tôi mất đi tất cả giác quan, thứ duy nhất còn lại là cơn đau không ngừng nghỉ, lại càng ngày càng nghiêm trọng. Cuối cùng, mắt tôi tối sầm lại, đau đến ngất đi.
Tiểu Vân... ... ... ...
Ý thức tôi dần mờ mịt, cứ như thể tôi thực sự đã biến thành một con zombie. Nếu tôi đã chết, tôi chỉ hy vọng Tiểu Dương có thể chăm sóc tốt cho Tiểu Vân và Tần Nguyệt, dẫn dắt họ tiếp tục sống.
Cơn đau giày vò tôi không ngừng, nhưng tôi không hề cảm thấy chai sạn chút nào.
Người ta nói rằng, khi con người bị cảm giác đau đớn tra tấn trong thời gian dài, sẽ hình thành một mức độ chịu đựng nhất định. Nhưng cơn đau do virus mang lại, cảm giác ngũ tạng như bị thiêu đốt, không hề có dấu hiệu thuyên giảm. Nó không chỉ thiêu đốt thân thể tôi, mà còn như đang thiêu đốt cả linh hồn.
Giữa chừng, tôi tỉnh lại chập chờn nhiều lần, nghe thấy tiếng Tần Nguyệt lo lắng gọi tên, nghe thấy tiếng khóc xé lòng của Tiểu Vân, và cả tiếng nghẹn ngào của Tiểu Dương.
Tiếng súng, tiếng chửi rủa, tiếng đánh nhau, cùng với tiếng gào thét của zombie.
Tôi mất đi tất cả cảm giác, như một người thực vật, mặc cho người khác sắp đặt. Thế giới của tôi chỉ còn lại đau khổ, cùng tiếng ù tai vô tận trong đầu.
...
Không biết đã bao lâu trôi qua, khi tôi tỉnh lại lần nữa, tôi đang nằm trên một chiếc giường cũ kỹ.
Tôi cảm thấy vô cùng mệt mỏi, toàn thân rã rời. Chỉ khẽ lay đầu sang hai bên, cổ cũng đã rã rời không chút sức lực.
Căn phòng không lớn, nhưng vô cùng yên tĩnh. Tiếng ù tai đã biến mất không còn nữa. Ánh nắng dịu nhẹ lướt qua khung cửa sổ, chiếu xuống sàn nhà trắng toát, sáng choang, khiến căn phòng càng thêm bừng sáng.
Gió nhẹ lay động tấm màn trắng, thổi qua mặt tôi, khiến tôi thoáng chút bần thần.
"Đây là đâu?"
Tôi cố gắng nâng hai tay lên, cả hai cánh tay đều được quấn băng gạc dày cộp.
Nhìn những ngón tay hồng hào khỏe mạnh, tôi đột nhiên nhận ra, dường như tôi không bị biến dị.
"Không bị biến dị, tôi không bị biến dị!"
Dù cơ thể suy yếu, lúc này tôi vẫn không nhịn được muốn chống người dậy, muốn tự mình xem xét cái kỳ tích này.
Phải mất một lúc lâu, tôi mới khó khăn lắm ngồi dậy được, chầm chậm gỡ từng lớp băng gạc.
Băng gạc được gỡ ra từng lớp, để lộ vết thương bên trong. Kỳ lạ là, vết thương lẽ ra phải đang thối rữa, giờ đây lại lành lại một cách kỳ diệu.
Không hẳn là lành hẳn, nhưng vết thương đã lên da non, đây chẳng phải là một dấu hiệu tốt sao? Đồng thời, cảm giác chai sạn đã đeo bám tôi cũng biến mất không còn nữa theo sự lành lại của vết thương.
Khóe mắt tôi không khỏi ướt át. Tôi vốn nghĩ rằng, chịu đựng sự tra tấn đau đớn đến vậy, kết cục nhất định là sẽ biến thành zombie. Nhưng trước mắt, tôi vẫn hoàn toàn lành lặn, và thứ vẫn luôn ám ảnh tôi đã không còn nữa.
Cảm giác sống sót sau tai nạn này khiến tôi nhất thời không kiềm được sự hưng phấn. Dĩ nhiên, "kiếp này" ở đây là chỉ cảm giác đau đớn suýt chút nữa khiến tôi mất mạng, trải nghiệm lần này chẳng khác gì chết đi sống lại một lần.
Mãi lâu sau, tôi mới bình tâm lại, bắt đầu suy tư đây là nơi nào.
Hai chân tôi chạm xuống nền đất lạnh buốt. Lúc này, tôi vịn vào giường, run rẩy gắng gượng đứng dậy, bắt đầu đi về phía cửa sổ.
Tựa vào cửa sổ, xa xa là những dãy núi trùng điệp, những ngọn núi xanh biếc tựa như những người khổng lồ vững chãi, sừng sững nơi xa. Phía trước là một thảm cỏ xanh mướt. Trên bãi cỏ, chiếc SUV gia đình màu trắng của chúng tôi đang đậu, xung quanh là vài con trâu và mấy con dê đang thong thả gặm cỏ.
Tôi lại đưa mắt nhìn gần hơn. Dưới sân vườn, ba người Tần Nguyệt đang ngồi trong hàng rào, có vẻ đang sưởi nắng. Bên cạnh họ còn có hai cụ già.
Như có cảm ứng, Tiểu Vân đặt cuốn sách đang cầm xuống, ngẩng đầu nhìn về phía tôi.
Vừa thấy tôi, cô bé ngây người một lúc, rồi nước mắt tuôn rơi. Cô bé buông sách xuống, lao thẳng vào nhà.
Tiếng bước chân dồn dập vang lên từ cầu thang, cánh cửa gỗ bật mở ngay lập tức. Lúc này Tiểu Vân tủi thân đến mức cứ như đứa trẻ lạc mất cha mẹ tìm thấy người thân, òa khóc nức nở.
Cô bé xông lên, ôm chặt lấy tôi. Cái ôm này khiến chân tôi mềm nhũn, suýt chút nữa không đứng vững mà ngã quỵ.
"Ca!"
Cô bé chỉ khóc nấc, không nói gì, vùi chặt đầu vào ngực tôi. Rất nhanh tôi cảm thấy lồng ngực mình nóng ướt.
Tần Nguyệt và Tiểu Dương cũng nối gót xông vào.
Tần Nguyệt thì rưng rưng nước mắt, đứng một bên chắp tay mừng rỡ đến phát khóc. Còn Tiểu Dương, dù khóe mắt ướt đẫm, nhưng không hề rơi lệ. Hắn tiến lên, nắm lấy cánh tay tôi, xúc động nói: "Lâm Ca, mạng anh thật lớn!"
Lúc này, bên ngoài cửa lại có hai người bước vào. Đó là hai cụ già vừa nãy. Họ mỉm cười gật đầu, nụ cười hiền hậu.
Bản quyền văn phong và nội dung đã được xử lý tinh tế thuộc về truyen.free, hứa hẹn mang đến những trải nghiệm đọc mượt mà nhất.